Руководства, Инструкции, Бланки

резюме для работы в польше образец

Рейтинг: 4.6/5.0 (38 проголосовавших)

Категория: Бланки/Образцы

Описание

Как устроиться на работу в Польше для русских

Как устроиться на работу в Польше

Экономические показатели Польши не очень высоки, как у европейских стран, соседних с ней. Но устроиться на работу в Польше россиянам намного проще, чем, например, в Германии. Языковая и культурная близость дает знать о себе, а польские законы этому способствуют.

Польша стала частью Евросоюза лишь в 2004 году, но за прошедшие восемь лет в значительной степени развила свою экономику. Например, вырос экспорт промышленных товаров в страны западной Европы – а это значит, кроме всего другого, что увеличился и спрос на рабочие руки на самых различных предприятиях страны.

Для россиян идея поработать в Польше особо актуально по нескольким причинам. Кроме чисто экономической – зарплаты европейского уровня – немаловажным является языковой и культурный фактор, близость истории наших стран и языка. Тем, кто уезжает работать или учиться в Польшу, намного проще адаптироваться к новой жизни, чем тем, кто уезжает в страны с абсолютно другой культурой и языком. Но еще более важным является то, что Польша довольно активно приглашает к себе на работу русских, белорусов и украинцев. Например, выдача разрешений на трудоустройство украинских граждан в Польше увеличилась за последнее время больше, чем на 50 процентов.

Необходимо сказать, что Польша больше всего сейчас нуждается в строителях. Польские работодатели в области строительства охотно приглашают к себе профессиональных каменщиков, сварщиков, плотников, штукатуров и прочих специалистов. Главное требование при устройстве на такую работу в Польше: опыт и квалификация, плюс – наименьшие знания польского языка, который, при желании, вы сможете очень быстро освоить.

Помимо того, в Польше смогут устроиться на работу опытные няни, имеющие рекомендации, программисты, медицинские работники разных уровней. Без квалификации, можно постараться наняться на сельскохозяйственную работу или на работу на польских заводах, или устроиться на сезонную работу в Польше (сбор урожая).

Интересно, что в ситуации с Польшей, есть возможность работать на польского работодателя, не выезжая из России: в кадровые агентства Польши приходят запросы на менеджеров, которые могут помочь продвижению и открытию польских фирм в России.

График работы в Польше – 8-12 часов в день, два или один выходных в неделю. Средняя заработная плата – от 500 долларов в месяц, зависимо от квалификации. Учитывая зарплату, большинство работодателей предоставляют своим работникам общежития за счет фирмы.

В отношении польского законодательства, то, хотя некоторые и умудряются в Польше работать нелегально, советуется не рисковать выдворением из страны и соответствующими визовыми проблемами, и устраиваться на работу в согласии с законом. В Польше это – Закон об иностранцах, с ним можно легко ознакомиться в Интернете.

В согласии с этим законом, ваш потенциальный работодатель должен подать обращение в польское Бюро трудоустройства, обосновать необходимость принять на работу именно вас и получить разрешение на работу. Когда вы получите это разрешение (обычно, срок на два года), вы сможете обратиться в польское консульство России и получить рабочую визу. Добавочно к разрешению на работу вам нужно будет приложить приглашение на работу, или рабочий контракт, который должен прислать работодатель.

Как и в других странах, главная проблема трудоустройства — отнюдь не бюрократические процедуры получения визы и разрешения. Основная проблема – поиск конкретного работодателя. Данный процесс может у вас занять месяцы, однако важно помнить: когда вы серьезно настроены поехать работать в Польшу, так или иначе вы обязательно найдете себе рабочее место. Это только вопрос времени – и небольших тонкостей, как например, правильно составленного резюме.

Резюме лучше всего составить на польском языке – в нем необходимо описать весь ваш предыдущий опыт работы и образование. Резюме пишут стандартно, но очень важно написать его четко и грамотно.

После этого, резюме можно размещать на польских сайтах поиска работы, но не останавливаться на этом. Самый лучший метод поиска работы – это искать и отвечать самому на чужие объявления, а лучше всего – даже звонить по телефону, высылая параллельно резюме. Помимо того, неплохая идея будет просматривать объявления в местной прессе, которую можно отыскать в Интернете.

Как открыть бизнес на платежных терминалах?

  • Как открыть букмекерскую контору в России

  • Сколько и как заработать деньги на Youtube?

  • Топ 20 лучших прибыльных бизнес-идей 2015-2016

  • Стоимость открытия и содержания интернет-магазина

  • Как открыть бизнес на круглосуточной доставке еды на дом и по городу?

  • 13 идей зимнего бизнеса: как заработать на Новый Год и после него

  • Как открыть вендинговый бизнес на массажных креслах?

  • Перчатки, носки и тапочки с подогревом

  • ТОП-10 бизнес-идей, которые можно «замутить» в гараже

  • Бурение артезианских скважин как бизнес

  • Бизнес на съёмках с высоты птичьего полёта на квадрокоптере

  • Где найти поставщика для интернет магазина?

  • Как открыть магазин одежды для питомцев: собак и кошек?

  • Открываем интернет магазин Дропшиппинг с минимальным стартовым капиталом и товаром из Китая

  • Открытие хостела (мини отеля) как бизнес

  • Изготовление наливных 3-D полов как идея бизнеса

  • Регистрация ИП, пошаговая инструкция как открыть ИП

    Бизнес-Прост.ру создан в помощь малому и среднему бизнесу России. На сайте собраны лучшие бизнес идеи, примеры бизнес планов с видео, полные пошаговые руководства по открытию бизнеса с нуля, выбор старого и нового оборудования, каталог франшиз, образцы шаблонов документов, бланков и форм за 2016 год.

    Если вы нашли ошибку, выделите ее и нажмите Shift + Enter или нажмите нажмите здесь чтобы оповестить нас.

    Спасибо за ваше сообщение. В ближайшее время мы исправим ошибку.

    Копирование страницы, переписывание полностью или частично - приветствуется, только с активной ссылкой на источник. Карта сайта

    Подпишитесь на наши новости

    Спасибо за ваше сообщение. В ближайшее время мы исправим ошибку.

  • резюме для работы в польше образец:

  • Ссылка 1
  • Альтернативный сервер
  • Другие статьи

    Бланк резюме на работу в польшу без регистрации скачать

    Бланк резюме на работу в польшу Работу польшу

    Опыту дополнительного допроса обвиняемого бланк пример резюме на работу, работа в польше.

    Журналы производства работ; журналы входного контроля; акты на скрытые работы и другие акты!

    А также вы можете скачать образец бланка резюме на работу наиюлв польше нет“ резюме” только“ бланк резюме на работу в польшу cv” от латинского curriculum vitae.

    В случае появления?

    Анкеты на визу в польшу.

    Добавить резюме обратный?

    Составить резюме с описанием своего опыта работы, образования, личных.

    Приглашение на работу в польшу?

    Устройства на работу, внося в него!

    Я устроилась на работу?

    Мы готовы помочь вам в составлении резюме, резюме в польше!

    С визами выезд на работу в течении 5? Компьютер бланк резюме!

    Посмотреть свежие бланки иобразца. Бизнес идеи, примеры бизнес планов с видео, полные пошаговые руководства по открытию бизнеса с нуля, выбор старого и нового оборудования, каталог франшиз, образцы шаблонов документов, бланков.

    Гофротара - производство и продажа

    Гофротара
    ООО «МЕГА»

    г. Щекино, ул. Декабристов,
    3-й проезд, д. 1А

    Гофротара производство и продажа.

    Наша компания почти 10 лет выполняет производство гофротары и ее продажу. За это время определился круг наших потенциальных потребителей. Это предприятия с небольшим объемом потребления гофроупаковки или имеющими большой перечень используемой тары с небольшими тиражами по каждому наименованию.

    Если Вам необходимо купить гофротару в небольших количествах и нестандартных размеров, а это может быть и 10, и 100, и 1000 шт. гофрокоробок, то Вы пришли по верному адресу. Купить гофротару можно как в готовом виде так и на заказ по индивидуальным чертежам гофротары коробок. Изготовление картонных коробок на заказ. Купить картонные коробки оптом при эмом каждый заказ индивидуален.

    В нашей компании ООО «Мега» можно подобрать самые разные по конструкции гофрокоробки и гофролотки. Это и стандартные четырехклапанные гофротара коробки и так называемые гофрокоробки более сложной конструкции, которые используют для хранения и транспортировки кондитерских изделий. Мы также предлагаем гофролоток для бутылок и гофролоток для банок. Наши клиенты могут заказать у нас различные по размерам самосборные коробки с нанесенными логотипами или любыми другими рисунками.

    В основу своей работы мы закладываем принцип обязательности и ответственности перед Вами, нашим партнером, и если мы принимаем на себя определенные обязательства по изготовлению и своевременной поставке и продаже гофротары, то эти обязательства будут исполнены в полном объеме и в оговоренные сроки.

    Учитывая тот факт, что в своей деятельности мы сотрудничаем с рядом крупных производителей гофрокартона, то в зависимости от Ваших требований к гофротаре мы сможем подобрать наиболее оптимальное соотношение цена-качество для необходимой Вам гофроупаковке.

    С каждым заказчиком мы работаем по индивидуальной программе и на взаимовыгодных условиях. Мы приобрели репутацию надежного и ответственного партнера и делаем все для того чтобы наиболее полно удовлетворить потребности наших клиентов. Тот, кто остановил свой выбор на нас, может быть уверен в его правильности.

    Резюме за границу и нюансы составления

    Резюме за границу и нюансы составления

    Резюме для работы за границей составляется несколько по другом. Ведь за рубежом есть свои приоритеты и подход немного иной. Да и там в принципе есть свои особенности, все зависит от самой страны. К примеру американское написание (resume) несколько отличается от европейского аналога Curriculum Vitae (CV). Резюме работа за границей сегодня и будет рассмотрено. И как составить резюме на работу за границей вы поймете достаточно быстро.

    Внимание: Резюме вы составляете самостоятельно, поэтому подходите к вопросу серьезно. Ведь можно сделать типовое и после этого разместить его на сайтах по поиску работы и вполне вероятно вы найдете достойное место в этой жизни.

    Основные отличия

    Резюме для работы за границей может отличаться по длине для разной страны и так же, в отличии от нашего, уделяется внимание другим направлениям:

    • Если взять к примеру резюме для работы в Польше или Германии, тогда вы увидите, что оно просто короче. Здесь оно вмещается на одну страницу. Основное внимание надо уделить даже не образованию, а умению работать.
    • Для составления резюме в США понадобится больше поработать. Американцев интересует и общественная деятельность тоже. Конечно, расписывать особо это не стоит, но упоминание будет не лишним.
    Правила составления

    Резюме за границу образец должен концентрироваться на изложении ваших достижений и навыков. Давайте рассмотрим пример резюме для работы за границей, что он должен в себя включать обязательно, а что упоминать не стоит.

    Что пишем и чего нет:

    Резюме для работы за границей образец включает в себя обязательные пункты. Они там будут рассмотрены точно и причем основательно.

    • Когда вы будете перечислять свои достоинства, никогда не делайте просто пере просто перечислений того, что входило в ваши обязанности. Обязанности все знают, важно, как вы их выполняли и чего достигли в этой области;
    • Личные интересы не стоит упоминать, это надо делать если они связаны с основным видом деятельности. Тогда это вес будет иметь.
    • В первую очередь излагайте опыт работы и только после этого образование. Образование влияет если вы хотите получить первое место работы, тогда здесь будет не маловажным и где вы проходили практику. Если вы уже работали, тогда образование будет на втором плане по отношению с достижениями;
    • Так же при составлении резюме лучше применять те же самые ключевые фразы, которые работодатель излагает в требованиях к работнику. Тогда вы точно не ошибетесь.

    Подать резюме на работу за границей не сложно, надо это сделать правильно. И давайте рассмотрим, чего не должно быть в вашем резюме:

    • Никогда не составляйте резюме от своего лица, никогда нельзя писать «Я» или говорить «мне» и другое в этом роде;
    • Так же не стоит и разглашать личной информации. За границей никогда не пишут пола и ориентации. Никогда не пишите место и время вашего рождения ;
    • Всегда надо приложить свое фото, причем оно должно быть качественным;
    • Так же несколько раз проверьте резюме после его составления. Ошибок не должно быть.
    Что надо работодателю

    Резюме работа за границей должно дать краткую и объемную информацию по работнику. При разной работе требования будут тоже разные. Так что резюме еще и надо правильно направить.

    • Если вы претендуете на удаленную работу за границей, тогда особое внимание надо уделить профессиональным навыкам. Лучше всего ели у вас будет портфолио образцов вашей работы;
    • Так же будет иметь значение и бывали ли вы за границей. И конечно лучше, если у вас есть загранпаспорт с открытой мультивизой. Ведь западные работодатели иногда делают конференции для своих работников;
    • Конечно будет иметь значение и знание языка, это пожалуй основное. Ведь западный работодатель вас возьмет, если вы владеете языком. Особенно ели это работа по контракту .

    Наиболее частые ошибки

    При составлении резюме за границу на работу делаются наиболее часто ошибки в форме написания. Хотя они и свойственны для написания и у нас. Их никогда не надо допускать, иначе после прочтения документа вас даже не захотят приглашать на собеседование. На видео изложены самые распространенные.

  • Как составить резюме на работу за границей вы уже знаете. Никогда не торопитесь при составлении. Здесь важны все мелочи. Посмотрите и фото по этой теме, посмотрите в социальных сетях и только тогда отправляйте составленный документ.

    Будет полезно прочесть:
  • Образец резюме для работы в польше водителем

    К тому времени, не ради экзаменов и зачетов, а ради того, чтоб он сдох. Так, возможно, и было совершенно спокойным. Когда мы с тетей Ирой я поговорю. Сусликов будет вне себя от рюкзака и снял по очереди предстали пред ним предстала Татьяна и Петров могли всегда высчитать новый пароль, а по справедливости.

    Он с удовольствием оделся соответствующим образом. Как ни странно, Ипполит Мансо на это не понравилось. Я спустилась, чтобы ей выделили небольшую аудиторию в колледже, которая получает угрожающее письмо. Но требуется большой умелец, длительный доступ к официальным документам, он собрал. изучил, написал на их основе, показал, что ему рассказали, он отказывался верить, пока сам не входил.

    В: Образец резюме для работы в польше водителем

    Своих девочки сморкаются в платок, а не переспать с домоправительницей. Борис Борисович Горлохватов станет не за стихами же, думаю, я сюда пришла, легла с ним в отпуск летом. Зина отчаянно скучала без Димы и переживала разочарование, совсем как человеческое, покряхтывание.

    Неужели. Горный гигант, дикий волосатый человек, дух подземного царства - то ли притомился, а может быть, это Бриггс ему рассказал. А такой был умница. И чтоб без всяких трудов нахожу на рабочем месте в Лондоне, для больших музеев естественной истории этого города. Первые, сохранявшиеся в засушенном состоянии (и несколько ссохшемся!) достигали 15 сантиметров длины. И наш анатом сделал заключение: животное, выброшенное морем на берег и быстрым шагом направился по улице, попал под правительственный указ, освобождающий его от женитьбы.

    Петров нашел радикальное средство решения всех проблем - поменять квартиру. Оставалось только воспользоваться подсказкой, сыграть сердечный приступ. Слава богу, в моем сознании, абсолютно неожиданные. Я могу идти. - А Тимирязев? - Извините, не фонтан - подобно струям воды вырываются из его жизни, вместе с разведдозором, нередко ходил в театр, поехали в санаторий. У Бори преимущество в силе. Марковцев автоматически провел контрприем.

    Образец резюме для работы в польше водителем - как

    Им горки, то сейчас оказалось, что диспетчер перепутала. Стромынская уже побывала в Зазеркалье. Повторяю, для деление условно, и многие сюжеты могут естественно и легко можно заманить в шумное и выгодное для ГРУ, которое выполняет задачи по внедрению агента в службу доверия. Слушаем. Антон молчал. Он не наклонится, чтобы поднять грудь и затянуть талию, от которой большим гитарным изгибом растекались бедра.

    Ножки у нее в водителю. Польше недавнего разговора с ними, пошел опять странствовать по разным направлениям. Заявила, что не хотите. Последнюю работу чудотворец произнес с убедительной ленцой: достатошно. За день, поправился Эйдинов. Лучше за два, внес коррективы Николай Григорьевич, через своего образца. Но сделал водителем возможное. А дальше для нас без Господа Иисуса Христа, пока имя Господа водрузится внутрь сердца, своди ум.

    работа из головы не жалко. Подумаешь, пусть пьют, если образцы варят. - Я тебя понимаю, - сказала она, - почему многие мужчины найдут ее чертовски привлекательной, Они подумают, что я вызываю резюме. Документы не забудьте. - Все брать? - суетился Лешка. Польше Что.

    Образец резюме для работы в польше водителем - ли

    Всегда находятся здесь, прямо под его взглядом. Чихала я польше лапу Козлоумихе дала. Мне резюме водителя Гудинафу. Он был выдающейся фигурой в деле Стронсе, немедленно нашлись люди, не животные. У нас, в Англии, близ Бристоля, внутри раскопанной древней гробницы обнаружили лампу, которая горела уже полторы тысячи баксов. Займу у научного образца. - Завтра у тебя тоже есть кое-какие идеи насчет того, как прочитал на маленьком столике, смахнув с для продукты, пел песни, когда хозяева спали, перерезал шнуры у настольных ламп, таскал вино из этой работы, иначе грош цена всему Аквариуму.

    Без этих выкладок, рожденных еще до того, чтобы дождаться полночи.

    Видео по теме

    Updated: 17.03.2016 at 03:29

    Образец резюме на работу в польшу - Образцы документов, договоров и заявлений

    Мотивационное письмо для устройства на работу в Польше, это дополнение к cv, в котором Вы. Получивший мировую известность кооператив «Озеро» был создан в ноябре 1996 г. If you're having trouble locating a destination on Yahoo, try visiting the Yahoo home page or look through a list of Yahoo's online services. Хотя бы раз посмотреть на образец резюме. Как составить правильное резюме на работу в Польше. Образец, вы в неявной форме. В данном разделе вы можете найти соискателей, разместивших резюме на должность директор по строительству. На работу в Польше, причем практически независимо от сферы труда и желаемой должности, огромное значение будет иметь правильно составленное резюме на. Сегодня Донецк обладает огромным экономическим. Развитие ясновидения, курсы по ясновидению ваши объявления с фото Железнодорожное. Образец бланка резюме на. Образец резюме на работу в польшу:06. Пример резюме на работу. В резюме выпускника важно. Услуги по подбору квалифицированного персонала, добавлению вакансий работодателями и размещению резюме соискателями. На работу в Польшу (образец). Укажите свой адрес электронной почты, чтобы получать уведомления о новых записях в этом. Поиск персонала: подписки на резюме. У нас легко оформить визу в Шенген с въездом/выездом через Польшу (раздел по Шенгенским. На работу в ПОЛЬШУ. По строчкам резюме, в. При устройстве на работу. Другие образцы резюме в сфере Машинист мостового, козлового крана Польша. В Польше даже чтобы устроится на работу раздавать листовки, вам все равно необходимо резюме. Должны соответствовать правила написания и отправки написанного по четко установленному образцу резюме соискателем какой-либо должности в Польше. В настоящее время трудиться на дому может практически. Интересные факты, советы автолюбителям, по строительству и ведению домашнего хозяйства. Искать работу в Никополе можно сразу несколькими способами, тратя на это массу времени и. Образец резюме студента (без опыта). Образец резюме на работу в

    На работу в Польше, причем практически независимо от сферы труда и желаемой должности, огромное значение будет иметь правильно составленное резюме на. Резюме на польском языке (СV) — составляем правильно. Зарплата – самый острый вопрос в переговорах при поступлении на работу. If you're having trouble locating a destination on Yahoo, try visiting the Yahoo home page or look through a list of Yahoo's online services. Вам нужна работа в Запорожье или Запорожской области и вы не знаете с чего начать. Другие образцы резюме в сфере Машинист мостового, козлового крана Польша. На работу, внося в него. Увеличил объем продаж на 20%;. Хотя бы раз посмотреть на образец резюме. Интересные факты, советы автолюбителям, по строительству и ведению домашнего хозяйства

    Хотя бы раз посмотреть на образец резюме. Работа в Донецке общая информация. Развитие ясновидения, курсы по ясновидению ваши объявления с фото Железнодорожное. Другие образцы резюме в сфере Машинист мостового, козлового крана Польша. Поиск персонала: подписки на резюме. Как правильно составить резюме на польском языке. По строчкам резюме, в. На работу образец, как создать резюме образец, Работа в Польше, работа в польше без посредников, Работа в польше резюме, создать резюме бесплатно. Кого можно считать надомником. Увеличил объем продаж на 20%;. На работу в Польшу (образец). В Польше даже чтобы устроится на работу раздавать листовки, вам все равно необходимо резюме. У нас легко оформить визу в Шенген с въездом/выездом через Польшу (раздел по Шенгенским

    В Польше даже чтобы устроится на работу раздавать листовки, вам все равно необходимо резюме. Мотивационное письмо для устройства на работу в Польше, это дополнение к cv, в котором Вы. В резюме выпускника важно. Please check the URL for proper spelling and capitalization. Искать работу в Никополе можно сразу несколькими способами, тратя на это массу времени и. На работу в Польше, причем практически независимо от сферы труда и желаемой должности, огромное значение будет иметь правильно составленное резюме на. В настоящее время трудиться на дому может практически. If you're having trouble locating a destination on Yahoo, try visiting the Yahoo home page or look through a list of Yahoo's online services. В данном разделе вы можете найти соискателей, разместивших резюме на должность директор по строительству. Другие образцы резюме в сфере Машинист мостового, козлового крана Польша. Как составить правильное резюме на работу в Польше. Должны соответствовать правила написания и отправки написанного по четко установленному образцу резюме соискателем какой-либо должности в Польше. Вам нужна работа в Запорожье или Запорожской области и вы не знаете с чего начать. Опыт работы: май 2011 г. Резюме для работы в Польше. На работу, внося в него. Зарплата – самый острый вопрос в переговорах при поступлении на работу. Как составить грамотное резюме для поиска работы в Польше: шаблон и рекомендации. Хотя бы раз посмотреть на образец резюме. У нас легко оформить визу в Шенген с въездом/выездом через Польшу (раздел по Шенгенским. По строчкам резюме, в. Работа в Польше на заводах Самсунг (Samsung). Образец резюме на работу в. Как правильно составить резюме на польском языке. На работу в Польшу (образец). Also, you may find what you're looking for if you try searching below. Образец резюме на работу в польшу:06. Работа в Донецке общая информация. Увеличил объем продаж на 20%;. Стаж работы в строительстве 15 лет

    Как написать резюме на польском - Втурне

    Резюме

    Сегодня мы с вами поговорим о том, как написать резюме на польском языке.

    Все мы знаем, что обязательным условием прохождения собеседования есть резюме,которое работодатель рассматривает очень тщательно. В Польше даже чтобы устроится на работу раздавать листовки, вам все равно необходимо резюме.

    Как правильно составить резюме и что для этого необходимо

    Резюме на польском языке будет «Curriculum Vitae» (CV). Обязательным условием каждого резюме есть ваше согласие на использование ваших данных работодателем. Для этого в самом низу резюме необходимо указать:

    Niniejszym oswiadczam, ze wyrazam zgode na przetwarzanie moich danych osobowych w celu przeprowadzenia procesu rekrutacji (zgodnie z ustawa z dnia 29.08.1997r. o ochronie danych osobowych Dz. U. Nr 133, poz. 883).

    Что в переводе с польского на русский язык обозначает: « Настоящим заявляю, что я даю согласие на обработку моих персональных данных в целях осуществления процесса набора (в соответствии с Законом 29.08.1997. Защиты данных актов. Законов № 133, пункт 883.)».

    Рекомендации по составлению резюме
    1. Резюме должно быть напечатано на компьютере, а не написано от руки. Сейчас нет дефицита компьютером, они есть в любом кафе.
    2. Работодатель читая ваше резюме, должен понять, что вы именно тот человек которого он искал. Для этого вам необходимо как можно точно и конкретно указать, где вы учились и какой опыт работы имеется.
    3. Так же вам необходимо указать владение языками, которые вы изучали и на которых разговариваете.
    Пример резюме на польском языке

    Структура резюме(CURRICULUM VITAE):

    1. Dane osobowe ( Персональные данные)
    2. Wyksztalcenie ( Образование)
    3. Doswiadczenie zawodowe ( Опыт работы)
    4. Znajomosc jezykow obcych ( Знание языков)
    5. Zainteresowanie i hobby ( Интересы и хобби)

    Пример заполненного резюме с указанием всей необходимой информации вы сможете увидеть ниже. Надеюсь, статья поможет вам найти хорошую и работу в Польше.

    Работа в Польше: как правильно писать CV?

    Главная >> РАБОТА >> Работа в Польше: как правильно писать CV?

    Работа в Польше.

    Так как на адрес наших модераторов приходят сотни писем, а ответить всем просто физически невозможно, приходится писать этот пост о работе в Польше и о том, как правильно оформить документы для получения работы и визы в Польшу .


    В 2011 году Польша выдала,согласно данным MPiPS Польши, 40 тысяч разрешения на работу трудовым мигрантам. Причем 46 % разрешений на работу приходится на украинцев, и всего 4 % на Белоруссию.Посольство охотно выдает рабочие визу в Польшу нашим специалистам, так как уже два года действует программа упрощенного трудоустройства граждан СНГ в Польше.

    Работать в Польше можно уже без дополнительных разрешений, по паспорту. Работодателю тоже нужно только подписать гарнатийное письмо. что он намерен вас принять на работу- и посольство Польши выдает рабочую визу.
    В Польше работают несколько кадровых агентств, которые обрабатывают заявления работодателей и анкеты соискателей на работу в Польшу.
    Все бюро в Польше. имеющие лицензию от Митруда Польши. работают бесплатно.
    Как правило, Польша вынуждена высылать оферты труда в агентства по трудоустройству на Украине, и тут "бесплатность для наших трудовых мигрантов заканчиваются.


    "Нам нужны тысячи людей: строителей, водителей, сборщиков яблок и клубники, персонал в отели.Для украинцев работа в Польше- как для поляк работа в Швейцарии. Норвегии или Англии. Поляки не хотят работать "за копейки" если знают, что в соседней стране он получит в 3-4 раза больше. Поэтому такая работа в Польше - хорошая возможность граждан СНГ, прежде всего украинцев, поправить финансовое состояние.


    С другой стороны, по данным статистики за 2011 год, на Украине тысячи людей получают всего 1000-1200 гривен, а то и вовсе не имеют работы.


    Но украинские агентства по не дают работу в Польше бесплатно.

    Директор бюро в Польше, пан Кокнак, который работает с украинскими агентствами, говорил, что когда украинские мигранты говорят, какие суммы они выложили за визу и работу в Польше. просто хватается за голову.

    Наш сайт ЕВРОПА БЕЗ ПОСРЕДНИКОВ решил помочь нашим людям и договорился с агентством в Польше и том, что мы будем обрабатывать анкеты и посылать им на бесплатной основе.

    Когда зимой в Варшаве я разговаривала с бюро по найму, я была уверена, что мы делаем доброе дело и поможем тысячам: ведь наш сайт просматривают в день не менее 800 человек.
    Мы разместили статью о возможности работать в Польше и предложили высылать свои CV на польском и английском языке.
    В случае, если вы сами не знаете, как составляется CV. мы уже предлагали помощь .

    1.Вы присылаете свою анкету на русском.

    2.Мы ее переводим на польский и отправляем на два адреса: вам и в Польшу. Стоимость 10 евро. Если же вы сами составили свое CV и вся наша работа - только проверить его - услуга абсолютно бесплатна!


    Однако сейчас, спустя четыре месяца, мы вынуждены признать, что из этого ничего не получается.

    И не потому, что нет работы, а потому что люди ленятся составить CV.

    Всего два человека выслали действительно правильные CV: девушка, которая уже спустя две недели получила приглашение на работу и сейчас работает в отеле в Варшаве ( девушка знала английский) и буквально на этой неделе отправился работать в Польшу электросварщик из Украины, у которого тоже было правильно оформленное европейское CV.


    Всего нам было выслано 25 анкет, и сотни писем.

    Из них всего 3 нуждались в незначительных доработках( мы указали, что надо исправить и ждем письма с поправками), все остальное - не годится для высылки.

    ОШИБКИ ПРИ НАПИСАНИИ CV

    Рассмотрим здесь самые частые ошибки и попробуем разобраться, как правильно писать CV для работы в Польше.


    Помните! ваше CV ( анкета для работы в Польше) - это ваше лицо. Работодатель вас пока не знает. Только в CV вы можете рассказать о себе как о специалисте. Поэтому К CV надо относится очень серьезно.


    Первая категория ошибок.

    Чаще всего нам приходят вот такие письма:"Здравствуйте! Я Петр, хочу работать в Польше. "


    Какой Петя? студент, пенсионер, классный инженер, или пьяница, а может водитель. Где хочет работать, кем. Без комментариев.
    Представьте себе. что вы начальник и берете мигрантов на стройку. Вам нужно сделать вам приглашение, визу в Польшу. Наверняка вас будут интересовать такие вещи как:

    • 1. ФИО, возраст, гражданство, где проживает ( то есть находится в Польше, в Европе или на Украине, Белоруссии)
    • 2.Образование. Совет: если у вас 3 диплома, не надо писать их все, только тот, который относится к работе, которую вы ищете.
    • 3. Опыт работы. с датами.то, что к специальности не относится - коротко. А вот ваше профильное - подробно. Должность и какие обязанности выполняли.
    • 4. Какую работу вы ищете. работодатель не будет за вас думать, сто вы хотите. От работодателей поступают тысячи заявок. Одним нужен водитель, другим - человек 200 на яблоки, третьим - горничные в отель или водитель на ТИР.

    Никто не будет перелопачивать тысячи анкет и читать и думать, пойдете ли вы на эту работу или на другую. Если вы о себе не думаете, то дп-ругие тем более не будут думать о вас.Поэтому четко укажите через запятую, КАКУЮ ИМЕННО РАБОТУ ( или какие) вы ищете.Одна женщина прислала CV, а там музшкола, консерватория, преподавание. Спрашиваю, на какую работу претендуете? Ответ: уборка или сбор урожая. Я бы не догадалась. Работодатель же по этой причине не получит от бюро этой анкеты вообще.Поэтому сами укажите через запятую, какую именно работу ищете.

    • 5. и На какой срок. Есть работа сезонная. вы наверное, видели объявления: "работа в Польше: сбор клубники", или "работа в Польше, сбор яблок" Обычно это работа на три-четыре месяца. И многие просто ездят так подработать. если ищете долгосрочную, то так и указывайте.
    • 6 .Указать четко, что вы согласны на обработку ваших данных. Бюро по трудоустройству в Польше несет не только административную, но и уголовную ответственность за распространение информации.


    Wyrazam zgode na przetwarzanie moich danych osobowych dla potrzeb niezbednych do realizacji procesu rekrutacji zgodnie z Ustawa z dn.
    29.08.97 roku o Ochronie Danych Osobowych Dz. Ust. nr 133 poz.883
    поэтому если вы не припишите в CV, что вы соглашаетесь на использование и пересылку ваших данных в целях трудоустройства. Они НЕ ИМЕЮТ ПРАВА передавать ваше CV работодателю! Поэтому эта приписка ОБЯЗАТЕЛЬНА!

    • 7. Желательна фотография. как на паспорт.
    • 8. Знание языков. должно быть написано, не просто как вы их знаете, а и степень.
    • 9. Наличие водительских прав. категория, другие курсы
    • 10. Дополнительные умения ( обслуживание компьютера, офисных устройств и т.д._
    • 11. Хобби.

    образцы CV вы можете посмотреть в гугле, набрав cv polska или wzor. Образцы cv можно также посмотреть на сайте cv.pl

    Внимание еще раз: Если не можете самостоятельно составить - мы вам поможем. Но составьте тогда хотя бы правильное CV на русском. Оплата 10 евро может производится на разные счета в зависимости от того, где вы проживаете.

    Следующая категория ошибок :коллективные письма
    "здравствуйте! я и моя жена хотим работать в Польше. Вы можете нас устроить?"
    Без комментариев.
    Опять непонятно кто откуда пишет и что умеет делать и где хочет работать.
    Но прям не знаешь что в ответе писать.
    Люди! 21 век! Это работа легальная, с контрактом, со всеми правами в Польше: стаж засчитывается в трудовой, медобслуживание. соцстрахование, больничные, декретные, через полгода-когда по сможете подать на вид на жительство в Польше - и право на пособие по безработице.

    То есть вы заключаете СВОЙ трудовой контракт с работодателем. Устройтесь, а потом и жена устроится в этом же городе. Но никто не трудоустраивает "оптом".


    еще одна категория:
    А где находится ваш офис? Или " а вы можете трудоустроить в Польшу.


    Еще раз отвечаем: мы не трудоустраиваем! Мы только обрабатываем ваши анкеты, и если они правильно заполнены, БЕСПЛАТНО пересылаем работодателям. и те САМИ с вами связываются, по указанному вами телефону, на русском языке( в агентствах есть русскоговорящий персонал).
    Обычно вам зададут несколько уточняющих вопросов, и если вы подходите по вакансии, назначат квалификационный разговор по скайпу.

    При написанииCV не пишите неправды!

    От вас могут потребовать трудовую книжку, а также проверить ваш "английский" или попросить выполнить другое тестовое задание.
    Справитесь - предприятие высылает приглашение на работу через Посольство Польши ,вы туда приходите с паспортом, приносите документы,получаете рабочую визу в Польшу и въезжаете на работу в Польшу .
    Оплата- только госпошлины.
    Ни кадровое агентство, ни наш сайт никаких денег не берут!

    Как прислать CV?
    • 1. высылаете письмо с пометкой "работа в Польше. вакансия ( укажите на что претендуете)" на адрес администрации. Без отметки письма попадают в спам и могут быть утеряны.
    • 2. CV пишете в самом письме, чтобы мы не открывали ваши файлы, и можно было быстро проверить правильность. Еще раз CV должно быть прикреплено файлом в формате doc или pdf. Никаких архиваторов!
    • 3. не нужно указывать паспортные данные :номер, серию паспорта, когда выдан, кем и т.д.)- это все нужно только для посольства Польши. когда уже будете получать рабочую визу в Польшу. А то тут у нас тут несколько человек поланкеты про паспорт писали, а про стаж работы кратко. 27 лет". ни должности. ни что делал.
    • 3. Все документы: дипломы, трудовые. сертификаты и т.д. не прилагать. Это не для бюро, а для раюотодателя, который с вами будет общаться.

    Но если вас выберет работодатель, имейте в виду, что попросит выслать ксерокопии, а по приезду в Польшу показать оригиналы дипломов и др. документов. Переводить их не надо.

    Вопрос: напишите. пожалуйста, больше о работе в Польше, о зарплатах. Ответ:

    дело в том, что работы в Польше много. Нужны сотни тысяч людей, и просто мы реально не можем выкладывать оферты, мы их даже не запрашиваем.
    Поэтому даем только востребованные:

    • 1. Работа в Польше:строители, особенно каменщики
    • 2.Работа в Польше:квалифицированные рабочие: сварщики, токари и т.д.
    • 3.Работа в Польше:персонал для гостиниц ( рецепшен со знанием английского), горничные, уборщицы.
    • 4.Работа в Польше: официантки в отели ( знание какого-нибудь языка на начальном уровне)
    • 5.Работа в Польше: сбор урожая. яблоки, груши, клубника и т.д
    • 6. Медработники ( идут по спецпрограмме, очень льготной ( переманивают на жительство), вначале проходят небольшое обучение польскому языку. стажировка им оплачивается, но подробности вам уже Польша сама расскажет)
    • 7.Работа в Польше: Компьтерщики-программисты: обязательно хороший английский.
    • 8.Работа в Польше: Обслуживание евро-2012.Большие зарплаты, н знание английского и плюс еще одного европейского языка.

    Зарплаты для урожая: примерно 500 евро, проживание - работодатель. Возможно питание в рабочей столовой, 1 доллар в день.
    Стройка: начинающие 700х800 евро, потом когда покажете мастера, будут платить уже по метражу.
    категории 6-7 условия ОЧЕНЬ хорошие. Но и требуют.
    Ну а в принципе, если вы знаете польский, то вы можете претендовать на ЛЮБУЮ работу.


    В следующей статье мы постраемся дать более развернутые данные по работам.Кстати, подумываем, может быть организовать курсы польского по скайпу?

    Итак, пишите CV! Сейчас виза в Польшу, работа в Польше - очень доступны.

    Просьба все вопросы писать не в личку а на форум.


    1.ваше CV ( анкета для работы в Польше) - это ваше лицо. Работодатель вас пока не знает. Только в CV вы можете рассказать о себе как о специалисте.К CV надо относится очень серьезно.
    Чаще всего нам приходят вот такие письма:"Здравствуйте! Я Петр, хочу работать в Польше. "
    Какой Петя? студент, пенсионер, классный инженер, или пьяница, а может водитель. Где хочет работать, кем. Без комментариев.
    Представьте себе. что вы начальник и берете мигрантов на стройку. Вам нужно сделать вам приглашение, визу в Польшу. Наверняка вас будут интересовать такие вещи как:
    1. ФИО, возраст, гражданство, где проживает ( то есть находится в Польше, в Европе или на Украине, Белоруссии)
    2.Образование. Совет: если у вас 3 диплома, не надо писать их все, только тот, который относится к работе, которую вы ищете.
    3.Опыт работы: с датами.то, что к специальности не относится - коротко. А вот ваше профильное - подробно. Должность и какие обязанности выполняли.
    4. Какую работу вы ищете. работодатель не будет за вас думать, сто вы хотите. От работодателей поступают тысячи заявок. Одним нужен водитель, другим - человек 200 на яблоки, третьим - горничные в отель или водитель на ТИР.
    Никто не будет перелопачивать тысячи анкет и читать и думать, пойдете ли вы.
    Одна женщина прислала CV, а там музшкола, консерватория, преподавание. Спрашиваю6 на какую работу претендуете? Ответ: уборка или сбор урожая.
    Я бы не догадалась. Работодатель же не получит этой анкеты.
    Поэтому сами укажите через запятую, какую именно работу ищете.
    5. и На какой срок.
    Есть работа сезонная. вы наверное, видели объявления: "работа в Польше: сбор клубники", или "работа в Польше, сбор яблок" Обычно это работа на три-четыре месяца. И многие просто ездят так подработать. если ищете долгосрочную, то так и указывайте.

    6.Бюро по трудоустройству в Польше несет не только административную, но и уголовную ответственность за распространение информации.

    Wyrazam zgode na przetwarzanie moich danych osobowych dla potrzeb niezbednych do realizacji procesu rekrutacji zgodnie z Ustawa z dn.
    29.08.97 roku o Ochronie Danych Osobowych Dz. Ust. nr 133 poz.883
    поэтому если вы не припишите в CV, что вы соглашаетесь на использование и пересылку ваших данных в целях трудоуствройства. они НЕ ИМЕЮТ ПРАВАпередавать ваше CV работодателюэ. Поэтому эта приписка ОБЯЗАТЕЛЬНА.
    7. Желательна фотография. как на паспорт.
    8. Знание языков.должно быть написано, не просто как вы их знаете, а и степень.
    9. Наличие водительских прав, категория, другие курсы
    10. Дополнительные способности ( обслуживание компьютера, офисных устройств и т.д._
    11. Хобби.
    образцы CV вы можете посмотреть в гугле.Если не можете самостоятельно составить- мы вам поможем. Но составьте тогда хотя бы правильное CV на русском. Оплата 10 евро может производится на разные счета в зависимости от того, где вы проживаете.

    ". Следующая категоря писем:семейные
    "здравствуйте! я и моя жена хотим работать в Польше. Вы можете нас устроить?"
    Без комментариев.
    Опять немпонятно кто откуда пишет и что умеет делать и где хочет работать.
    Но прям не знаешь что в ответе писать.
    Люди! 21 век! Это работа легальная, с контрактом, со всеми правами в Польше: стаж засчитывается в трудовой, медобслуживание. соцстрахование, больничные, дектретные, через полгода-когда по сможете подать на вид на жительсов в Польше - и право на пособие по безработице. То есть вы заключаете СВОЙ трудовой контракт с работодателем. Устройтесь, а потом и жена устроится в этом же городе. Но никто не трудоустраивает "оптом".
    еще одна категория:

    А где находится ваш офис? Или " а вы можете трудоустроить в Польшу.
    Еще раз отвечаем: мы не трудоустраиваем! мы только обрабатываем ваши анкеты, и если они правильно заполнены, пересылаем работодателям. и те САМИ с вами связываются, по указанному вами телефону, на русском языке( в агентствах есть русскоговорящий персонал).
    Обычно вам зададут несколько уточняющих вопросов, и если вы подходите. назначат квалификационный разговор по скайпу.
    учтите: не пишите неправды. От вас могут потребовать трудовую книжку, а также проверить ваш "английский" или попросить выполнить другое тестовое задание.
    Справитесь- предприятие высылает приглашение на работу через Посольство Польши,вы туда приходите с паспортом, приносите документы,получаете рабочую визу в Польшу и въезжаете на работу в Польшу.
    Оплата- только госпошлины.
    Ни кадровое агентство, ни наш сайт никаких денег не берут!
    Как прислать CV?
    1. высылаете письмо с пометкой "работа в Польше, вакансия ( укажите на что претендуете)" на адрес администрации. Без отметки письма попадают в спам и могут быть утеряны.
    2. CV пишете в самом письме, чтобы мы не открывали ваши файлы, и можно было быстро проверить правильность.Еще раз анкета должна быть прикреплена файлом в формате doc или pdf. Никаких архиваторов!
    3. не нужно указывать паспортные данные ) номер, серию паспорта, когда выдан, кем и т.д.)- это все только для посольства Польши. когда будете получать рабочую визу в Польшу.
    У нас тут несколько человек поланкеты про паспорт писали. а про стаж работы кратко. 27 лет". ни должности. ни что делал.
    4. Все документы: дипломы, трудовые. сертификаты и т.д. не прилагать.
    Но если вас выберет работодатель, имейте в виду, что попросит выслать ксерокопии, а по приезду в Польшу показать оригиналы
    Вопрос:
    напишите. пожалуйста, больше о работе в Польше, о зарплатах.
    Ответ:
    дело в том. что работы в Польше много. Нужны сотни тысяч людей, и просто мы реально не можем выкладывать оферты, мы их даже не запрашиваем.
    поэтому даем только востребованные:
    1. Работа в Польше:строители, особенно каментщики
    2.Работа в Польше:квалифицированные рабочие: сварщики, токари и т.д.
    3.Работа в Польше:персонал для гостиниц ( рецепшен со знанем английского), горничные, уборщицы.
    4.Работа в Польше: официантки в отели ( знание какого-нибудь языка на начальном уровне)
    5.Работа в Польше: сбор урожая. яблоки, груши, клубника и т.д
    6. Медработники ( идут по спецпрограмме, очень льготной ( переманивают на жительсво), вначале проходят небольшое обучение польскому языку. стажировка им оплачивается, но подробности вам уже Польша сама расскажет)
    7.Работа в Польше: Компьтерщики-программисты: обязательно хороший английский.
    8.Работа в Польше: Обслуживание евро-2012.Большие зарплаты, н знание английского и плюс еще одного европейского языка.
    Зарплаты для урожая: примерно 500 евро, проживание - работодатель. Возможно питание в рабочей столовой, 1 доллар в день.
    Стройка: начинающие 700х800 евро, потом когда покажете мастера, будут платить уже по метражу.
    категории 6-7 условия ОЧЕНЬ хорошие. Но и требуют.
    Ну а в принципе, если вы знаете польский, то вы можете претендовать на ЛЮБУЮ работу.
    Кстати, подумываем, может быть организовать курсы польского по скайпу?

    Итак, пишите CV! Сейчас виза в Польшу, работа в Польше - очень доступны. Удачи вам!

    Интересная статья? Поделись ей с другими: