Категория: Бланки/Образцы
Данный материал поможет вам подготовится к собседованию на английском языке. Здесь собраны вопросы и ответы на типичные вопросы при поступлении на работу.
1. How are you today? Did you have any trouble finding us? - Как дела? Вы с трудом нас нашли?
I’m fine! Thank you, and you? - Спасибо! Я – хорошо. А Вы?
2. How would you describe yourself as a person? - Как бы вы сами себя описали?
I’m efficient and highly organized. This enables me to be as productive as possible on the job. - Я продуктивен и дисциплинирован. Это помогает добиваться самых высоких результатов на работе.
I’m a creative thinker. I like to explore alternative solutions to problems and have an open mind about what will work best. - Я изобретательный. Мне нравиться находить альтернативные более эффективные решения к задачам.
I’m a perfectionist. I pay attention to all the details, and like to be sure that everything is just right. - Я перфекционист. Обращаю внимание на все детали и мне нравиться быть увереным, что все идет по-плану.
I enjoy solving problems, troubleshooting issues, and coming up with solutions in a timely manner. - Мне нравится решать задачи и предлагать решения.
3. What type of position are you looking for? - Какого типа должность вы ищете?
I’m interested in an entry level (beginning) position. - Я заинтересован в должности начального уровня.
I would like any position for which I qualify. - Мне подойдет любая должность, соответствующая моей квалификации.
I’m looking for a position in which I can use my experience. - Я ищу должность, в которой я мог бы использовать свой опыт.
4. Are you interested in a full-time or part-time position? - Вам интересна работа на полную ставку или на частичную ставку?
I am more interested in a full-time position. However, I would also consider a part-time position. - Я больше заинтересован в работе на полной ставке. Однако, я бы рассмотрел также работу на неполную ставку.
5. Can you tell me about your responsibilities at your last job? - Расскажите, пожалуйста, о своих обязанностях на последнем месте работы.
I advised customers on financial matters. After I consulted the customer, I completed a customer inquiry form and catalogued the information in our database. I then collaborated with colleagues to prepare the best possible package for the client. The clients were then presented with a summarized report on their financial activities that I formulated on a quarterly basis. - Я консультировал клиентов по финансовым вопросам. После консультаций я заполнял опросную форму клиента и заносил информацию в каталог в нашей базе данных. Затем, вместе с коллегами я готовил наилучший возможный пакет для клиента. После этого клиентам представлялся сводный отчет по их финансовым операциям, который я готовил ежеквартально.
6. What is your greatest strength? - Каковы ваши самые сильные качества?
My time management skills are excellent. I’m organized and efficient. - У меня великолепные навыки управления временем. Я дисцыплинирован и эффективен.
I pride myself on my customer service skills and my ability to resolve what could be difficult situations. - Я горжусь своими навыками обслуживания клиентов и моей способностью решать сложные ситуации.
I work well under pressure. When there is a deadline, I can focus on the task at hand (current project) and structure my work schedule well. I remember one week when I had to get 3 new customer reports out by Friday at 4. I finished all the reports ahead of time without having to work overtime. - Я хорошо работаю в стрессовых ситуациях (под давлением). Если установлен крайний срок для выполнения задания, я хорошо организую свой план работ. Помню одну неделю, когда я должен был выдать 3 отчета по новым клиентам к 16-00 пятницы. Я закончил все отчеты досрочно, и мне не пришлось работать сверхурочно.
I am an excellent communicator. People trust me and come to me for advice. One afternoon, my colleague was involved with a troublesome (difficult) customer who felt he was not being served well. I made the customer a cup of coffee and invited both my colleague and the client to my desk where we solved the problem together. - Я отлично лажу с людьми. Люди доверяют мне и приходят советоваться. Однажды днем мой коллега столкнулся с проблемным (трудным) клиентом, который считал, что его плохо обслужили. Я приготовил клиенту чашку кофе, и пригласил клиента и коллегу к моему столу, где мы совместно решили проблему.
I am a trouble shooter. When there was a problem at my last job, the manager would always ask me to solve it. Last summer, the server at work crashed. The manager was desperate and called me in (requested my help) to get the server back online. After taking a look at the daily backup, I detected the problem and the server was up and running (working) within the hour. - Я умею улаживать проблемы. Когда на моей предыдущей работе случались проблемы, руководитель всегда просил меня решить их. Прошлым летом произошел сбой сервера. Руководитель был в отчаянии и вызвал меня (попросил моей помощи), чтобы восстановить сервер. Просмотрев суточное резервное копирование, я обнаружил проблему, и сервер был восстановлен и запущен в течение часа.
7. What is your greatest weakness? - Каковы ваши самые большие слабости (недостатки)?
I tend to spend too much time making sure the customer is satisfied. However, I began setting time-limits for myself If I noticed this happening. - У меня есть склонность затрачивать слишком много времени, чтобы бы удовлетворить клиента. Однако, я начал устанавливать для себя лимиты времени, если замечаю, что это происходит.
When I’m working on a project, I don’t want just to meet deadlines. Rather, I prefer to complete the project well ahead of schedule. - Работая над проектом, мне не достаточно только уложиться в срок. Я предпочитаю выполнить задание досрочно.
Being organized wasn’t my strongest point, but I implemented a time management system that really helped my organization skills. - Я не всегда был так отлично организован, поэтому я освоил систему управления временем, которая действительно помогла мне с моей дисциплиной.
8. Why do you want to work for us? - Почему вы хотите работать у нас?
After following your firm’s progress for the last 3 years, I am convinced that you are becoming one of the market leaders and I would like to be part of the team. - Наблюдая за прогрессом вашей компании в течение последних 3-х лет, я пришел к мнению, что вы становитесь одним из лидеров рынка, и я хотел бы стать частью вашей команды.
I am impressed by the quality of your products. I am sure that I would be a convincing salesman because I truly believe that the ABC is the best product on the market today. - На меня произвело впечатление качество вашей продукции. Я уверен, что буду убедительным продавцом, потому что искренне верю, что АБС – это лучший продукт на рынке сегодня.
9. Why Should We Hire You? - Почему нам следует вас нанять?
I am very motivated to do this job- it’s my dream. If you hire me, I will do my best to exceed your highest expectations. - Я очень мотивирован выполнять эту работу, так как это работа моей мечты. Если Вы наймете меня, то я не пожалею усилий для того, чтобы оправдать Ваши самые высокие ожидания.
You should hire me because I’m not only qualified for this job due to my experiences, but also because of the positive attitudes that I have towards the tasks given to me. - Вам следует меня нанять, не только потому что я обладаю необходимой квалификацией и опытом, но еще и положительным отношением к делу, которое помогает мне выполнять полученные задания.
You should hire me because I have the ability to develop my skills. I can handle myself and my responsibilities. If you hire me, I will do my best to exceed your highest expectations. - Вам следует меня нанять,так как я обладаю способностью развивать свои навыки. Я могу справиться со своими обязанностями. Если Вы наймете меня, то я не пожалею усилий для того, чтобы оправдать Ваши самые высокие ожидания.
I think I should be hired because I’m a hardworking, well-organized and responsible. I’m also effective. - Я считаю, что заслуживаю быть принятым, так как я трудолюбивый, хорошо организованный и ответственный.
Three reasons: I meet deadlines, I deliver on what I promised, and as a result I always make my managers to be proud of me. - Вам следует нанять меня по трем причинам: Я всегда укладываюсь в сроки, достигаю обещанного, и позволяю моему руководителю гордиться мной.
I can’t speak for the other candidates because I don’t know their qualifications, but I can tell you this: I would never put myself in a position where I think I would fail. I know I can do this job and succeed. - Я не могу говорить за других кандидатов, так как не знаю уровня из квалификации, однако могу сказать, что никогда бы не претендовал на должность, которую на заслуживаю. Я знаю, что справлюсь с данной работой и преуспею.
10. What Can You Contribute to the Company? - Каким будет ваш вклад в компанию?
I’m a hard worker with the experience to get things done efficiently. - Я трудоголик с опытом и привычкой завершать дела с максимальной эффективностью.
I have the experience, contacts, and knowledge to contribute to the rapid growth of this business. - Я обладаю опытом, контактами и знаниями, которые позволят обеспечить стремительный рост этого бизнеса/компании.
I can contribute my organizational skills and my ability to work well in a group. - Я готов привнести в компанию мои организаторские способности и мою способность хорошо работать в команде.
I am experienced in the areas this company needs to grow, and my ability to plan ahead will help facilitate that growth. - Я обладаю опытом именно в тех областях, от которых зависит рост компании, и способностью планировать наперед, которая будет способствовать этому росту.
11. Why did you leave your previous job? - По какой причине вы ушли с предыдущей работы?
I am interested in a new challenge and an opportunity to use my technical skills and experience in a different capacity than I have in the past. - Я заинтересован в новых задачах и возможности воспользоваться моими техническими навыками и опытом в другом объеме.
I am interested in a job with more responsibility, and I am very ready for a new challenge. - Я заинтересован в работе с большей зоной ответственности, и я готов к новым вызовам и задачам.
This position seemed like an excellent match for my skills and experience and I am not able to fully utilize them in my present job. - Данная должность идеально подходит для применения моих навыков и опыта в полном объеме, в отличае от моей нынешней работы.
12. Why did you move to this country? - Почему вы переехали в эту страну?
I moved here for the employment opportunities. - Я переехал сюда из-за карьерных возможностей.
We always wanted to settle here, and are now doing so. - Мы всегда хотели перебраться сюда, и наконец-то решились.
13. What motivates you most at work? - Что мотивирует/вдохновляет вас на работе?
I’ve always been motivated by the desire to do a good job at whatever position I’m in. - Я всегда был мотивирован желание делать работу хорошо вне зависимости от того на какой позиции я бы не находился.
I want to excel and to be successful in my job, both for my own personal satisfaction and for my employer. - Я хочу преуспеть и быть успешным в своей работе, как для своего внутреннего удовлетворения, так и работодателя.
14. Where do you see yourself in 3 years? - Где вы видите себя через 3 года?
After the three year I want be get respectable position in organization. After getting more experience I want to take part to making important decision for organization. - Через 3 года мне бы хотлось занимать уважаемую должность в этой компании. После того, как я приобрету необходимый опыт? Я б ыхотел принемать важные решения в этой компании.
My goal right now is to find a position at a company where I can grow and take on new challenges over time. Ultimately, I’d like to assume more management responsibilities and get involved in product strategy. But most importantly, I want to work for an organization where I can build a career. - На данный момент, моя цель — найти именно ту должность и компанию, где я бы смог расти и постоянно принимать новый вызов. В конечном счете, я бы хотел больше ответственности по руководству людьми, а также, быть больше вовлеченным в стратегию разработки продукта. Но самое главное, я бы хотел работать на ту организацию, где бы я смог сделать карьеру.
Where, I can take the decisions for the betterment of the organisation. Where I should be proud off my achievements and where my peer and sub-ordinates gave example of my talent and hard work to motivate others. - Там где я смогу принемать решения по улучшению и благосостоянию организации. Где я смогу гордиться своими достижениями, а мои коллеги и подчиненные могли бы приводить в пример другим мой талант и трудолюбие.
15. Do You Prefer to Work Independently or On a Team? - Вы предпочитаете работать самостоятельно или в команде?
I like working myself. But I love working in a team because one thing is for sure -gaining and sharing knowledge through experience. It is always said “Two heads are better than one”. Working as an individual, I can apply all that I have learned throughout the career. So I believe both have their importance and both are required to be successful in any field. - Я люблю работать самостоятельно, но также, я предпочитаю командную работу, так как можно обмениваться знаниями и опытом. Как говориться, две головы лучше чем одна. Работая индивидуально, в дальнейшем, я смогу применить приобретенные навыки. Поэтому, оба вида работы важны и требуют успешного выполнения.
I would like to work in an environment where there is a blend of both. Its great working in teams while sharing and learning ideas with each other, but it’s also great to sit at my own desk and work hard productively. - Мне бы хотелось работать в той среде, где есть сочитание и того и другого. Это здорово когда, есть возможность работать в команде и делиться идеями с другими. В тоже время, мне нравится сидеть за своим столом и продуктивно трудиться.
Поделиться ссылкой на эту страницу в любимой соцсети:
Отправить ссылку на эту страницу друзьям | Просмотров 2794 | Добавить страницу в избранное
Собеседование при приеме на работу в различных организациях может проходить абсолютно по-разному. В одной компании оно может длиться около 10 минут, в другой – представлять собой несколько часов интенсивного общения.
В любом случае вам необходимо произвести благоприятное впечатление и показать отличное знание языка.
Тем более, что ваш собеседник тоже готовился по похожей схеме .
Первое впечатление, созданное вами при входе в кабинет, может оказать большое влияние на результаты собеседования. Вы должны вести себя спокойно, уверенно и дружелюбно. Первый вопрос, задаваемый менеджером по кадрам, обычно направлен на установление контакта (“breaking the ice”). Поэтому не удивляйтесь услышав такой вопрос:
How are you today?
Как дела?
Did you have any trouble finding us?
Вы с трудом нас нашли?
What do you think of the weather today?
Как вам погода сегодня?
Ответ в такой ситуации должен быть вежливым и кратким.
How are you today?
Как ваши дела?
I'm fine thank you, and you?
Cпасибо,хорошо,а у вас?
I'm well thank you.;
Все отлично спасибо.
Not so well
Не очень.
Самое существенное, о чем вы можете рассказать во время собеседования, это ваше образование и опыт работы. Образование включает в себя вашу учебу со старших классов школы и до специальных курсов, которые вы прошли в последнее время. Опыт работы включает любую деятельность, напрямую или косвенно связанную с должностью, на которую вы претендуете.
Если вы уже получили образование, то рассказывать о своей учебе нужно в прошедшем времени.
I attended the Moscow State University from 1985 to 1991.
Я учился в МГУ в период с 1985 по 1991 год.
I graduated with a degree in computer science.
Я получил образование в области вычислительной техники.
Если вы еще являетесь студентом, то нужно использовать настоящее длительное время (Present Continuous):
I am currently studying at the Moscow State Technology University and will graduate with a degree in engeneering in a year.
В настоящий момент я учусь в МГТУ и через год получу диплом инженера.
I am studying English at the Foreign Language School.
Я изучаю английский язык в Школе Иностранных Языков.
Когда вы рассказываете о компании, в которой вы работаете в данный момент, необходимо использовать настоящее время (Present ContinuousилиPresent Perfect Continuous):
I have been employed by ABC company the for the last 6 years as a salesperson.
В течение последних 6 месяцев я работаю в компанииABCв качестве продавца.
Когда вы рассказываете о своем предыдущем опыте работы необходимо употреблять прошедшее время:
I was employed by Jackson's from 1989 to 1992 as a clerk.
Я работал в компанииJackson c1989 по1992 год на должности администратора.
Все вопросы, задаваемые вашим потенциальным работодателем во время собеседования, можно условно разделить на следующие группы:
Самая большая ошибка, которую вы можете совершить, собираясь на собеседование, - это не подготовиться. Поймите, что большинство вопросов (а они довольно типичны, вы можете прочитать о всем процессе в интернете) подразумевают под собой заранее ведомые ответы с небольшими вариациями. То есть сам процесс собеседования запланирован, и все, что у вас будет спрашивать HR менеджер, спрашивается не просто так из любопытства, а для того, чтобы получить определенные ответы. Собеседование на английском чуть сложнее, ибо вам не только нужно поразить своим опытом, знанием и неудержимым желанием посвятить всю свою жизнь обогащению данной компании, но и сделать это на красивом английском языке, чтобы аж челюсть выпала. Предлагаю вам свои мысли о том, в каком направлении нужно двигаться, рассказывая о себе на собеседовании, а также несколько примеров ответов на наиболее часто задаваемые вопросы (выделю жирным красивые слова и выражения, которые стоит запомнить и употреблять в речи).
Для сотрудника компании, проводящий собеседование, недостаточно сухое знание резюме, ему необходимо представить вас в данной должности, понять по вашему разговору и тому, как вы себя подаете, подходите ли вы на нее или нет.
1. Tell me about yourself.
Глупейший вопрос, который валит большинство кандидатов. Подготовьтесь к этому вопросу. Этот вопрос поднимается практически всегда в начале собеседования. Между этим вопросом и вопросом "Why should we hire you?" вы можете поставить знак равенства. Напишите два-три предложения о себе в форме так называемого USP (Unique Selling Point) - описание ваших самых сильных сторон и той пользы, которую принесет ваш опыт и знания этой компании. Например: "I'm a seasoned Retail Manager strong in developing training programs and loss prevention techniques that have resulted in revenuesavings of over $2.3Million for (employer's name) during the past 11 years."
Диалог "Собеседование при приеме на работу" (Job Interview) - 4.7 out of 5 based on 130 votes
Подробности Создано 30.11.-0001 00:00
Собеседование на английском обычно идет по более или менее стандартному плану и предполагает обсуждение деталей вашего опыта и ваши намерения. Главная задача на собеседовании - найти общий язык с интервьюером, показать себя уверенным и квалифицированным специалистом, готовым внести свой вклад в развитие компании.
Вот несколько советов успешному кандидату:
- стандартное приветствие на английском
-Hello/Good morning/Good afternoon, I am Victor Ivanov.
-Hi, I am Joe Smith.
-Nice to meet you!
-Nice to meet you, too!
Вы можете попытаться использовать How do you do ? вместо Nice to meet you ! Но этот вариант покажется не совсем адекватным более молодому поколению европейцев и тем более американцев.
- будьте кратки - ответ на каждый вопрос не должен занимать больше 2 минут. Краткость - один из показателей ваших деловых способностей;
- не заставляйте собеседника спрашивать вас «Почему?», попытайтесь сразу объяснять мотивы своих действий и причины изменений в вашей карьере;
- не бойтесь переспросить, если вы не поняли вопроса, сказав:
Sorry ? (обязательно с восходящей интонацией!)
Sorry, I didn"t quite understand.
Sorry, can you repeat that, please.
- ведите себя уверенно - даже если вы не можете четко объясниться на английском сейчас, заверьте собеседника, что вы приложите все усилия, и через 1-2 месяца будете чувствовать себя комфортно, общаясь на английском. Кстати, в этом вам может помочь наш интенсивный курс английского языка.
Sorry, I know my English may not be very good now but I"ll do my best to improve very quickly.
- улыбайтесь! - особенно если вы на собеседовании с носителем языка - это просто необходимо!
- будьте уверены, даже зная английский на уровне Elementary. после некоторой подготовки вы сможете выразить любую мысль на английском языке! Наш курс Подготовка к собеседованию на английском - всего 4 академических часа - даст вам и необходимый словарь и интенсивную разговорную практику интервью.
Часто задаваемые вопросы на собеседовании на английском языке.
Расскажитенемногоосебе. Can you tell us a little bit about yourself?
При ответе на вопрос будьте кратки - перечислите ключевые моменты вашего опыта или образования, подчеркивая их важность и соответствие должности, на которую вы претендуете.
I have been in marketing for 5 years and I have worked for companies like Global Marketing and ABC Marketing. I have managed some big projects for our key clients.I have been involved in developing the marketing mix for new products. carrying out market research. choosing the media. conducting negotiations. At my last job I was in charge of BTL promotion leading a group of four. setting goals, monitoring performance and motivating team members. Every time I changed the job it was to get more experience and apply the knowledge I already had more fully.
Вместо выделенных слов вы можете подставить то, что имеет отношение к вашей работе.
Каковы ваши сильные стороны? What are your strengths?
Выделите 2-3 качества, наиболее важных для данной работы и подтвердите их краткими примерами из вашего опыта.
My main strength is that I am very responsible. If I have a task I will do my best to do it. I won"t feel good if I can"t meet the deadline or do my job well. I think I am also quite flexible and dynamic. I can always adapt to new requirements or situations. I enjoy a challenge and always look for new opportunities for our business.
Other good qualities:
work well under pressure
Каковывашислабыестороны. What are your weaknesses?
- имеют отношение к работе (не говорите: Я не люблю мыть посуду.)
- не могут испортить впечатление о вас, как о кандидате
- звучат искренне. Можете упомянуть, какие конкретно проблемы это может создать.
Скажите, как вы пытаетесь с ними бороться и насколько успешна эта борьба.
Sometimes I am too demanding. I expect people to be really committed to their job and it may be hard for me to understand their excuses. I think I also have to be more sensitive as now it may take me some time to realize why a team member is underperforming. I know about these weaknesses and I am trying to be more careful working with people.
Почемувырешилисменитьработу. Why have you decided to change your job?/Why did you leave your last job?
Смотрите в будущее. Свяжите причину ухода с поиском новых возможностей профессионального роста или приложения своих знаний и способностей. Не говорите плохо о своей прошлой работе. Если причина ухода связана с конфликтом или проблемами на старой работе, попытайтесь в первую очередь подчеркнуть все то положительное, что вам дала прошлая работа, упомянув проблемы конструктивно и с пониманием.
At my last job I got a lot of experience in marketing on the Russian market, but what I am looking for now is an opportunity to work for an international company, learn more about the international practices and approaches to marketing, enjoy working in a multinational team and communicate in English.
Чем вас привлекает именно эта работа? Why have you decided to apply for this job?
Подчеркните все то хорошее, что вы знаете о компании - предварительно проведите тщательную подготовку. Упомяните профессиональные качества и навыки, которые могут быть полезны на рассматриваемой вами позиции.
I know your company as dynamic and innovative with a reputation for quality and professionalism. I feel that my experience and knowledge may be useful here and I would enjoy seeing the result of my contribution.
Каковывашисамыекрупныедостижения. What are your biggest achievements?
Составьте список самых крупных профессиональных достижений за последние 5 лет. Если возможно приведите цифры или другие доказательства вашего успеха.
One of my achievements is establishing a solid and loyal client base, maintaining relationships with clients and looking for new prospects. Another achievement is building a professional team: choosing the people, setting goals and monitoring performance, developing motivation and assessment schemes.
На какую зарплату вы претендуете? What salary are you expecting?
Попытайтесь выяснить, сколько компания может вам предложить. Если интервьюер настаивает на вашем ответе - назовите сумму, которую, по вашему мнению, получают на рынке специалисты данной категории, что должно быть чуть выше средней ожидаемой вами суммы.
The salary will depend on what the company can offer. As far as I know the standard salary in similar positions is from. to.
Мы всегда рады помочь вам подготовится к собеседованию на английском языке на нашем курсе Подготовка к собеседованию на английском или индивидуально!