Руководства, Инструкции, Бланки

письмо запрос о сотрудничестве образец img-1

письмо запрос о сотрудничестве образец

Рейтинг: 4.3/5.0 (1833 проголосовавших)

Категория: Бланки/Образцы

Описание

Инициативное письмо запрос о сотрудничестве образец

qcatobq Инициативное письмо запрос о сотрудничестве образец

письма-ответы – ответы на инициативные письма;; инициативные письма – составляются. Письмо-запрос обычно подписывает руководитель организации либо уполномоченное лицо. Выражаем надежду на дальнейшее сотрудничество. Бланк гарантийного письма содержит следующие реквизиты:.

новый договор купли-продажи транспортного средства 2014 бланк

27 янв. 2015 г. - Оно может являться письмом-ответом на инициативное письмо: письмо-поздравление, Образец благодарственного письма за сотрудничество (.doc). Письмо-просьба - это просьба о получении необходимой

расчет з/платы за дни командировок пример

Всё о деловой переписке: правила написания и образцы деловых писем. на инициативное письмо: письмо-поздравление. письмо-приглашение либо Благодарственное письмо за сотрудничество – это деловое письмо, конкретных условий сделки; письмо-запрос - обращение одной стороны к другой

высота шрифта платежного документа

Примеры готовых писем о деловом сотрудничестве с компаниями. Бизнес-предложения сотрудничества - образцы написания текстов.

тринажёры примеров таблицы умножения

гарантийными, - инициативными, 3) ожидаемый результат, если просьба будет выполнена. если просьба будет удовлетворена, выражение готовности к дальнейшему сотрудничеству. Образец письма-подтверждения.

плиточник образец договора

Письмо-ответ, как это собственно следует из названия, составляется в ответ на инициативное письмо – запрос, просьбу, приглашение, предложение.
Прежде чем приступить к подготовке инициативного делового письма, следует информацию, имеющую отношение к проекту договора о сотрудничестве);. б) определяется тип делового письма (в данном случае это — письмо-запрос); е) определяются форма обращения, заключительная формула
Образец инициативного коммерческого письма. Письмо предложение о сотрудничестве образец - форум торадел. Письмо-, как это собственно следует из названия, составляется в на инициативное письмо - запрос, просьбу.
Образец инициативного коммерческого письма. Письмо предложение о сотрудничестве образец - форум торадел. Письмо-, как это собственно следует из названия, составляется в на инициативное письмо - запрос, просьбу.

Другие статьи

Инициативное письмо запрос о сотрудничестве образец

  • Фильмы
  • Игры
  • Музыка
  • Софт
  • Книги
Файлы найдены инициативное письмо запрос о сотрудничестве образец

Инициативные письма - это письма, требующие ответа. * Инициативные письма - это письма, требующие ответа. Большая категория таких писем выражает просьбу (предложение, запрос) к адресату в. Предложения о сотрудничестве | Благотворительный фонд. * Не так давно, ко мне пришло письмо, на котором, я хочу заострить, ваше и свое. Мы очень надеемся на вашу помощь и дальнейшее сотрудничество. Инициативная группа «Крылья» - это группа людей, которых объединяет. Служебная переписка * Целесообразна форма вежливого обращения в начале письма, которое центрируется. Письмо-запрос – служебное письмо, направленное с целью получения. партнеру с предложением о сотрудничестве в различной форме. обороты, лексику, которые использовал автор в инициативном письме, при. Оформление информационно-справочных документов | Сайт. * Они составляются по запросу или указанию вышестоящих должностных лиц и. Целесообразно использовать угловой бланк (с угловым расположением. К письмам, которые требуют ответа (инициативные письма), относятся. ожидаемый результат и готовность к дальнейшему сотрудничеству.Как написать письмо о предложении сотрудничества. Письмо с. * 8 сен 2011. Предложение о сотрудничестве. Вне зависимости от того, был. Как написать сопроводительное письмо образец · Как послать письмо. Благодарственное письмо. Образцы благодарственных писем * Скачать образцы и шаблоны деловых писем - working-papers.ru. на инициативное письмо: письмо-поздравление, письмо-приглашение либо. Благодарность компании-партнеру за плодотворное сотрудничество, за. Конкурс инициативных научных проектов 2015 года. * Конкурс инициативных научных проектов 2015 года, проводимый совместно. о научном сотрудничестве между Российским Фондом Фундаментальных. об Организации (Форма 3) и формы 35 «Содержание инициативного проекта». Запросы, связанные с функционированием системы удаленной. Примеры писем о деловом сотрудничестве. Бизнес. * Примеры готовых писем о деловом сотрудничестве с компаниями. Бизнес- предложения сотрудничества - образцы написания текстов.СТРАТЕГИЯ ПИСЬМЕННЫХ КОММУНИКАЦИЙ * Образцы перечисленных типов писем Вы найдете в Практикуме по курсу. Если Вы пишите инициативное письмо (просьбу, запрос, предложение. Заключение: Благодарим за сотрудничество и ждем Вашей информации.Деловое письмо | Деловой этикет * Если Вы получатель, ответить должны именно Вы. То есть, письмо и содержащиеся в нем. Имейте два варианта электронной подписи: для инициативных. и в ближайшем будущем наше сотрудничество войдёт в привычное русло. Письмо-запрос – служебное письмо, направляемое для получения. Переписка сторон * От чего зависит используемая в письме форма обращения. напоминание, гарантийное письмо, запрос, ответ на запрос, рекламация, претензия. в то, что партнеру сотрудничество с вами принесет реальный результат, и вы. Русский язык и культура речи.Официально-деловой стиль. * По функции письма подразделяются на письма-ответы и инициативные письма. требующие ответа (коммерческое инициативное письмо, письмо- запрос. По структуре письма подразделяются на регламентированные, форма. Деловое письмо. Структура деловых писем. * Деловые письма имеют определенные правила составления и. Выражаю надежду на плодотворное сотрудничество и активное участие в решении задач. Есть также письма-просьбы, письма-запросы, письма-извещения. и время проведения мероприятий, а при необходимости и форма одежды.Виды служебных писем. Profiz.ru * Письмо-сообщение может быть инициативным или являться ответом на письмо-просьбу или письмо-запрос. Например, приказ Росстроя от 29.06. 2006 № 167 содержит образец гарантийного письма кредитной организации .Кинезитерапия 2014-2015 * быть закреплено документально в виде Соглашения о сотрудничестве, образец которого приведен в пакете. Инициативные группы в партнерстве с российскими некоммерческими организациями и. Вместе с проектной заявкой необходимо представить письмо от органа управления, в ведении которого. Деловое письмо. Образец делового письма * Всё о деловой переписке: правила написания и образцы деловых писем. на инициативное письмо: письмо-поздравление. письмо-приглашение либо. Благодарственное письмо за сотрудничество – это деловое письмо. конкретных условий сделки; письмо-запрос - обращение одной стороны к другой. ФСВТС России. Регламент Федеральной службы по военно. * 20 июл 2009. Федеральной службы по военно-техническому сотрудничеству (ПРОЕКТ). и частных лиц; инициативные письма и запросы.Образец письма-ответа | Делопроизводство * В статье приведены оба образца письма-ответа. следует из названия, составляется в ответ на инициативное письмо – запрос, просьбу, приглашение, предложение. Посмотрите письмо-согласие – образец письма-ответа на запрос (файл формата doc). Надеемся на сотрудничество в будущем.».Разновидности деловых писем | Делопроизводство и СЭД. * Бланк письма есть в каждой организации, он может изготавливаться. Письмо-предложение может быть ответом на запрос или инициативным. Желаем вам творческих успехов и надеемся на плодотворное сотрудничество!Письмо предложение о сотрудничестве * Главная » Письма о сотрудничестве » Письмо предложение о. Мы предоставляем все необходимые образцы по символическим ценам. Мы уважаем.

Скорость: 6781 Kb/s

Образец письма запрос о сотрудничестве

Скачать образец письма запрос о сотрудничестве: претензия залив квартиры образец

Глава 19. Общие положения о таможенном контроле. Комментарий к статье 161. Проведение. Программа разработана совместно с МГЮА им. О. Е. Кутафина. Лекторы: В. В. Витрянский ОТЗЫВ. о деловой репутации ООО "Юпитер" Сообщаем, что наша органиазция сотрудничает с ООО.

Письмо-запрос, образец и пример бланка, шаблон оформления, форма делового письма. Прощальное письмо, образец и пример письма при увольнении. Бухгалтерия. Образец написания письма-запроса. Пример письма-запроса выражение надежды на сотрудничество;; благодарность;; подпись отправителя. Ну, и конечно образец письма-запроса вы найдете в этой статье. клиентам с предложением встречи для обсуждения дальнейшего сотрудничества. Оферта (договор оферты) - это предложение о заключении договора о сотрудничестве. Адресат Тип письма Цели коммуникации; Потребитель: Предложение о продаже Рекламно. В первую очередь, ответ на вопрос, как писать письма. Вы увидите, какой должна быть деловая. Вы открыли рубрикатор! Здесь собраны и разбиты на темы все рекомендации. В образец письма о сотрудничестве желательно включить следующие данные: вашу фамилию, имя. ГЛАВГОСЭКСПЕРТИЗА РОССИИ. ПАМЯТКА о некоторых правилах написания и условностях, которые.

Образцы писем-предложений, примеры деловых запросов. Образец текста делового письма о сотрудничестве для отправки почтой на ФИО. 5 июн 2014 Пример письма просьбы - деловое письмо просьба. С одной стороны, это тактичные и дипломатичные запросы по текущим вопросам. Your Partner for Innovations. Stabilus gas struts and dampers are indispensible structural components for many applications. As your experienced development. 5.1. Деловое письмо ; 5.2. Телеграммы ; 5.3. Телефонограммы ; 5.4. Факсимильные сообщения. Важно понимать, что письмо это всего лишь оболочка для передаваемой информации. Примеры готовых писем о деловом сотрудничестве с компаниями. Бизнес- предложения сотрудничества - образцы написания текстов.

24 сен 2012 Из Вашего письма франчайзеру должно быть понятно, каким Наша компания предлагает Вам сотрудничество в расширении. Письмо №1 Уважаемый Виктор Александрович, Во время нашей встречи на семинаре «Креативный практикум», который проходил в Москве с 20-25. В. Э. МЕЙЕРХОЛЬД. СТАТЬИ ПИСЬМА РЕЧИ БЕСЕДЫ. ЧАСТЬ ПЕРВАЯ. 1891-1917. Издательство "Искусство. Образец информационного письма. Как правильно написать информационное письмо. Образцы. В данной статье описана структура делового письма, основные обороты и фразы при Также приведены примеры живых деловых писем, бланков и образцов. и в ближайшем будущем наше сотрудничество войдёт в привычное русло. Письмо-запрос – служебное письмо, направляемое для получения. Новости недавних дней многих заставили вспомнить о реалиях далеких 90-х годов. Письмо-запрос представляет собой одно из деловых писем, с помощью которого мы получаем более точную Некоторые данные о вашей компании, предложение о сотрудничестве. Пожалуйста, вышлите нам образцы. Информационное письмо – деловое письмо, в котором адресату сообщаются сведения инициативным или являться ответом на письмо- просьбу или письмо-запрос. 167 содержит образец гарантийного письма кредитной организации. партнеру с предложением товаров, услуг, сотрудничества и т.п.

Название название: Эрин Брокович На английском: Erin Brockovich Хронометраж: 2:00:46 Сценарист. Подавайте заявления на услуги в электронном виде. и отслеживайте их статус в личном кабинете. Более подробная информация о проекте РБК.Исследования рынков и схема сотрудничества. Мне нужен образец коммерческого предложения о сотрудничестве с КП для отправки клиентам по запросу после телефонного разговора. написать деловое предложение-письмо о сотрудничестве от рекламного агентства. Мы представляем вам Единую Коллекцию цифровых образовательных ресурсов для учреждений.

Сакура из бисера своими руками

ответ на письмо образец предложение о сотрудничестве

Письмо-просьба непременно требует ответа Итак, получив такое письмо. Еще раз спасибо за предложение и надеемся, что наше сотрудничество.

Адаптируя образцы под свои нужды и пользуясь вначале Конструктором, Вы скоро. Ответ на письмо с предложением о сотрудничестве может быть.

Примеры / образцы деловых писем на английском языке с переводом. Для тех. Представление компании и предложение сотрудничества · Представление компании и предложение сотрудничества 2. Деловое письмо – Ответ.

Письмо-предложение пишется либо в ответ на письмо-запрос, либо по. Скачать образец письма - коммерческого предложения о сотрудничестве.

ответ на письмо образец предложение о сотрудничестве

ответ на письмо образец предложение о сотрудничестве

Как сшить рубашку капитана джека воробья Адаптируя образцы под свои нужды и пользуясь вначале Конструктором, Вы скоро. Ответ на письмо с предложением о сотрудничестве может быть.

Примеры / образцы деловых писем на английском языке с переводом. Для тех. Представление компании и предложение сотрудничества · Представление компании и предложение сотрудничества 2. Деловое письмо – Ответ.

ответ на письмо образец предложение о сотрудничестве

Образцы писем-предложений, примеры деловых запросов.


Образец письма дилерам пример. Письмо предложение для дилеров. Условия сотрудничества по реализации керамической плитки Италия и.

как сделать разгон быстрым мопед альфа

Деловое письмо нюансы оформления деловых писем HR-Portal


Убедительно просим Вас не задерживать ответ. - Просим извинить. Образец письма-предложения о совместном сотрудничестве.

плакат на день рождения мужу своими руками

Коррекция нарушений речи


Период Произношение. Развитие речи. Формирование элементарных навыков письма и чтения

пирожное макарон купить спб

Деловые письма


Ситуаций в бизнесе - когда вам необходимо обратиться к потенциальному партнеру с предложением сотрудничества. Как выгодно представить себя и свою компанию письмо-предложение. Посмотрите на эти образцы писем. Приемлем ли такой ответ для компании, которая понесла убытки?

антенны для fm приемника rar

Nfs shift скачать торрентом

образец ответ на письмо о сотрудничестве

Если вы прилагаете образцы продукта, необходимо объяснить, какие это продукты из серии предлагаемых. Ответ на письмо с предложением о сотрудничестве.

Поскольку письмо о сотрудничестве является предложением, то ответ на него может не поступить. Скачать образец письма о сотрудничестве

Образец письма предложение о сотрудничестве - Популярные. Предложение сотрудничества 2 / Деловое письмо на английском

образец ответ на письмо о сотрудничестве

А теперь, используя материал этой статьи, попробуйте составить свой образец письма о сотрудничестве.

Как в стеклянной бутылке сделать отверстие Поскольку письмо о сотрудничестве является предложением, то ответ на него может не поступить. Скачать образец письма о сотрудничестве

Образец письма предложение о сотрудничестве - Популярные. Предложение сотрудничества 2 / Деловое письмо на английском А теперь, используя материал этой статьи, попробуйте составить свой образец письма о сотрудничестве.

образец ответ на письмо о сотрудничестве

Коммерческое, деловое предложение. Сотрудничество. Бизнес. Продажа.


В этой части делового предложения о сотрудничестве должна быть сосредоточена суть документа, способная убедить. бы на сотрудничество, работай Вы у них в.

как влияют гормональные мази на организм

Благодарственное письмо - образцы


Благодарственное письмо письмо-благодарность может быть инициативным либо ответом на письмо-приглашение. Образец договора между компанией-заказчиком и.

бесплатно скачать игры взрослых

Коммерческое предложение о сотрудничестве образец Все о.


Как написать деловое письмо – коммерческое предложение на оказание услуг. Коммерческое предложение о сотрудничестве образец – три типа примеров - 47.

справочник бухгалтера в помощь бухгалтеру

Как правильно написать письмо-запрос образец


Реакцией на письмо-запрос является обязательное. Иногда такие письма могут побуждать к длительному и плодотворному сотрудничеству, являясь тем самым.

самоанализ урока истории

Как написать письмо о сотрудничество образец - есть ответ - Вопросы.


Как написать письмо о сотрудничество образец. как написать письмо о сотрудничество образец

текст песни review my kisses

Видео

Деловое письмо вежливый отказ

деловое письмо вежливый отказ

Posted on 08.05.2015 by admin Комментарии к записи Деловое письмо отказ — в просьбе отключены

В просьбе вынуждены отказать… Деловая переписка — неотъемлемая часть ведения бизнеса. В большинстве компаний именно письма составляют самый многочисленный вид информационных документов и являются важным средством связи со сторонними организациями. Роль делового письма переоценить трудно, от того, как оно написано, судят обо всей компании в целом, о ее уровне и деловой культуре,

Posted on 08.05.2015 by admin Комментарии к записи Деловое письмо отказ — cтратегии и отключены

В настоящей статье мы обсудим выражение отказа в письмах, которые характерны для второго этапа развития партнерских отношений — этапа обсуждения возможных форм и условий сотрудничества и заключения договора о сотрудничестве. Особое место на данном этапе делового взаимодействия занимает переписка по согласованию текста договора. Переписка по согласованию текста договора — это всегда поиск компромисса по определенным

Posted on 08.05.2015 by admin Комментарии к записи Деловое письмо отказ — отказ | отключены

Практика написания деловых писем не всегда подразумевает написание писем позитивного содержания. Бывают и письма-претензии, и жалобы, и письма-отказы. О них мы и поговорим в этой статье. Говорить «нет» и так непросто, да еще и деловой этикет требует делать это так, чтобы сохранить и отношения, и имидж партнера, максимально лояльного

Posted on 08.05.2015 by admin Комментарии к записи Деловое письмо отказ — образец письма-ответа отключены

Письмо-ответ, как это собственно следует из названия, составляется в ответ на инициативное письмо — запрос, просьбу, приглашение, предложение. В случае положительной реакции готовится письмо-согласие, отрицательной — письмо-отказ. Далее в статье будут образцы письма-ответа. Как любое деловое письмо его следует оформлять на фирменном бланке и соблюдать требования

Posted on 08.05.2015 by admin Комментарии к записи Деловое письмо отказ — письмо отказ, отключены

КАК ГРАМОТНО НАПИСАТЬ ПИСЬМО ОТКАЗ Сегодня речь пойдет о не очень приятной, но достаточно часто встречающейся ситуации — письмо-отказ. Отказ возникает в самых разнообразных деловых ситуациях: отказ в продолжении/возобновлении сотрудничества, отказ в выполнении требований, отказ в приеме на работу и т. д. При всей разности деловых ситуаций написание письма-отказа связано с одинаковыми

Posted on 08.05.2015 by admin Комментарии к записи Деловое письмо отказ — деловые письма: отключены

ПИСЬМО-ОТВЕТ Письмо-ответ выступает как зависимый по композиции и тематике текст по отношению к письму-запросу. В ответе обязательно должна быть ссылка на первичное письмо и его тему. В обоих письмах должны совпадать аспекты содержания в последовательности их изложения, терминология, формулировки и система ссылок. Письмо-ответ с положительным решением строится по следующей схеме:

Posted on 08.05.2015 by admin Комментарии к записи Деловое письмо отказ — как написать отключены

Сложности с подготовкой писем-отказов возникают когда: нужно отказывать «интересному» адресату по ряду объективных причин; неприятно отвечать отказом; важно сохранить расположение и лояльность адресата. Как же написать письмо-отказ вежливо и корректно, чтобы не мучали угрызения совести, а адресат не вычеркнул вас из своей памяти навсегда? Во-первых, займите

Свежие записи

Деловое письмо-запрос или приглашение к сотрудничеству образец

ФАЙЛЫ
  • обобщающая презентация по географии на тему природные ресурсы земной коры 7 класс
  • вязание крючком сумки со схемами для начинающих
  • учебный план управление эффективностью бизнес процессов
  • презентация firefox os ppt
  • договор на создание фильма о проведенном мероприятии
Деловое письмо-запрос или приглашение к сотрудничеству образец

ОСНОВНЫЕ ВИДЫ И ОБРАЗЦЫ КОММЕРЧЕСКИХ ПИСЕМ Деловое письмо. Структура деловых писем. | Письма-приглашения Обороты с предлогами для составления делового письма Деловое письмо – Запрос Предложение сотрудничества (1) · Предложение сотрудничества (2) · Предложение о Деловое письмо – Приглашение Next Post: Благодарность деловому партнеру за хорошую работу (1) — пример / образец. Деловые письма: Письмо-ответ на запрос Как написать деловое письмо - образец, пример, шаблон, бланк Примеры / образцы деловых писем на английском языке с переводом Обороты с предлогами для составления делового письма Деловое письмо – Запрос Представление компании и предложение сотрудничества (2) · Предложение также подразделы: Предложение, Представление, Приглашение Образец оформления делового письма · Задания по составлению делового письма. Стандарты речевых оборотов. Начало письма или факса может иметь следующие варианты обращения: Мы рады пригласить Вас Мы рассчитываем на успешное продолжение сотрудничества; Мы надеемся на Частные деловые письма (просьбы, приглашения и т.п.). Нужный Вам тип делового письма, прежде всего, определяется целью Вашего сообщения. Хотите Образцы перечисленных типов писем Вы найдете в Практикуме по курсу Если Вы пишите инициативное письмо (просьбу, запрос, предложение, Оформление приглашений на въезд в Российскую Федерацию с СТРАТЕГИЯ ПИСЬМЕННЫХ КОММУНИКАЦИЙ Образец письма-ответа | Делопроизводство Деловое письмо на английском Правила оформление и рекомендации по написанию письма просьбы. Как составить письмо-просьбу; Примеры фраз делового письма – просьбы Оферта (договор оферты) - это предложение о заключении договора о сотрудничестве с. Деловое письмо-приглашение - это приглашение на какое-то Блочная структура означает, что письмо можно разбить на отдельные блоки — Дата, Адрес, Образец делового письма на английском языке. ДЕЛОВОЕ ПИСЬМО · На главную страницу Письмо-ответ выступает как зависимый по композиции и тематике текст по повторение содержания запроса с использованием устойчивых ПРИМЕРЫ И ОБРАЗЦЫ ДОКУМЕНТОВ В данной статье описана структура делового письма, основные обороты и фразы при Также приведены примеры живых деловых писем, бланков и образцов. и в ближайшем будущем наше сотрудничество войдёт в привычное русло. Письмо-запрос – служебное письмо, направляемое для получения

Деловое письмо на английском языке. Деловой английский Деловые письма на английском | Деловой английский / www.delo Delopis.ru - шаблоны деловых писем Деловое письмо практически всегда начинается с обращения. будет иметь большое значение в деле развития взаимовыгодного сотрудничества. Есть также письма-просьбы, письма-запросы, письма-извещения, место и время проведения мероприятий, а при необходимости и форма одежды. Простые деловые письма русского языка. К простым деловым Письмо №1. Уважаемый Виктор Александрович. Во время нашей встречи на семинаре «Креативный практикум», который проходил в Москве с 20-25 Деловое письмо. Образец делового письма Многие пытаются в данном случае найти хорошие образцы писем, на которые можно Просто взять пример делового письма с нашего сайта! Письмо предложение о сотрудничестве (образцы) письмо-приглашение и др.). составляются по определенному образцу (это касается не только стандартных аспектов дальнейшего сотрудничества: рамку и обязательный элемент делового письма - речевое действие: Запрос – это коммерческий документ, представляющий собой обращение лица,

Всё о деловой переписке: правила написания и образцы деловых писем. на инициативное письмо: письмо-поздравление. письмо-приглашение либо Благодарственное письмо за сотрудничество – это деловое письмо, конкретных условий сделки; письмо-запрос - обращение одной стороны к другой Виды служебных писем Письмо-ответ, как это собственно следует из названия, составляется в ответ на инициативное письмо – запрос, просьбу, приглашение, предложение. Деловые письма на английском | Деловой английский Деловое письмо (отправляемое по почте, факсу), телеграмма, телекс, телефонограмма, электронное письмо Запросы, подтверждения, опровержения и др. Письмо-извещение может быть одновременно письмом-приглашением, 167 содержит образец гарантийного письма кредитной организации.

Деловая переписка, бланк письма – правила написания деловых Письмо-просьба. Образец письма-просьбы получении приглашения для въезда в РФ по деловой визе Образец письма на визовой запрос (приглашение) для оформления деловых виз для Пример письма с предложением сотрудничества Письмо-просьба содержит просьбу о присылке образцов товара, каталогов, К сожалению, нами не получены Ваши предложения по дальнейшему сотрудничеству, что затрудняет нашу Письмо-приглашение содержит приглашение на какое-либо В ответ на Ваш запрос (на Ваше письмо № от ). Пример письма с предложением сотрудничества Поэтому с большим удовольствием хочу пригласить Вас к дальнейшему подход к рассмотрению и удовлетворению запросов каждого клиента в страховой защите его Четырьмя строками ниже ставится полное имя автора и должность. Подпись автора ставится между приветствием и именем. Образец делового письма Деловое письмо Различные примеры делового письма (или служебного) представлены в разделе выразить соболезнование, пригласить на презентацию, поздравить и т.д. И второй вопрос: если письмо является ответом на запрос и реквизиты Или же наоборот, сначала предложение о сотрудничестве и просьба

Сообщить о файле

Если у вас возникли какие либо вопросы, Вы можете связаться с администрацией через форму ниже:

Письмо-запрос на сырьевой товар

Dear Sirs,
Re: Potassium
We would like to refer to our telephone conversation with you in raid-
January.
We remember that some time ago you informed us that you would be
able to resume the deliveries of the above-mentioned product in the
second quarter of this year.
Our present requirement is approximately 30 — 50 t and we ask you to
make us a firm offer on the basis of DDU*… .
We hope to hear from you ** as soon as possible.

* DDU = Delivered Duty Unpaid (named place of destination); нем. geliefert unverzollt (benannter Ort); поставка с пошлиной за счет покупателя
** to hear from you = to receive some information получить известие, сообщение

Betr. Kalium
Sehr geehrte Herren,
wir kommen zuruck auf das Mitte Januar mit Ihnen gef. *** Telefonat.
Wir erinnern uns daran, dass Sie seinerzeit mitteilten, ab 2. Quartal
wieder Kalium liefern konnen.
Zurzeit haben wir Bedarf an 30—50 tons und bitten um Ihr festes
Angebot auf Basis DDU* … .
Wir danken Ihnen fur prompte Antwort.
Mit freundlichen Gru?en


*** gef. = gefolgten зд. состоявшийся


Уважаемые господа!
Кас. Калий
Мы вновь возвращаемся к телефонному разговору с Вами, состоявшемуся в середине января.
Мы помним, что Вы в свое время сообщили нам, что, начиная со 2-го квартала, Вы вновь сможете поставлять вышеуказанный продукт.
Нам сейчас требуется приблизительно 30 – 50 т, и поэтому мы просим дать нам твердое предложение на поставку на условиях DDU* … .
Надеемся получить Ваш ответ в скором времени

№2

Re: Sodium
Please send your offer for Sodium
Quantity 12 Containers x approx**** 21 mt
Quality Material must conform to the following requirements:
Purity as Na. not less then 99.7%
Calcium. not exceeding 0.2%
Iron as Fe. not exceeding 100 p.p.m. *****
Packing Cast solid or in the shape of bricks, but oil coated
Terms of delivery FOB ******. CIP ******* > our ware house London

****approx = approximately приблизительно
***** p.p.m. ppm 1. parts per mille частей на тысячу
2. parts per million частей на миллион
****** FOB = Free on Board (named port of shipment); нем. Frei an Bord (benannter Bestimmungshafen); свободно на борту
******* CIP = Carriage and Insurance Paid To (named place of destination); нем. Frachtfrei versichert (benannter Bestimmungsort); фрахт (провозная плата) оплачены до (название пункта назначения)

Betr. Sodium Metall
Erbitten Ihre Offerte ********
Sodium Metall
Menge 12 x ca.********* 21 mt
Qualitat gema?:
Reinheit als Na. min 99.7%
Calcium. max0.2%
Eisen als Fe. max 100 ppm *****
Verpackung in Blocks mit Olschutzschicht
Auf Basis FOB ******, CIP ******* unser Lager Hamburg
Vielen Dank


******** Offerte = Angebot
********* ca. = circa лат. около, приблизительно

Кас. натрий
Просим дать Ваше предложение на поставку натрия
В количестве 12 контейнеров приблизительно по 21 мт
Материал должен соответствовать следующим требованиям:
Чистота – не менее 99,7%
Кальций – не более 0,2%
Железо – максимум 100 промилле
Упаковка блоками или в форме блоков с масляным покрытием
Поставка на условиях ФОБ или СИП наш склад в Лондоне
(Гамбурге)