Рейтинг: 4.2/5.0 (1916 проголосовавших)Категория: Инструкции
Инструкция по эксплуатации пластиковых окон и дверей
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ОКОННЫХ И БАЛКОННЫХ БЛОКОВ ИЗ ПВХ ПРОФИЛЯ.
Настоящая инструкция по эксплуатации распространяется на оконные и балконные дверные блоки из ПВХ профиля производства нескольких европейских концернов.
Оконные конструкции, произведенные из поливинилхлоридного профиля (ПВХ), изготавливается исключительно из первичного ПВХ (« Vinnolit», Германия), прошедшего испытания на соответствие российским и европейским стандартам качества и гигиеничности, были разработаны специально для Российского климата.
Оконные конструкции из ПВХ - профиля европейских концернов надежны и просты в эксплуатации. Однако в целях их многолетнего и надежного функционирования пользователям окон необходимо внимательно ознакомится с правилами настоящей инструкцией по эксплуатации и точно соблюдать их.
По всем возникающим вопросам Вы можете обращаться непосредственно в фирму производителя оконных блоков. Специалисты фирмы внимательно выслушают Вас и Вы получите квалифицированную консультацию и обслуживание, предусмотренное гарантийными обязательствами.
Правила эксплуатации являются обязательными, за исключением специально оговоренных в тексте, как рекомендуемые или справочные материалы.
1. Описание продукции
Как с любым другим новым приобретением, Вам необходима наиболее полная информация об их свойствах и правильной эксплуатации.
Оконные блоки изготовлены из ПВХ – профиля со стеклопакетами и оснащены высококачественной австрийской и немецкой фурнитурой «МАСО» и «ROTO». Современные светопрозрачные ограждающие конструкции с использованием ПВХ – профилей находят все большее применение во всем мире.
По своей общей конструкции окна из ПВХ это полые многокамерные поливинилхлоридные профили армированные стальными усилительными вкладышами. Для решения как технических, так и архитектурных задач, производители выпускают большую номенклатуру изделий, из которых легко собираются элементы разной формы, размеров, любого цвета и любым типом открывания. Необходимо отметить еще одну особенность в конструкциях окон из ПВХ - профиля. В отличие от старых деревянных окон, где широкое распространение получила система двойных створок (спаренных или раздельных) в окнах из ПВХ - профиля в основном применяется одинарная створка со стеклопакетом.
ПВХ-профили непрозрачной части оконного блока являются многокамерными (рис.1). Профили различных типов могут иметь различное количество камер. Многокамерная структура обеспечивает хорошие теплозащитные качества.
Внутри ПВХ-профилей устанавливается и закрепляется шурупами армирующий вкладыш из оцинкованной стали, который воспринимает ветровые нагрузки и предотвращает искривление ПВХ-профилей под действием высоких летних и низких зимних температур.
Все сопряжения профилей со стеклопакетом, а также открывающейся и неоткрывающейся частей оконного блока защищены уплотнениями из каучукового материала – ЭПДМ, непрерывными по всему контуру. Уплотнения предотвращают попадание влаги внутрь помещения и сквозное продувание окна.
Рис.1. Многокамерные оконные профили из ПВХ.
Стеклопакет - герметичная конструкция из двух стёкол (однокамерный стеклопакет) или из трёх стёкол (двухкамерный стеклопакет), разделённых между собой дистанционной рамкой из алюминия, соединяемой со стёклами при помощи герметика (рис.2).
В стандартном варианте во внутренней полости (камере) стеклопакета находится осушенный воздух. Осушение воздуха осуществляется силикагелем (молекулярным ситом), находящимся внутри перфорированной дистанционной рамки и впитывающим влагу.
Камера (камеры) стеклопакета могут также быть заполнены инертным газом – аргоном, имеющим более низкую теплопроводность по сравнению с воздухом.
В стеклопакете могут быть установлены специальные стёкла с металлическим напылением, повышающие его теплозащитные качества или отражающие солнечную радиацию
Рис. 2. Конструкция стеклопакета
1 – внутренний бутиловый герметик (лента или мастика), 2 – дистанционная рамка (алюминиевый или гальванизированный стальной профиль), 3 – осушитель (молекулярное сито), 4 – внешняя герметизирующая мастика, 5 – стекло
Фурнитура – набор деталей, образующих единый механизм по контуру окна, обеспечивающий его открывание и закрывание. Комплект деталей может быть подобран различными способами, таким образом, чтобы обеспечить различные режимы открывания: для мытья, для проветривания, для микровентиляции помещения. Все детали фурнитуры изготовлены из стали со специальным антикоррозионным покрытием
Как это часто бывает, покупку новых окон Вы, вероятно, совместили по времени с ремонтом квартиры (офиса). Новые окна изменили не только интерьер помещения, но в корне изменили условия вентиляции, теплообмена и микроклимат в Вашей квартире.
Новые окна обеспечивают очень плотное запирание. Они делают Ваше жилище намного теплее, защищают его от уличного шума, сберегают энергию, необходимую для отопления. С другой стороны, они препятствуют «естественным сквознякам», что затрудняет отвод излишней влаги из помещения и приводит к выпадению конденсата в самых холодных местах.
Наш совет – квартиры (офисы) с оконными блоками из ПВХ-профилей нуждаются в более частом проветривании. Боле подробно вопросы выпадения конденсата рассмотрены в разделе 4.1.
Почти во всех домах под подоконником размещаются радиаторы отопления. Они выполняют очень важную функцию, обогревая оконный проем. Часто при замене старых окон, старые узкие подоконники заменяются новыми широкими, которые затрудняют конвекцию горячего воздуха от радиатора, а значит, способствуют повышению влажности. При замене старых подоконников выбирайте подоконник, соразмерный Вашему радиатору отопления. При выборе длины штор и гардин оставьте достаточно места для прохождения теплого воздуха от радиатора отопления
2. Правила эксплуатации
2.1. Требования безопасности
Для безопасной эксплуатации оконных конструкций необходимо выполнять следующие правила:
2.2 Эксплуатация изделий
На рисунках показаны положения ручки для различных режимов работы створки.
Обратите внимание! Если в результате неправильной эксплуатации створка повисла на нижней петле и откинутых ножницах, не пугайтесь!
Для восстановления нормального функционирования окна проделайте следующие операции (возможно Вам потребуется помощь второго человека):
Надавите (или попросите помощника) на откинутый край створки перпендикулярно к ее поверхности, чтобы верхний угол створки подошел к петле;
Поверните ручку в горизонтальное положение, Ножницы на створке и раме должны соединиться.
3. Уход за изделиями
Окна и двери из ПВХ – профиля не требуют значительных затрат времени и средств для обеспечения ухода. Прежде всего, после окончания монтажных работ, например оштукатуривания и других ремонтных работ, необходимо удалить все загрязнения.
Не допускается хранение на открытом воздухе профиля с защитной пленкой. Защитная пленка с внешней стороны изделий должна быть удалена в течение двух недель после монтажа. Клеящее вещество защитной пленки подвержено воздействию погодных условий и солнечного излучения, результатом которого могут быть остающиеся на профиле следы.
При проведении в дальнейшем строительно-ремонтных работ профиль и фурнитура должны быть вновь защищены во избежание повреждений. При проведении в помещении сварочных работ или работ с использованием отрезной машинки изделия должны быть надежно защищены от попадания раскаленных частиц металла на поверхность стеклопакета и профиля.
Для поддержания правильного функционирования изделий необходимо регулярно два раза в год проводить периодическое обслуживание оконных конструкций. К периодическому обслуживанию изделий относится:
За стеклопакетом не требуется никакого специального ухода, за исключением защиты его от любых механических воздействий, способных нарушить его герметичность.
Для более качественного ухода за окнами рекомендуется использовать специальную аптечку, которую можно приобрести в офисах фирм производителей оконных блоков или специализированных магазинах. Аптечка состоит из 3-х специальных компонентов:
3.2. Уход за ПВХ – профилем
По своему химическому составу ПВХ – профиль устойчив к атмосферным воздействиям и многим химическим соединениям, однако недостаточно устойчив к воздействию кислотных растворов и растворителей. Поэтому окна из ПВХ – профилей необходимо мыть обычным мыльным раствором или специальными моющими средствами, не содержащими растворителей, кислот или абразивных веществ. При использовании средства по уходу за профилем из специальной аптечки взболтайте его перед использованием, нанесите на влажную не цветную ветошь и протрите все доступные поверхности профиля.
3.3. Уход за фурнитурой
Все элементы фурнитуры следует предохранять от загрязнения или окрашивания. Для увеличения срока её использования и сохранения безупречного внешнего вида не менее 2-х раз в год смазывать все движущие составные части маслом не содержащим смол и кислот (например, техническим вазелином или машинным маслом). Не допускается применение чистящих средств, нарушающих антикорозийное покрытие фурнитуры.
Для более качественного обслуживания обслуживания оконных приборов рекомендуется использовать средства по уходу за фурнитурой из специальной аптечки.
3.4. Уход за резиновыми уплотнителями
Уплотнители изготовлены из современного материала, который, тем не менее подвержен естественному старению. Для сохранения его эластичности необходимо два раза в год очищать резиновое уплотнение от грязи и протирать специальными средствами, при этом используйте для обработки хорошо впитывающую ткань. После этого уплотнения останутся эластичными и водоотталкивающими.
Резиновые уплотнители не должны соприкасаться с концетрированными чистящими средствами или масляными субстанциями.
3.5. Очистка водоотводящих (дренажных) отверстий.
В каждом оконном блоке имеются водоотводящие отверстия для вывода наружу влаги. Водоотводящие отверстия расположены в нижней части коробки, их легко обнаружить, открыв створку.
При проведении периодического обслуживания необходимо осмотреть водоотводящие отверстия и при необходимости очистить их от загрязнений.
4. Возможные неисправности и методы их устранения.
Как уже отмечалось в разделе 1 оконные конструкции из ПВХ – профиля обладают высокой герметичностью, что является одним из достоинств, поскольку обеспечивают высокие тепло – и звукоизоляционные характеристики. С другой стороны повышенная герметичность окон может привести к изменению температурно – влажностного режима в помещении и, как следствие, к возможному конденсированию избыточной влаги на поверхностях профиля и стеклопакетов.
Старые окна не отличались плотным запиранием. При всех неприятных моментах, связанных с этим обстоятельством, они обеспечивали «естественную» вентиляцию: холодный воздух, проникающий через щели, с одной стороны – прогревался в помещении и поглощал имеющуюся там влагу, а с другой стороны – при прохождении между стеклами, наряду со сквозняком, создавал условия, препятствующие выпадению влаги на внутренней стороне оконных конструкций.
На процесс конденсации влаги на поверхностях стеклопакетов или профиля влияет величина влажности воздуха. Влажность воздуха величина переменная, она может меняться в зависимости от многих факторов. Причинами повышенной влажности могут быть проведение ремонта в квартире, приготовление пищи, стирка и сушка белья, наличие большого количества комнатных растений, плохая работа вентиляции, наконец, просто дыхание человека. Для конденсации влаги достаточно, чтобы теплый влажный воздух соприкоснулся с холодной поверхностью, и именно оконные конструкции зачастую являются самым холодным местом в помещении. Таким образом, выпадение конденсата зависит от двух условий:
По ГОСТ 30494-96 «ЗДАНИЯ ЖИЛЫЕ И ОБЩЕСТВЕННЫЕ. ПАРАМЕТРЫ МИКРОКЛИМАТА В ПОМЕЩЕНИЯХ» и СанПиН 2.1.2.1002-00 «САНИТАРНО - ЭПИДЕМИОЛОГИЧЕСКИЕ ТРЕБОВАНИЯ К ЖИЛЫМ ЗДАНИЯМ И ПОМЕЩЕНИЯМ» в холодный период оптимальное значение температуры воздуха в жилых помещениях + 20 ? 22 0С, а относительной влажности воздуха 30 ? 45%, временно допускается температура воздуха + 18 ? 24 0С и относительная влажность не более 60%. Наиболее простой и эффективный способ понижения влажности – регулярное проветривание помещений. При появлении конденсата откройте окно и оставьте его на некоторое время в наклонном положении. Также необходимо хорошо проветривать помещение в период интенсивного выделения влаги (приготовления пищи, стирки и сушки белья и т.д.) и сразу после этого. Выбор способа проветривания решается в каждом случае индивидуально, в зависимости от условий эксплуатации. Обязательно следует проверить и наладить работоспособность вытяжной вентиляции!
После проведения ремонта в помещениях иногда нарушается их температурно – влажностный режим, но со временем он приходит в норму. Этот период, как правило, занимает один-два отопительных сезона.
Не перекрывайте поток теплого воздуха от радиаторов отопления к оконным конструкциям. Для обеспечения свободной циркуляции воздуха в помещении не завешивайте отопительные элементы. Обязательно проветривать 3-4 раза помещение!
4.2. Возможные неисправности фурнитуры
Оконные блоки оснащены высококачественной фурнитурой, она проста в эксплуатации, качественные материалы и антикорозионное покрытие гарантирует долгий срок её эксплуатации. Однако, из-за неправильной эксплуатации фурнитуры в ряде случаев возможны нарушения в её работе:заедание, оконная ручка может плохо поворачиваться и т.п. Возможные причины этого – засорение фурнитуры (например, строительным мусором) или чрезмерный износ подвижных элементов, вызванный отсутствием смазки.
Если оконная ручка разболталась, необходимо приподнять находящуюся под ней декоративную планку, повернуть её из вертикального положения в горизонтальное и затянуть винты. Оконная ручка будет плотно зафиксирована.
При ухудшении звукоизоляционных качеств оконных (дверных) блоков или появления признаков повышенной воздухопроницаемости необходимо проверить качество прижатия уплотнителей оконных притворов.
Регулировка фурнитуры, а также замена деталей и снятие/навеска створок должна проводится специалистами фирмы выдавшей гарантию.
Правильная очистка. После завершения всех работ удалите с окон защитную пленку. Загрязнения, вызванные дождем и пылью, устраняются при помощи бытового моющего средства. С помощью чистой, теплой воды и замши для чистки оконных стекол Вы можете протереть стекла.
Не используйте средства, оказывающие разрушающее воздействие и содержащие растворитель, например нитроразбавители, ацетон и другие.
Не используйте абразивных чистящих порошков.
Не используйте твердые предметы, такие как шпатели, проволочные щетки, шерховатые губки.
Правильное проветривание. Современные окна очень плотно закрываются, поэтому регулярное проветривание необходимо для обеспечения оптимального микроклимата в помещении, тем самым вы регулируете влажность и температуру воздуха, обеспечиваете приток свежего воздуха в помещение, избегаете образование конденсата и плесени, создаете здоровый климат и прекрасные условия жизни.
Уход за уплотнением должен проводиться не реже одного раза в год. Уплотнения можно очищать теплой водой и обрабатывать силиконовым карандашом или смазкой.
Работа и состояние фурнитуры должны проверяться по следующим критериям:Легкость хода. Легкость хода фурнитуры может быть проверена открыванием створки. Легкость хода может быть улучшена смазкой или регулировкой фурнитуры. Поворотно-откидная фурнитура может регулироваться по трем осям.
Крепление деталей фурнитуры. От надежного крепления фурнитуры зависит правильная работа окна и безопасность при его использовании. Необходимо проверять посадку и надежность крепления отдельных шурупов в дереве или пластике. Если обнаружится, что ослабло крепление шурупа, то шуруп необходимо подтянуть.
Износ деталей фурнитуры. Для того, чтобы избежать износа фурнитуры, все ответственные детали необходимо смазывать согласно приведенным ниже указаниям.
Повреждение деталей фурнитуры. Поврежденные детали необходимо заменять, особенно, если речь идет об ответственных деталях (петли, ножницы).
Внимание!Компания Окна Азбука Комфорта не несет ответственности за повреждения деталей фурнитуры, вызванные неправильной эксплуатацией.
Работы по регулировке и замене деталей, а также снятие и установка створки окна должны выполняться специалистами. Неправильная регулировка может привести к полному выходу из строя окна.
Необходимо беречь элементы фурнитуры от загрязнения, попадания краски, строительной штукатурки, цемента и прочих посторонних предметов при ремонтно-строительных работах.
Запрещается использовать чистящие и моющие средства, содержащие в своем составе кислотные и прочие агрессивные соединения, которые могут повредить защитное покрытие фурнитуры.
Меры предосторожностиа) Не нагружайте створку дополнительной нагрузкой в вертикальном направлении
б) Не допускайте сильного нажима или соударения створки и откоса окна
в) Не вставляйте между рамой и створкой посторонние предметы
г) Для ограничения доступа детей используйте средства защиты от открывания
(например, запирающиеся оконные ручки)
д) Не оставляйте окно в открытом положении при сильном ветре (например, применяйте гребенку)
е) Осторожно! Захлопывание створки может привести к травме. При открывании или закрывании не ставьте руки между рамой и створкой.
Инструкция по использованию окна.
Положение «закрыто» (ручка опущена вниз)
Положение «открыто» (ручка горизонтально)
Положение «откинуто» (ручка вертикально вверх)
Если в результате неправильной эксплуатации створка повисла на нижней петле и откинутых ножницах, не волнуйтесь!
Для восстановления нормального функционирования окна проделайте следующую операцию. Возможно, Вам потребуется помощь второго человека.
Попросите помощника надавить на откинутый край створки перпендикулярно к её поверхности, чтобы верхний угол створки подошел к петле. Одной рукой нажмите на рычаг блокировщика, расположенного на створке в области ручки, а второй рукой поверните ручку в горизонтальное положение. Ножницы на створке и раме должны соединиться. Отпустите рычаг блокировщика.
В случае необходимости Вы можете сами отрегулировать степень прижима створки к раме путем регулировки запорных цапф. Регулировка осуществляется шестигранным ключом 4 мм.
Надежность крепления и износ ответственных деталей фурнитуры нужно регулярно контролировать. В случае необходимости осторожно подтянуть крепежные шурупы или вызвать специалиста для замены деталей.
Кроме этого, необходимо не реже одного раза в год проводить следующие работы по техобслуживанию:
ул. Соборная 13, оф. 7
Современные оконные и дверные конструкции.
Инструкция по эксплуатации оконных и дверных блоков из ПВХ.
Вы приобрели оконные блоки из полимерных материалов, которые при соблюдении правил эксплуатации долговечны, не требуют особого ухода и весьма удобны для пользования.
- Для уменьшения износа подвижных частей запирающих механизмов в фурнитуре необходимо 1 раз в год смазывать ее литолом. Для увеличения срока службы резиновых уплотнителей следует не менее двух раз в год мыть и протирать их специальным раствором или же парафином.- Эксплуатация изделий во время проведения строительных работ.
- Работа электронагревательных приборов в непосредственной близости оконного проема.
- Самостоятельное исправление запорных механизмов.
Оконные системы пвх очень герметичны, тем самым сберегают тепло. Чтобы это преимущество не превратилось в недостаток, необходимо в течении дня проветривать помещение по 3-4 раза в течение 10-15 мин. Это позволит избежать образования конденсата на стекле, особенно при использовании однокамерного стеклопакета, вследствие высокой влажности в помещении, и низкой инфильтрации воздуха.
Инструкция по эксплуатации окон и дверей из ПВХ.
Поворотное открывание
Для поворотного открывания створки необходимо при прижатой к раме створке повернуть ручку из положения «закрыто» на 90 градусов в горизонтальное положение, после чего открыть створку. Для закрывания поворотного открывания створки необходимо плотно прижать створку к раме, после чего повернуть ручку из горизонтального положения в положение «закрыто».
Откидное открывание Для откидного открывания створки необходимо при прижатой к раме створке повернуть ручку из положения «закрыто» на 180 градусов вверх, после чего откинуть створку. Для закрывания откидного открывания створки необходимо плотно прижать створку к раме, после чего повернуть ручку из вертикального положения в положение «закрыто».
Щелевое "зимнее" открывание/проветривание Для открывания окна в режиме «зимнего» проветривания необходимо при прижатой к раме створке повернуть ручку из режима откидного открывания на 45 градусов вниз.
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
изделий из ПВХ-профиля
Нормальными условиями эксплуатации изделия из ПВХ-профиля следует считать совпадение температурно-влажностного режима внутри помещения: температура воздуха +20 С, влажность до 45%. Вышеуказанные условия поддерживаются правильно организованной вентиляцией помещения. Несоблюдение этих условий может являться причиной образования конденсата на внутренней поверхности стеклопакета.
Изделия с поворотным механизмом имеют створку, поворачивающуюся в одной плоскости. Для того чтобы открыть поворотную створку переведите ручку из вертикального нижнего положения в горизонтальное (для створки с левым расположением петель по часовой стрелке; с правым расположением петель против часовой стрелки).
Изделия с поворотно-откидным механизмом, имеют створку, работающую в двух плоскостях: горизонтальной и вертикальной (режим проветривания). Для того чтобы открыть створку в режим проветривания ее необходимо плотно закрыть, после чего перевести ручку в вертикальное положение. Для створки с левым расположением петель по часовой стрелке; с правым расположением петель против часовой стрелки. Чтобы закрыть окно, створку необходимо вернуть в закрытое вертикальное положение и вернуть ручку в нижнее вертикальное положение. Любое движение ручки можно начинать только тогда, когда створка находится в вертикальном закрытом положении. При попытке повернуть ручку в незакрытом положении створки, возможно нарушение работы механизма откидывания.
Усилия, прикладываемые к створкам (полотнам) изделий для их открывания, не должно превышать 5 (7,5) кгс.
Часто задаваемые вопросы
в службу технической поддержки
В. При открывании окон слышится хруст, и ручка поворачивается с трудом.
О. Возможная причина: При отделке откосов в замковую часть окна попали отделочные материалы.
На оконные конструкции и фурнитуру не должны попадать строительные материалы при проведении последующих ремонтно-строительных работ (песок, краска, штукатурка, стружка и т.д.)
В. После монтажа замечается сильное запотевание стекла.
О. Возможная причина: окна имеют высокую герметичность и не выпускают избыток влаги. У Вас производились строительные работы, связанные с применением растворов и клея (отделка откосов, наклеивание обоев и т.д.) После этих работ происходит выпаривание влаги и кристаллизация. В таких условиях влажность может составлять до 90%, хотя по санитарным нормам не должна составлять более 45%. В сухую погоду кристаллизация продолжается 6-8 недель. После ее окончания отпотевание исчезнет.
Рекомендации по уходу
1. Пластиковые окна фирмы «Экопласт» покрыты защитной пленкой. После завершения работ эта пленка должна быть удалена в обязательном порядке.
2. ПВХ неустойчив к кислотным растворам. Чистка пластиковых оконных профилей осуществляется при помощи бытовых ПВХ-очистителей, не содержащих растворителей, абразивных веществ или ацетона. Остатки моющих средств необходимо удалить с поверхности чистой водой. Нельзя использовать для очистки поверхностей металлические щетки и другие жесткие приспособления.
3. Не рекомендуется держать в открытом состоянии продолжительное время поворотную створку, во избежание ее провисания.
4. Отопительный прибор, находящийся под окном должен соответствовать техническому расчету светового проема.
5. Следует не менее 2-х раз в год смазывать все подвижные части фурнитуры несколькими каплями машинного масла, а резиновые уплотнители – силиконовой смазкой или техническим вазелином. В офисе компании «Экопласт» вы всегда можете купить наборы средств по уходу за пластиковыми окнами.
6. Нужно проверять дренажные приспособления, расположенные в нижней части рамы, и при необходимости прочищать их от загрязнения.
7. Проверять надежность крепежных шурупов. Если оконная ручка разболталась, необходимо приподнять находящуюся под ней декоративную планку, повернуть ее из вертикального положения в горизонтальное и затянуть винты. Ваша ручка снова прочно зафиксирована.
8. Окна из ПВХ-профилей отличаются высокой герметичностью и в закрытом состоянии пропускают очень мало воздуха. Поэтому в помещении накапливается влага, которая может выпадать на стеклопакетах в виде запотевания и конденсата, а при сильных морозах – вдоль алюминиевой рамки в виде наледи. Для предупреждения подобных явлений необходимо, прежде всего, ежедневно проветривать помещение в течение 10 минут 2-3 раза в день для снижения влажности (особенно на кухне и в ванной комнате).
· Подвергать изделия ударным или другим нагрузкам, непредусмотренными условиями эксплуатации.
· Засорять фурнитуру и дренажные отверстия изделия.
· Нагревать стеклопакет и профиль изделия нагревательными приборами.
· Разрушать герметик. Производить регулировку или вносить какие-либо изменения в конструкцию изделия без согласования с изготовителем.
ООО «Экопласт» гарантирует надежность и безотказную работу установленных им изделий при условии соблюдения требований, указанных в данной инструкции. Срок гарантии на все установленные изделия составляет 5 лет и исчисляется со дня установки изделия заказчику и подписания акта приема-передачи.
По всем дополнительным вопросам
обращайтесь в офис ООО «Экопласт»
по адресу: г. Иркутск, ул. Фурье, д. 3 «б», офис 202
тел/факс: 53-65-63, 66-20-66
Инструкция по эксплуатации и обслуживанию пластиковых окон
Пластиковые окна характеризуют следующие свойства :
Для того чтобы ваши пластиковые окна радовали вас долго, внимательно прочитайте перед началом использования окон Инструкцию по эксплуатации и обслуживанию. Если данная инструкция по эксплуатации не отвечает на все ваши вопросы, то обратитесь к своему изготовителю пластиковых окон.
Остатки строительных растворов и стружка от сверления могут повредить внешние поверхности оконных элементов и препятствовать функционированию окна. После установки окна необходимо сразу же удалить мусор с рамы и всех подвижных частей следующим образом:
* не приставшие частицы удалить пылесосом;
* приставшие- удалить деревянным или пластиковым шпателем;
* оконные рамы и уплотнители обработать средством для ухода за окнами (можно приобрести у Поставщика)
Внимание! После монтажа окно должно находиться 24 часа в закрытом положении. Во время отделки лицевых поверхностей окон (штукатурка, покраска и т.п.) окно должно быть защищено, чтобы отделочный материал (например, штукатурка или шпаклевка) не попали на движущиеся части. При невыполнении вышеприведенных требований заказчик лишается гарантии на окна.
Использование будет легче, если при открывании и закрытии окна слегка нажимать на оконную раму.
Внимание! Когда окно открыто, изменять положение ручки запрещается!
Открывание поворотно-откидного окна.
* Слегка нажать на ручку.
* Для достижения поворотного положения свернуть ручку в горизонтальное положение (окно откроется в поворотное положение).
* Для достижения откидного положения повернуть ручку вверх в вертикальное положение. Окно откроется в вертикальное (откидное) положение.
* При переходе от поворотного положения к откидному или наоборот предварительно закрыть окно.
Общие указания. Окна НЕЛЬЗЯ чистить:
* острыми инструментами (ножи, металлические шпатели, стальное волокно и т.п.), повреждающими наружную поверхность окна:
* агрессивными чистящими средствами и растворами (нитрорастворитель, жидкость для снятия лака и т.п.), вызывающими необратимое повреждение внешней поверхности элементов.
Обычное загрязнение.
При уходе за окном оконную раму и уплотнители необходимо чистить при каждом мытье окна. Используйте для этого мягкое, неабразивное чистящее средство (пластмассовые детали окна нельзя чистить, например, стиральным порошком).
Сильное загрязнение.
Остатки строительных растворов удалять деревянным или пластмассовым шпателем.
Удаление пятен.
Остатки масла или краски
* Пятна никотина или ржавчины
* Следы шариковой ручки или фломастера.
Для удаления пятен использовать комплект для ухода за окнами, либо спецсредства для чистки ПВХ.
Статическое электричество.
При вытирании пыли с окна сухой тряпкой образуется статическое электричество. В результате этого окно загрязняется быстрее. Чтобы избежать статического электричества, используйте антистатик.
Кроме обычной чистки производить также небольшой ежегодный осмотр пластиковых окон. Это обеспечит длительное бесперебойное функционирование Вашего окна.
Чистка отверстий для стока воды.
Удаляйте пыль и грязь между внешней стороной оконной рамы и уплотнителем пылесосом. Забившиеся отверстия для стока воды прочищаются с помощью деревянной или пластмассовой палочки.
Контроль и уход за уплотнителями.
После очистки резиновых уплотнителей смазать их силиконовой смазкой. При этом они сохранят свою эластичность и не будут склеиваться.
Уход за запорами .
Все подвижные части на вашем окне почти не требуют ухода, однако маленькая капля масла и немного смазки поддержат легкость движения механики и будут гарантировать ее длительный срок службы. На смазываемых частях должен оставаться лишь тонкий слой масла. Во избежание загрязнения удалите лишнюю смазку. В качестве смазки можно использовать масло для швейных машин, машинное масло. Запорные части можно смазать любой густой смазкой типа солидола. Со временем створки могут провиснуть и запорные механизмы могут задевать и ударять друг об друга при закрывании. В этом случае необходимо отрегулировать фурнитуру.
Руководство по эксплуатации и уходу за изделиями
1. Согласно ГОСТ23166-99 в оконных блоках жилых помещений в обязательном порядке должен использоваться двухкамерный стеклопакет. При использовании однокамерного стеклопакета Заказчик должен принимать во внимание ухудшение шумоизоляционных характеристик изделия, а также его температурных возможностей.
2. За самостоятельно установленные Заказчиком комплектующие, а так же произведенные им отделочные работы, Исполнитель не несет гарантийные обязательства, так как может быть нарушена технология установки и герметизация изделий. Без проведения Исполнителем отделочных работ Заказчик не в праве предъявить претензии по поводу появления конденсата и наледи на поверхности откосов, подоконнике и стеклопакетах в адрес Исполнителя.
3. Если во время эксплуатации изделий в течение гарантийного срока были механически повреждены стеклопакеты, отливы, подоконники, откосы, противомоскитные сетки и т.п. то их замена производится Исполнителем за отдельную плату.
4. Окна в помещении практически всегда находятся на внешней стене здания, которая является самой холодной. Следствие - самая низкая температура воздуха в жилом помещении на нижней части окна. Появление влаги на поверхности и наледи на нижней части окна при низкой температуре на улице не является дефектом изготовления изделий и не является поводом для жалоб. Причины следует искать в следующих условиях эксплуатации:
- Необходимо держать закрытыми двери в мало отапливаемых помещениях. В противном случае из соседних помещений с более теплым воздухом будет проникать влага, которая при охлаждении выпадает в виде конденсата. При низкой температуре на улице точка образования конденсата (точка росы) может сместиться внутрь помещения, что при недостаточном отоплении приведет к запотеванию стекла, откосов, а в дальнейшем - к образованию льда.
- Человек во время дыхания выделяет до 3-х литров воды в сутки, которая осаждается на холодной поверхности. Комнатные растения так же являются источником повышенной влажности.
- Следует обратить особое внимание на работу вентиляции в помещении. Для того, чтобы сократить потери тепла, лучше всегда проветривать интенсивно и быстро. Для этого нужно открывать все окна и двери, создавая, по возможности, сквозняк на короткое время. Через 5-10 минут использованный влажный воздух помещения заменится сухим свежим воздухом. Такое проветривание необходимо проводить несколько раз в день.
- Согласно Санитарным Нормам и Правилам для жилых помещений температура воздуха должна быть 18-20°С, влажность воздуха не выше 55%, перепад температур по высоте от потолка до пола не должен превышать 7°С, температура на поверхности пола- не ниже 15°С, а температура наружной стены не должна быть ниже 17°С.
- На появление конденсата, а в дальнейшем - наледи на поверхности окна, влияет и ширина подоконника, который не должен перекрывать батарею. Сам отопительный элемент по своим характеристикам должен соответствовать параметрам помещения, в котором он работает и не должен быть закрыт экраном, декоративными ширмами или другими предметами, препятствующими нормальной конвекции воздуха (теплый воздух, поднимаясь вдоль поверхности окна, высушивает влагу и удаляет точку росы вглубь стены).
По поводу влаги на окне и откосах и низкой температуры в жилых помещениях рекомендуем Заказчику обращаться в коммунальные службы района.
По желанию Заказчика может быть установлен полный или базовый комплект фурнитуры Мы рекомендуем полный набор приборов запирания при комплектации окна: блокировщик откидывания, ограничитель открывания, щелевое (зимнее) проветривание, цапфа, противовзломные дополнительные запоры. Только тогда все рекомендации и гарантии фирм-разработчиков и производителей комплектов фурнитуры будут соблюдены, а изделие будет работать в рамках технических условий, по которым оно изготовлено. При неполной (базовой) комплектации возможны нарушения в работе приборов запирания, связанные с неаккуратным обращением со створками, что иногда приводит к необходимости ремонта. В данном случае вызов мастера и ремонт производится за счет Заказчика.
Фурнитура устанавливается настроенной на среднее положение усилия прижимов. В зависимости от времени года эти регулировки могут быть изменены силами Заказчика путем вращения эксцентриков в ту или другую сторону, увеличивая или уменьшая усилие уплотнения створок. Вызов мастера для этого не требуется. Поворотно-откидные механизмы требуют периодической смазки. Не менее двух раз в год необходимо очищать их от пыли и грязи и обрабатывать машинным маслом или смазкой типа WD-40.
Резиновые уплотнители необходимо два раза в год промывать и смазывать для предотвращения их высыхания и растрескивания. Используйте для этого силиконовую смазку. Окна рекомендуется мыть качественными щелочными растворами, не содержащими абразивных частиц и кислот, к которым ПВХ не устойчив ( рекомендуем приобрести набор по уходу за окнами ПВХ).
Следуя указанным рекомендациям, вы сохраните высокие потребительские свойства ваших изделий на протяжении всего срока их эксплуатации.
