заявление на получение шенгенской визы германия образец заполнения

Другие статьи

Заявление на визу в германию образец - Заявление - Каталог образцов - Образец документа

Образец заполненной анкеты для оформления шенгенской визы в Германию

Бланк анкеты на национальную визу Германии (виза D)

Люди, желающие самостоятельно получить шенгенскую визу в Германию. ищут образец заполнения анкеты в посольство. Они считают, что для получения шенгенской визы им лишь необходимо заполнить её, собрать документы необходимые и весь этот пакет подать в посольство.

Вот человек продел весь этот путь от заполнения анкеты до подачи документов в посольство. Теперь находится в томительном ожидании загранпаспорта с визой. Но когда приходите в посольство и получаете свой паспорт вместо шенгенской визы. он видит штамп об отказе в визе.

Тут начинаются проблемы. Уже необходимо уезжать, а визы то нет.

Получение визы это тяжелый бюрократический процесс, в котором есть свои нюансы. И даже если Вы правильно заполнили анкету и вроде собрали все документы Вам могут отказать.

Обратившись к нам Вы передаете процесс получения визы в надежные руки. Мы заполним анкету, подробно проконсультируем по вопросам документов. Наши услуги оплачиваются в случае получения шенгенской визы в Германию .

Желаем Вам успеха в оформление шенгенской визы в Венгрию!

Образец заполнения анкеты на шенгенскую визу в Германию

Анкета для шенгенской визы вызывает много вопросов. Например, часто россиян волнует вопрос, как заполнить анкету на шенгенскую визу в Германию, на каком языке её заполнять, какими буквами (русскими или латинскими), где ставить подпись и многое другое.

Специально для Вас мы подготовили для вас пример заполнения анкеты на шенгенскую визу в Германию. Отметим, что существуют разные виды виз в Германию. Здесь мы рассматриваем вариант получения туристической шенгенской визы.

Виды виз

Виза категории I (категория С) - представляет собой выездную визу для лиц, целью поездки которых является транзит, командировка, посещение кого-либо или туризм.

Виза категории II (категория D) - национальная виза, которая действует на территории Германии и обеспечивает правом пересечения территорий других стран, входящих в шенген. Особенности заполнения

Подписывать заявление на визу в Германию нужно вам лично. Печатные буквы необязательны. Главное, чтобы ваш почерк был аккуратным и разборчивым, а иначе пишите лучше печатными. Помарки и исправления в таких документах недопустимы. Можно заполнить анкету на визу в Германию в электронном виде, а затем просто подписать.

Язык заполнения - на ваш выбор: немецкий или русский. Фамилию и имя нужно указывать так, как в заграничном паспорте, используя латиницу.

Образец и пояснения для заполнения анкеты на визу в Германию

Оформление визы в Германию - процесс довольно сложный и далеко не для всех заканчивается успешным получением долгожданного разрешения на въезд. Самое главное - подать все необходимые, правильно собранные и заполненные документы!

Итак, какие же документы требуются для Шенгенской визы в Германию? Для получения стандартной визы категории С в посольство нужно подавать: действующий загранпаспорт, ксерокопию первой страницы, оригинал и копии внутреннего паспорта, 2 цветные фотографии, заполненную анкету и заявление, подтверждение бронирования отеля, справку с места работы, доказательства наличия достаточного количества средств для поездки, страховой полис, гарантии возвращения в страну, оригиналы или копии билетов в оба конца.

Очень важным документом является анкета. Она должна быть идеально правильно заполнена, в ней недопустимы исправления и зачеркивания. Образец заполнения анкеты для визы в Германию, а также подробные пояснения можно найти здесь. на сайте посольства. Тут же можно ознакомиться и со списком необходимых для Шенгенской визы в Германию документов. Кроме того, именно на официальном сайте посольства лучше всего скачивать бланк анкеты для Шенгенской визы в Германию.

Также образец заполнения визы в Германию можно увидеть непосредственно в самом посольстве в Москве или в одном из консульств в Санкт-Петербурге, Новосибирске, Калининграде или Екатеринбурге.

Анкета для получения визы дублированная, т.е. все пункты написаны и на немецком, и на русском языках. И все равно, пример заполнения анкеты на визу в Германию лучше держать перед глазами! А в случае возникновения сомнений или вопросов, можно проконсультироваться с сотрудниками посольства, консульства или с опытными туристами на форуме. Каждый подтвердит, что пример правильного заполнения анкеты на визу в Германию поможет сэкономить массу времени и повысит шансы на получение визы!

Образец заполнения анкеты для Шенгенской визы в Германию нужно внимательно изучить до конца(!) и только потом приступать к заполнению собственного варианта. Если Вы заполняете анкету от руки, распечатайте сразу несколько бланков. Обращайте внимание на то, что все поля анкеты обязательно должны быть заполнены, как на примере заполненной анкеты для визы в Германию.

Бланк анкеты для Шенгенской визы в Германию заполняется на русском или немецком языке. Можно заполнять его от руки или в компьютере, только в любом случае обязательно расписаться на нем лично.

Для заполнения анкеты на Шенгенскую визу в Германию нельзя брать за образец анкеты на визы в другие Шенгеские страны. Они существенно отличаются. Если же Вы хоть в чем-то сомневаетесь, не стоит полагаться всецело на пример заполнения визы в Германию - обратитесь за помощью к сотруднику посольства через интернет или по телефону.

Образец заполнения анкеты на визу в Германию Вы уже знаете, как выбрать отель по карте? начните отслеживать дешевые билеты заранее - то есть прямо сейчас!

Образец заполнения анкеты на визу в Германию, который приведен ниже, был действительно принят 4 апреля 2013 года в Визовом Центре Германии в Москве, со всеми исправлениями, сделанными непосредственно на приеме для подачи документов.

Вся информация в этой заметке имеет рекомендательный характер и не является официальной информацией Визового центра или Посольства Германии. Использование этой информации не ведет автоматически к получению вами визы и служит только цели информационной поддержки и обмена опытом.

Запрашивалась мультивиза по приглашению частного лица сроком в 90 дней для формально неработающего, которая действует в течение 1 года, первый въезд сроком на 1 месяц.

Образец заполнения анкеты на визу в Германию_1 лист_п.1-19

На что нужно обратить внимание при заполнении анкеты на визу в Германию?

Внимательно прочитав инструкции к заполнению анкеты на официальном сайте посольства Германии, лично у меня остались 2 вопроса, ответы на которые я не смогла найти в инструкциях.

Первое, - что нужно писать в пункте 25 анкеты «Продолжительность_пребывания», если учитывать, что виза на пребывание 90 дней в Германии дается сроком на полгода, тогда как желательный срок действия визы 365 дней? (Соответствующая страховка на весь год оформлена и приложена). Для компетентного ответа на этот вопрос я обратилась в Визовый отдел Посольства Германии через специальную форму на сайте:

«… Я планирую посещение друзей в Германии и оформляю визу по приглашению частного лица. Хотелось бы получить мультивизу с предполагаемой продолжительностью пребывания в 90 дней в течение 1 года. Скажите, пожалуйста, что мне в таком случае писать в пункте 25 анкеты? 90 дней или 365. »

Через два дня Визовый отдел Посольства Германии мне ответил:

«Следует указать 180 дней. С уважением, Визовый отдел».

Эта логика понятна мне, признаться, с трудом, но спорить с посольством, - себе дороже. В первоначальном варианте для получения трехмесячной мультивизы по приглашению частного лица у меня было указано «180».

Образец заполнения анкеты на визу в Германию_2 лист_п.19-32

2. Второй вопрос, - нужно ли самому наклеивать фотографию на анкету? За ответом я опять обратилась в Визовый отдел посольства германии: «Скажите, пожалуйста, следует ли самостоятельно наклеивать фотографию на заполненные анкеты для визы?»

Через несколько дней пришел ответ: «Разумеется. С уважением, Визовый отдел» .

Какие были внесены исправления в анкету на приеме в Визовом Центре Германии?

Анкета была заполнена в электронной форме и распечатана. Подписи были сделаны черной ручкой. На приеме меня попросили поставить подпись ручкой синего цвета рядом с той, что уже была сделана (как показано на фото). В разговоре с сотрудником выяснилось, что заполнять анкеты нужно ручкой синего цвета.
Наклеивать фотографию на анкету заранее самостоятельно оказалось не обязательным. Опять же, из разговора с сотрудником посольства удалось узнать, что в некоторых случаях фотографии наклеивают неправильно обрезав или так неаккуратно, что приходится переделывает всю анкету.
Пункт 25 («Продолжительность пребывания») был исправлен на «90 дней» и исправили пункты 29 и 30 (см фото). Эти анкетные пункты я понимала, как даты первого въезда в Шенгенскую зону и выезда, - изначально у меня стоят период в 1 месяц. Сотрудник же порекомендовал поставить в п.29 «Предполагаемая_дата_въезда в шенгенскую_зону» - 5 мая 2013, а вот в п.30 поставить 4 мая 2014 года, то есть, ограничивая срок действия предполагаемой мультивизы в 1 год. Эти исправления мне показались разумными и логически верными. То есть в п.25 анкеты на визу указывается количество дней, на которые вы планируете получить визу. А в пунктах 29, 30 указывает период, в который вы сможете по этой мультивизе въезжать в страну пребывания.

Образец заполнения анкеты на визу в Германию_3 лист_п.33-36

Какие дополнительные документы на визу необходимы для получения визы формально неработающим туристам?

Во время приема в визовом центре, вам дается бланк, в котором перечисляется все принятые от вас документы. Если внимательно его прочесть, то этот формуляр является своего рода вашим резюме на получение визы. Так вот, там есть пункт: «Основание возвращения на родину», который включает два пункта:

Действующий трудовой договор.
Документ, подтверждающий собственность на недвижимость.

Что делать фрилансерам для получения визы, которые не могут предоставить справку с работы?

Для начала честно указать, что вы фрилансер, формально нигде не работаете.
Обязательно сделать выписку со своего банковского счета за последние полгода, по которым можно проследить движение денег на счете, то есть, что время от времени деньги на ваш счет поступают и потом снимаются.

Образец заполнения анкеты на визу в Германию_4 лист

О результатах в получение немецкой визы по этому образцу вы узнаете здесь же через 10 рабочих дней!

Результат подачи документов на шенгенскую визу через Визовый центр Германии в Москве. выдали шенгенскую визу точно такую, как и запрашивалась: мультивиза на 90 дней сроком действия на 1 год. Но паспорт с визой был готов только 24 апреля 2013 года, то есть его делали 20 (!) календарных дней!

Результат подачи документов на шенгенскую визу через Визовый центр Германии в Москве

На обращение в Визовый центр через сайт по истечение обещанных 10 дней было получен следующий ответ:

"Мы приносим извинения за предоставленные Вам неудобства. В данный момент Ваши документы находятся на рассмотрении в Посольстве Германии. К сожалению, Посольство не комментирует статус рассмотрения документов. Сроки рассмотрения заявлений устанавливаются на усмотрение сотрудников Посольства. Ориентировочный срок рассмотрения заявлений 10 календарных дней. В любом случае Посольство Германии не гарантирует рассмотрение документов за 10 дней и может задержать Ваши документы без объяснения причины до 30 дней.

Как только документы будут рассмотрены Посольством Германии и направлены в Визовый Центр, статус на сайте так же сменится на соответствующий."

Вывод: документы на визу через визовый центр лучше всего подавать дней за 40 до предполагаемой поездки в Европу.

Взгляните на апартаменты от частных лиц на сервисе Airbnb. Такое размещение может оказаться значительно экономнее.

Вера Райн 6 апреля, 2013 18 комментариев

Анкета для шенгенской визы (Германия) Бланк анкеты для шенгенской визы: (скачать )

В данной статье Вы найдете развернутые пояснения, как заполнить заявление на получение шенгенской визы. Нумерация соответствует пунктам анкеты.

Заявление может быть заполнено на немецком или на русском языке. Однако Ваши фамилия и имя в любом случае обязательно должны быть написаны латинскими буквами – так, как значится в Вашем загранпаспорте.
Не оставляйте пустых граф при заполнении анкеты. Если данный вопрос к Вам не имеет отношения, пишите «нет» или «не относится».

Пояснения по всем пунктам анкеты:

1-3. Фамилия, имя. Впишите Ваши имя и фамилию латинскими буквами – так, как они написаны в Вашем загранпаспорте. Отчество и предыдущую фамилию (или фамилии) также желательно написать латинскими буквами.

4. Дата рождения.Обратите внимание: данный пункт Вы заполняете в обратном привычному порядке: сначала год, затем месяц и, наконец, число: например, 1959-01-30.

5. Место рождения.Здесь следует указать конкретное место Вашего рождения (город или область). Советуем Вам ориентироваться на тот вариант, который значится в Вашем загранпаспорте. Например, если Вы родились в Курске, пишите г. Курск. Если название города после Вашего рождения менялось (например, Ленинград – Санкт-Петербург), то Вы выбираете тот вариант, который соответствует дате Вашего рождения. Если Вы родились в селе Подушкино Шаховского района Московской области, то пишите Московская область.

6. Страна рождения.Если Вы родились до 1992 года, в этой графе указывается СССР.

7. Гражданство.Необходимо указать как нынешнее, так и прежнее гражданство (гражданства), в том числе гражданство СССР.

9. Семейное положение.Указывается в соответствии с отметками ЗАГСа. Если заполняется анкета на ребенка, то отмечается вариант «холост/не замужем».

10. Данная графа заполняется только для несовершеннолетних. Укажите всех лиц, обладающих родительскими (опекунскими) правами в соответствии с российским законодательством. Как правило, это родители. После развода родители продолжают вместе исполнять родительские (опекунские) обязанности, если судом не принято иного решения. Совершеннолетние заявители вписывают в эту графу «не относится».

11. Национальный идентификационный номер.В РФ национальные идентификационные номера не присваиваются вносите в эту графу «нет».

12. Категория проездного документа.

Отметьте, к какой именно категории относится Ваш паспорт (обычный загранпаспорт, дипломатический паспорт, паспорт моряка и т.д.). В случае если несовершеннолетние дети вписаны в паспорт родителей, указываются категория и данные паспорта родителей.

Если у Вас есть несколько действительных паспортов (второй загранпаспорт, служебный или дипломатический паспорт, паспорт моряка), укажите тот документ, по которому Вы намерены совершить поездку. При обращении в консульство предъявите другие имеющиеся у Вас паспорта. Обратите внимание: заявление о выдаче визы по служебному паспорту подается в консульства не напрямую заявителем, а через Консульский департамент Министерства Иностранных Дел Российской Федерации.

16. Кем выдан.Укажите точное наименование ведомства, выдавшего паспорт, например, ФМС № 015 или ГУВД № 436.

17. Адрес, электронная почта, номер телефона.

Здесь укажите свое фактическое место жительства, так как в соответствии с ним определяется, какое германское зарубежное представительство должно рассматривать Ваше заявление. Если Ваше фактическое место жительства не совпадает с местом Вашей официальной регистрации (прописки), приложите соответствующие документы, подтверждающие Ваше фактическое место жительства (справку с работы, договор аренды жилья и т.п.).

Укажите действующий адрес электронной почты, если таковая имеется.

Укажите номер телефона, по которому с Вами можно связаться в течение всего дня, если возникнут вопросы.

18. Страна пребывания, если не является страной гражданства.

Речь идет о том, можете ли Вы по своему паспорту или проездному документу без дополнительных формальностей снова вернуться в Российскую Федерацию (это касается в первую очередь граждан третьих государств). Например, если Вы гражданин Казахстана, постоянно проживающий в РФ, то в данной графе Вы пишите «да» и указываете данные документа, подтверждающего Ваше право постоянного проживания в России.

Если Вы гражданин РФ и прописаны в одном из населенных пунктов РФ, то указывайте в данной графе «нет».

21. Основная цель поездкиОтметьте здесь тот вариант, который соответствует основной цели Вашей поездки. Например: если в течение следующих шести месяцев Вы планируете совершить три деловых поездки в Германию, а также хотите провести там короткий отпуск, то в данном случае Вы указываете деловая. Если среди предложенных в анкете вариантов Вы не можете найти тот, который соответствовал бы цели Вашей поездки, то выберите категорию иная и поясните цель своей поездки в предусмотренной для этого строке.

22. Страна (страны) назначения.Достаточно указать страну, в которой Вы (предположительно) будете находиться дольше всего (основная страна назначения).

23. Страна первого въездаЕсли Вы летите прямым рейсом в Германию, укажите в этой графе Германия. Если Вы едете на поезде, автомобиле или автобусе, впишите пункт пересечения границы (с указанием государства), через который Вы въедете в Шенгенскую зону. Например, Тересполь/ Польша.

25. Планируемая продолжительность пребывания.

Укажите, сколько дней Вы планируете находиться в Шенгенской зоне. Не забудьте, что Ваша медицинская страховка, а также (при необходимости) приглашение и бронь гостиницы должны покрывать период первого въезда. Если Вы хотите оформить визу на полгода. год или несколько лет, то укажите здесь 180 дней (или 360 дней и т.п.).

Если Вы получили приглашение из Германии, в котором приглашающая сторона берет на себя обязательства, связанные с Вашим пребыванием, и которое действительно в течение трех месяцев, то Вам не обязательно оформлять визу на весь этот период, т.е. на 3 месяца (90 дней). Оформите визу в соответствии с фактически запланированным Вами сроком поездки.

Вам может быть также выдана «гибкая» виза в целях однократного въезда в том случае, если Вы оформите соответствующий «гибкий» полис медицинского страхования. В этом случае в пунктах 29 и 30 Вы можете запросить более длительный период действия визы.

Вы планируете поездку с 05.05.2013 г. по 15.05.2013 г. с однократным въездом. В этом случае следует оформить полис медицинского страхования на 11 дней, действительный в перид с 5 по 30 мая 2013 г. Посольство выдаст Вам визу на 11 дней, с однократным въездом, сроком действия с 5 по 30 мая 2013 г. Просьба учесть, что виза с правом однократного въезда выдается в соответствии с представленным полисом медицинского страхования.

26. Ранее выданные шенгенские визы.

Вы указываете в этой графе все шенгенские визы, выданные Вам за последние три года как Германией, так и другими государствами Шенгенского соглашения .

01.02.2011 – 15.02.2011, Франция

10.08.2012 – 31.08.2012, Италия

14.03.2013 – 13.04.2013, Германия

Визы государств, не входящих в Шенгенскую зону, указывать не надо.

27. Снятие отпечатков пальцевВ данный момент в этом пункте необходимо написать «не относится», так как при подаче заявления на получение шенгенской визы отпечатки пальцев пока не снимаются.

28. Для транзитных поездок: имеется ли разрешение на въезд в страну конечного следования?Транзитная виза будет выдана лишь в том случае, если Вы сможете предъявить визу страны конечного следования и всех государств, на территории которых Вы будете находиться по пути туда. Конечно, это не требуется в том случае, если страна конечного следования является государством Шенгенского соглашения. В этом случае Вам потребуется шенгенская виза этого государства, а транзитная виза будет не нужна.

29-30: планируемые даты въезда и выезда.В этих графах указывайте соответственно дату Вашего первого въезда и дату Вашего последнего выезда. Подумайте, не следует ли Вам «подстраховаться» и запросить визу на несколько дней раньше предполагаемого въезда и на несколько дней позже предполагаемого выезда. Однако учтите, что в этом случае Вам придется подтвердить наличие страховки и финансовых средств на весь запрашиваемый период, или Ваше приглашение должно действовать на весь период. См. также пояснения по пункту 25.

31-32. Приглашающее лицо или предприятие.

Укажите лицо, пригласившее Вас, – будь то частное лицо или представитель компании или учреждения, выступающий в роли приглашающей стороны. Если такое лицо Вам не известно, укажите название компании.

Если Вы получили приглашение и заявление о взятии на себя обязательств не от того лица, к которому Вы едете, укажите здесь фамилию лица, которое Вы хотите посетить. Приложите также копию его паспорта или разрешения на пребывание.

В случае туристической поездки в этой графе укажите данные гостиницы.

33. Оплата расходов заявителя на проезд и во время пребыванияВ этом пункте Вы можете отметить несколько вариантов из предложенных. Укажите также, в какой форме приглашающая сторона оплачивает расходы, связанные с Вашим пребыванием.

36-37 и стр. 4. Подпись, место и дата.

Заявитель должен расписаться на анкете лично – в п.37 и два раза на стр.4, всего три подписи на каждом заявлении. За детей моложе 16 лет расписываются лица, обладающие родительскими (опекунскими) правами. Дети, которым исполнилось 16 лет, должны расписаться собственноручно. В п.36 укажите населенный пункт, где Вы находитесь на момент проставления подписи. Бланк анкеты для национальной визы: (скачать )

Рекомендации к заполнению:

1. Фамилия при рождении Укажите фамилию, которая Вам была дана при рождении. Она могла быть изменена в ходе процедуры по изменению фамилии, при заключении брака и т.п. в том числе и у мужчин.

4. страна рождения.Здесь следует указать населенный пункт и страну, в которых Вы родились. Если Вы родились до 1992 года, нужно указать СССР.

5. Гражданство.Укажите как нынешнее, так и все прежние гражданства. Если Вы имели советское гражданство, то следует указать и его. Как правило, Вашим ответом будет: в настоящее время: Россия, ранее: СССР.

6. Семейное положение.Обязательно укажите Ваше фактическое семейное положение. Для детей следует указывать «холост»/«не замужем».

7-8. Супруг(а) и дети.Данные о супруге и детях требуются всегда. Просьба учесть, что на каждого ребенка, которого Вы планируете вывезти с собой, кроме того, следует подать отдельное заявление.

9-10. Фамилии и имена родителей.Укажите фамилии и имена родителей, в том числе и в том случае, если Вы являетесь совершеннолетним, или если Ваши родители уже умерли.

11. Загранпаспорт.Как правило, Вам следует здесь указать «национальный паспорт». Если у Вас имеется несколько действительных паспортов (второй загранпаспорт, служебный или дипломатический паспорт, паспорт моряка), укажите тот паспорт, по которому Вы намерены совершить поездку. При обращении в Визовый отдел предъявите другие паспорта, если таковые имеются.

12. Право на возвращение.Речь идет о том, можете ли Вы по своему паспорту или проездному документу без дополнительных формальностей снова вернуться в Российскую Федерацию (это имеет значение, прежде всего, для граждан третьих государств). Если у Вас имеется действительный российский паспорт и прописка в населенном пункте Российской Федерации, здесь Вам заполнять ничего не нужно. Если же Вы обладаете гражданством, отличным от российского, укажите номер и тип российского разрешения на пребывание.

13. Дата въезда.На этот вопрос Вам отвечать не надо, поэтому напишите «не относится».

14. Предыдущие поездки в Германию.Если до этого Вы часто посещали Германию, достаточно написать «многократно» и добавить год. Последние поездки следует указать точно.

15. Планируемое место пребывания.Укажите полный адрес планируемого Вами места пребывания. Ваше заявление будет представлено в ведомство по делам иностранцев по месту пребывания. Поэтому здесь требуется точно указать адрес. Если Вы еще не знаете точное место Вашего пребывания (населенный пункт, улица, номер дома), укажите пока место нахождения Вашего временного приглашающего или контактного лица, которое поможет Вам в поиске жилья.

16. Переехал.На этот вопрос Вам отвечать не надо, поэтому напишите «не относится».

18. Въезд членов семьи.Перечислите всех членов семьи, которые планируют въехать вместе с Вами. Учтите, что на каждого члена семьи необходимо подавать отдельное заявление.

19. Размещение в Германии.На этот вопрос Вам отвечать не надо, поэтому напишите «не относится».

20. Поручители в Германии.Укажите адрес Вашего будущего работодателя, высшего учебного заведения и т.п. где Вы планируете свою деятельность в Германии. Данные о Вашей деятельности в Российской Федерации в настоящее время указывать не требуется.

23. Планируемая продолжительность пребыванияУкажите, в течение какого времени Вы будете находиться в Германии. В случае переселения на постоянное жительство (например, воссоединение семьи, самостоятельный заработок) укажите «постоянно».

24. Обеспечение жизни.Укажите, каким образом Вы собираетесь обеспечивать жизнь и оплату прочих расходов во время пребывания. Обратите внимание на наши памятки относительно документов, которые Вы должны представить в качестве подтверждения гарантии жизнеобеспечения.

25-27. Судимости, выдворения, депортации.Дайте полный и честный ответ. Ложные или неполные сведения приведут к отклонению заявления о выдаче визы и повлекут за собой, в том числе, и аннулирование разрешения на пребывание задним числом.

Адрес.Укажите как место Вашей регистрации, так и фактическое место пребывания, если они различаются. Укажите также номер телефона и адрес электронной почты (если имеется), по которым с Вами можно связаться в течение дня (при необходимости – номер мобильного телефона).

Подпись

Заявитель должен расписаться лично. За детей моложе 16 лет расписываются лица, обладающие родительскими (опекунскими) правами. Дети, которым исполнилось 16 лет, должны расписаться самостоятельно.

Предлагаем Вам воспользоваться услугами курьера нашей компании для передачи с ним заполненной анкеты и комплекта документов. Остальную работу предоставьте сделать нам.

Анкета на визу в Германию для белорусов

Собираясь отправиться в путешествие по Германии каждому белорусу необходимо позаботиться об открытии визы. Германия находится в зоне Шенген, поэтому для путешествия Вам откроют Шенгенскую визу, которая дает право перемещаться по странам ЕС. Для получения визы в Германию заявителю необходимо обратиться в посольство Германии в Минске или, если не хотите заниматься этим вопросом самостоятельно, можно прибегнуть к помощи профессиональных визовых агентств, которые помогут в получении визы.

В любом случае каждому заявителю необходимо подготовить определенный перечень документов для посольства, в числе которых визовая анкета. Заполнить анкету нужно правильно и без ошибок, ведь неверно заполненная анкета на визу может повлечь за собой отказ в выдаче визы. Анкета на визу в Германию может быть заполнена в режиме онлайн по ссылке videx.diplo.de или Вы можете скачать бланк и заполнить его у себя на компьютере или от руки.

Заполнение анкеты онлайн

В заполнении анкеты онлайн нет ничего сложного, а скорее это даже гораздо удобнее. Онлайновая версия не ограничивает заявителя во времени, так что спешить Вам некуда, но лучше периодически сохраняйте свои данные, чтобы случайно не произошло отключение от сервера. Кроме того, Вы можете сохранить анкету и закончить ее заполнение позже или внести изменения, если потребуется. Обратите внимание: анкета сохраняется на Ваш компьютер и загружать ее также необходимо с компьютера.

Итак, после перехода по ссылке videx.diplo.de перед Вам откроется система онлайн заполнения анкеты на визу в Германию. Все вопросы разделены на блоки, чтобы заявителю было удобно сообщать сведения о себе. Все пункты заполняются только латинскими буквами, кроме тех, в которых система предлагает выбрать варианты ответов из списка. Первый блок вопросов касается персональных данных заявителя. Все данные вписывайте так, как указано в Вашем паспорте. Желтым цветом выделен формат даты: написание в визовой анкете отличается от привычного нам.

Обратите внимание, что некоторые пункты остались незаполненными. Если Вам нечего вписать в каком-то вопросе, просто оставьте этот пункт без ответа.

Следующий блок вопросов касается несовершеннолетних. Система автоматически определяет возраст заявителя по введенной дате рождения в первом блоке вопросов, поэтому если заявитель старше 18 лет, тогда этот блок вопросов недоступен для заполнения. В противном случае блок станет активным и в него необходимо вписать данные родителей несовершеннолетнего заявителя.

Следующий блок вопросов касается проездного документа, по которому Вы собираетесь пересекать границу Германии. Обратите внимание: в графе "Категория проездного документа" необходимо выбрать "Заграничный паспорт", хотя в Беларуси нет разделения на заграничный и общегражданский паспорт.

Далее следует блок вопросов, касающийся домашнего адреса заявителя. Здесь необходимо указать фактический адрес проживания. Номер телефона пишется без + и других знаков.

Следующий блок вопросов заполняют только граждане третьих стран, которые имеют вид на жительство в Беларуси. Если Вы являетесь гражданином Беларуси по рождению, просто ставите "Нет", а остальные графы оставляете пустыми.

Далее идет блок вопросов, касающийся профессии заявителя. Дети выбирают "Без профессии". Если не нашли в списке то что нужно, выбираете "Другие профессии".

Далее идет блок вопросов, касающийся сроков поездки. Вот здесь допускается наибольшее количество ошибок. Во-первых, нужно понимать, что немецкое консульство довольно неохотно выдает многократные визы, поэтому запрашивать мультик без особых причин не стоит. Есть вероятность остаться без визы вовсе. Если едете в Германию впервые, немецких виз до этого не было и цель поездки "Туризм", запрашивайте однократную визу под даты поездки.

Если в Вашем паспорте за последние три года была немецкая виза или же Вы оформляете визу по приглашению, тогда можно просить многократную визу. В таком случае в графе "Предполагаемая дата въезда в шенгенскую зону" ставите дату начала поездки, а вот в графе "Предполагаемая дата выезда из шенгенской зоны" ставите срок окончания действия запрашиваемой визы. В Графе "Продолжительность предполагаемого пребывания" указываете количество дней пребывания в Шенгене. В нашем примере запрашивается виза на год с количеством дней пребывания 90.

Вводя данные в этом блоке помните, что допустимое количество дней пребывания в зоне Шенген не более 90 дней в полугодии, т.е. запросить визу на три месяца с допустимым количеством дней пребывания 90 не возможно!

Следующий блок вопросов касается биометрических данных. Если не сдавали отпечатки пальцев, тогда ставите "Нет". Если сдавали, ставите "Да". Посмотреть дату, когда были сданы отпечатки пальцев Вы, к сожалению, нигде не можете (только если не записали себе точный день). Если не помните точную дату сдачи биометрических данных, просто оставьте эту графу пустой.

Следующий блок вопросов заполняется только в случае ходатайства о транзитной визе.

Далее идет блок вопросов, касающийся приглашающих лиц. Если оформляете визу по приглашению, выбираете приглашающего из предложенного списка. А вот если путешествуете самостоятельно, тогда выбираете "Гостиница" и вписываете данные отеля, в котором собираетесь остановиться на время поездки. К тому же в этом блоке необходимо выбрать кто несет расходы во время поездки.

Если в предыдущем пункте в качестве лица несущего расходы Вы выбрали "Другим", тогда Вам необходимо сообщить больше информации о своем спонсоре. Если выбрали "Самим заявителем",тогда этот блок вопросов просто будет недоступным для заполнения.

Следующий блок вопросов заполняется только в случае наличия приглашения немецкой стороны.

Ну вот и все! заполнение анкеты на визу в Германию завершено! Вы можете "сохранить заявление", тогда в случае необходимости его можно будет редактировать. Если уверены в правильности, тогда кликаете "Распечатать заявление" и выводите заполненный бланк на печать.

В распечатанную анкету нужно вклеить фото.

И в нескольких местах поставить дату заполнения и подпись заявителя. В анкета несовершеннолетних подпись ставят родители.

Заявление на получение шенгенской визы в германию образец заполнения

Главная » Постановление » Заявление на получение шенгенской визы в германию образец заполнения

Шенгенская виза оформление шенгенской визы - вц

28 Июл 2016, 17:30

Летала в германию в клинику на опервцию, дали однократную визу, на данный момент необходимо. Документы, для которых этого не требуется согласие родителя на выезд малыша, дипломы и аттестаты о школьном образовании, трудовая книга. наполнения шенгенской анкеты на визу в германию. Анкеты на, так же ее именуют на визу, бланк и т.д.

Во многих представительствах германии в рф нет требований об неотклонимой оплате проживания для туристских виз. Справки об остатке на счете либо наличные средства как подтверждение платежеспособности не признаются. Рядом в графе telephone and telefax, соответственно, номер телефона и факса обозначенных выше гостиниц. Тип визы, на который вы рассчитываете, указываете в п.24. Подавайте заявку на учебу в германский институт с нами, и вас ожидает стопроцентный фуррор.

Национальная виза германиивиза d оплата только в

Главное - свободно обладать языком и обосновать это в представительстве, на собеседовании, тогда сертификат не будет нужно. Подаем в польское представительство на шенген, при заполнений. растерял 7000 грн, получил отказ в собственный паспорт, паспорт супруги и проездной малыша. Если вы стали счастливым владельцем мультивизы в польшу, перед вами открыты двери всех государств европы шенген зоны.

аннотация (анкеты) для визы. польша, финляндия и литва) предлагают. В случае, если мы не можем оказать вам услугу по тем либо другим причинам, мы оставляем за собой право отказа в однобоком порядке. Можно оформить с помощью служащих турагентства либо визового. на данный момент мы разглядим эталон наполнения. Мы добрые, пишите ж) перед отправкой сообщения будьте добры, ознакомьтесь с правилами форума. Если вы подошли к процессу визы без помощи других, то уверен. При оплате 100 цены запрашиваемой визы в италию при подаче документов - доп.

Как правильно заполнить заявление на получение гостевой визы?

Как правильно заполнить заявление на получение гостевой визы?

Чтобы получить гостевую визу в Германию, одним из обязательных условий для правильного оформления пакета необходимых документов, является заполнение заявления на получение визы. Сделать это довольно просто и я предлагаю вашему внимаю пример правильного заполнения этой анкеты.

Решение по выдаче гостевой визы (так называемая «шенгенская виза») принимается работниками посольства / консульства, в которое вы подаете запрос о получение визы. Обратите внимание, что для тех, кто относится к Москве, документы на визу подаются в визовый центр.

Актуальный вариант анкеты вы можете найти на сайте консульства иои посольства ФРГ.

Анкета может быть заполнена или на русском или на немецком языке.

Как пример возьмем не замужнюю молодую женщину, ранее состоявшую в браке, в данный момент – в разводе. Без детей. Едет по гостевой визу к немецкому другу на 20 дней.

1. Name (Familienname) / Фамилия: Ivanova /Иванова

[ Примечание: Имя и фамилия должны быть написаны латинскими буквами именно так, как стоит в Вашем загранпаспорте ]

2. Familienname bei der Geburt (fruhere(r) Familienname(n) / Фамилия при рождении (предыдущая /-ие фамилия /-и): geborene Sidorova /урожденная Сидорова

[ Примечание: здесь указывается девичья фамилия или фамилия по предыдущему браку ]

3. Vorname(n) (Beiname(n) / Имя/ – иена: Anna /Анна

4. Geburtsdatum (Jahr-Monat-Tag) Дата рождения (год-месяц-день): 1980-12-01

5. Geburtsort / Место рождения: Nowosibirsk /Новосибирск

6. Geburtsland / Страна рождения: Russland /Россия

[ Примечание: Если Вы родились до 1992 года, указывайте в этой графе СССР. ]

7. Derzeitige Staatsangehorigkeit / Гражданство в настоящее время: Staatsangehorigkeit bei der Geburt (falls nicht wie oben) / Гражданство при рождении, если отличается: Russische Foderation /Российская Федерация

[ Примечание: Укажите как свое нынешнее, так и прежнее (-ие) гражданства, в т.ч. гражданство СССР ]

8. Geschlecht / Пол:

9. Familienstand / Семейное положение:

[ Примечание: Указывается в соответствии с отметками ЗАГСа. Если заполняется анкета на ребенка, то отмечается вариант холост/не замужем. ]

? ledig / холост/не замужем

? getrennt / не проживает с супругом

? Sonstiges (bitte nahere Angaben)/ иное (уточнить)

10. Bei Minderjahrigen: Name, Vorname, Anschrift (falls abweichend von der des Antragstellers) und Staatsangehorigkeit des Inhabers der elterlichen Sorge / des Vormunds / Для несовершеннолетних: фамилия, имя, адрес (если отличается от адреса заявителя) и гражданство лица с полномочием родителей / законного представителя: Nein /Не относится

[ Примечание: Эта графа заполняется только для несовершеннолетних. Укажите всех лиц, обладающих родительскими (опекунскими) правами в соответствии с российским законодательством. Как правило, это родители. После развода родители продолжают вместе исполнять родительские (опекунские) обязанности, если судом не принято иного решения.Совершеннолетние заявители вписывают в эту графу не относится ]

11. ggf. nationale Identitatsnummer / Идентификационный номер, если имеется: Nein /Нет

[ Примечание: В Российской Федерации национальные идентификационные номера не присваиваются; вносите в эту графу нет. ]

12. Art des Reisedokuments / Категория проездного документа:

[ Примечание: Отметьте, к какой именно категории относится Ваш паспорт (обычный загранпаспорт, дипломатический паспорт, паспорт моряка и т.д.). В случае, если несовершеннолетние дети вписаны в паспорт родителей, указываются категория и данные паспорта родителей. Если у Вас есть несколько действительных паспортов (второй загранпаспорт, служебный или дипломатический паспорт, паспорт моряка), укажите тот документ, по которому Вы намерены совершить поездку. При обращении в консульство предъявите другие имеющиеся у Вас паспорта. Обратите внимание: заявление о выдаче визы по служебному паспорту подается в консульства не напрямую заявителем, а через Консульский департамент Министерства Иностранных Дел Российской Федерации. ]

¦ Normaler Pass / Обычный паспорт – Reisepassport /Загранпаспорт

? Diplomatenpass / Дипломатический паспорт

? Dienstpass / Служебный паспорт

? Amtlicher Pass / Официальный паспорт

? Sonderpass / особый (специальный) паспорт

? Sonstiges Reisedokument (bitte nahere Angaben) / Иной проездной документ (указать какой):

13. Nummer des Reisedokuments / Номер проездного документа: 55№55555555

14. Ausstellungsdatum / Дата выдачи: 16.05.2010

15. Gultig bis / Действителен до: 16.05.2020

[ Примечание: Паспорт должен быть действителен как минимум еще 6 месяцев после окончания предполагаемой поездки ]

16. Ausgestellt durch / Кем выдан: УФМС № 215

[ Примечание: Укажите точное наименование ведомства, выдавшего паспорт, например, ФМС№ 015 или ГУВД № 436. ]

17. Wohnanschrift und E-Mail-Anschrift des Antragstellers / Домашний адрес и адрес электронной почты заявителя – Nowosibirsk, Krasniy Prospekt 21, alla-primer-pochti@mail.ru

Telefonnummer(n) / Номер/-а телефонa: (555) 55-55-55

[ Примечание: Здесь укажите свое фактическое место жительства, так как в соответствии с ним определяется, какое германское зарубежное представительство должно рассматривать Ваше заявление. Если Ваше фактическое место жительства не совпадает с местом Вашей официальной регистрации (прописки), приложите соответствующие документы,подтверждающие Ваше фактическое место жительства (справку с работы, договор аренды жилья и т.п.). Укажите действующий адрес электронной почты, если таковая имеется. Укажите номер телефона, по которому с Вами можно связаться в течение всего дня, если возникнут вопросы. ]

18. Wohnsitz in einem anderen Staat als dem, dessen Staatsangehorige(r) Sie gegenwartig sind / Страна пребывания, если не является страной гражданства:

? Ja / Да Aufenthaltstitel oder gleichwertiges Dokument / вид на жительство или равноценный документ

Nr./ № … gultig bis / действителен до …

[ Примечание: Речь идет о том, можете ли Вы по своему паспорту или проездному документу без дополнительных формальностей снова вернуться в Российскую Федерацию (это касается в первую очередь граждан третьих государств). Например, если Вы гражданин Казахстана, постоянно проживающий в РФ, то в данной графе Вы пишите да и указываете данные документа, подтверждающего Ваше право постоянного проживания в России. Если Вы гражданин РФ и прописаны в одном из населенных пунктов РФ, то указывайте в данной графе нет. ]

19. Derzeitige berufliche Tatigkeit/ Профессиональная деятельность в настоящее время: Sekretarin /Секретарь

20. Anschrift und Telefonnummer des Arbeitgebers. Fur Studenten, Name und Anschrift der Bildungseinrichtung / Работодатель; адрес и телефон работодателя. Для студентов, школьников – название и адрес учебного заведения: Firma „Horizont“, 55-55-66 /Фирма «Горизонт»

21. Hauptzweck(e) der Reise / Основная цель/-и поездки:

[Примечание: Отметьте здесь тот вариант, который соответствует основной цели Вашей поездки (-ок). Например: если в течение следующих шести месяцев Вы планируете совершить три деловых поездки в Германию, а также хотите провести там короткий отпуск, то в данном случае Вы указываете деловая. Если среди предложенных в анкете вариантов Вы не можете найти тот, который соответствовал бы цели Вашей поездки, то выберите категорию иная и поясните цель своей поездки в предусмотренной для этого строке. ]

¦ Besuch von Familienangehorigen oder Freunden / Посещение родственников или друзей

[ Примечание: В нашем примере – посещение немецкого друга ]

? Offizieller Besuch / Oфициальная

? Gesundheitliche Grunde / Лечение

? Flughafentransit / Tранзит ч. аэропорт

? Sonstiges (bitte nahere Angaben) / Иная (указать):

22. Bestimmungsmitgliedstaat(en) / Страна(-ы) назначения – Deutschland /Германия

23. Mitgliedstaat der ersten Einreise / Страна первого въезда – Deutschland /Германия

[ Примечание: Если Вы летите прямым рейсом в Германию, укажите в этой графе Германия. Если Вы едете на поезде, автомобиле или автобусе, впишите пункт пересечения границы (с указанием государства), через который Вы въедете в Шенгенскую зону. Например, Тересполь / Польша ]

24. Anzahl der beantragten Einreisen / Количество запрашиваемых въездов:

? Einmalige Einreise / Oднократного въезда

? Zweimalige Einreise / Двукратного въезда

¦ Mehrfache Einreise / Mногократного въезда

[ Примечание: Виза многократного въезда – это так называемая «мульти-виза», которая позволяет в течение определенного периода времени въезжать в Германию несколько раз ]

25. Dauer des geplanten Aufenthalts oder der Durchreise.

Anzahl der Tage angeben / Продолжительность пребывания или транзита: 20 Tage /20 дней

[ Примечание: Укажите, сколько дней Вы планируете находиться в Шенгенской зоне. Не забудьте, что Ваша медицинская страховка, а также (при необходимости) приглашение и бронь гостиницы должны покрывать период первого въезда. Если Вы хотите оформить визу на полгода, год или несколько лет, то укажите здесь 180 дней (или 360 дней и т.п.). Если Вы получили приглашение из Германии, в котором приглашающая сторона берет на себя обязательства, связанные с Вашим пребыванием, и которое действительно в течение трех месяцев, то Вам не обязательно оформлять визу на весь этот период, т.е. на 3 месяца (90 дней). Оформите визу в соответствии с фактически запланированным Вами сроком поездки. Вам может быть также выдана «гибкая» виза в целях однократного въезда в том случае, если Вы оформите соответствующий «гибкий» полис медицинского страхования. В этом случае в пунктах 29 и 30 Вы можете запросить более длительный период действия визы.

Пример:
Вы планируете поездку с 05.05.2010 г. по 15.05.2010 г. с однократным въездом. В этом случае следует оформить полис медицинского страхования на 11 дней, действительный в перид с 5 по 30 мая 2010 г. Посольство выдаст Вам визу на 11 дней, однократным въезд, сроком действия с 5 по 30 мая 2010 г. Просьба учесть, что виза с правом однократного въезда выдается в соответствии с представленным полисом медицинского страхования. ]

26. Schengen-Visa, die in den vergangenen drei Jahren erteilt wurden / Шенгенские визы, выданные за последние три года:

¦ Ja. / да. дата, если известна – Gultig von 01.02.2012 bis 15.02.2012, Deutschland /01.02.2012 – 15.02.2012, Германия

[ Примечание: Вы указываете в этой графе все шенгенские визы, выданные Вам за последние три года как Германией, так и другими государствами Шенгенского соглашения. Например, 01.02.2008 – 15.02.2008, Франция

10.08.2009 – 31.08.2009, Италия

14.03.2010 – 13.04.2010, Германия

Визы государств, не входящих в Шенгенскую зону, указывать не надо. ]

27. Wurden Ihre Fingerabdrucke bereits fur die Zwecke eines Antrags auf ein Schengen-Visum erfasst? / Отпечатки пальцев, предоставленные ранее при подаче заявки на получение шенгенской визы?

[Примечание: В данный момент в этом пункте необходимо написать не относится. так как при подаче заявления на получение шенгенской визы отпечатки пальцев пока не снимаются. ]

? Ja / Да Datum (falls bekannt) / Дата (если известна) …

28. Ggf. Einreisegenehmigung fur das Endbestimmungsland / Разрешение на въезд в страну конечного следования, если необходимо:

Ausgestellt durch / Кем выдано … Gultig von / Действительно с … bis / до …

[ Примечание: Транзитная виза будет выдана лишь в том случае, если Вы сможете предъявить визу страны конечного следования и всех государств, на территории которых Вы будете находиться по пути туда. Конечно, это не требуется в том случае, если страна конечного следования является государством Шенгенского соглашения. В этом случае Вам потребуется шенгенская виза этого государства, а транзитная виза будет не нужна. ]

29. Geplantes Ankunftsdatum im Schengen-Raum / Предполагаемая дата въезда в шенгенскую зону: 01.05.2013

[ Примечание: Указывайте соответственно дату Вашего первого въезда и дату Вашего последнего выезда. Подумайте, не следует ли Вам «подстраховаться» и запросить визу на несколько дней раньше предполагаемого въезда и на несколько дней позже предполагаемого выезда. Однако учтите, что в этом случае Вам придется подтвердить наличие страховки и финансовых средств на весь запрашиваемый период, или Ваше приглашение должно действовать на весь период. См. также пояснения по п. 25. ]

30. Geplantes Abreisedatum aus dem Schengen-Raum / Предполагаемая дата выезда из шенгенской зоны: 20.05.2013

31. Name und Vorname der einladenden Person(en) in dem Mitgliedstaat bzw. den Mitgliedstaaten. Soweit dies nicht zutrifft, bitte Name des/der Hotels oder vorubergehende Unterkunft (Unterkunfte) in dem (den) betreffenden Mitgliedstaat(en) angeben. / Фамилия/-и, имя (имена) лица, приглашающего в государство/-а Шенгенского соглашения. В случае отсутствия такового – название гостиницы (гостиниц) или адрес /-а временного пребывания на территории государств-участников Шенгенского соглашения: Peter Schmidt

[ Примечание: Укажите лицо, пригласившее Вас,– будь то частное лицо или представитель компании или учреждения, выступающий в роли приглашающей стороны. Если такое лицо Вам не известно, укажите название компании. Если Вы получили приглашение и заявление о взятии на себя обязательств не от того лица, к которому Вы едете, укажите здесь фамилию лица, которое Вы хотите посетить. Приложите также копию его паспорта или разрешения на пребывание. В случае туристической поездки в этой графе укажите данные гостиницы. ]

Adresse und E-Mail-Anschrift der einladenden Person(en)/jedes Hotels/jeder vorubergehenden Unterkunft / Адрес и адрес электронной почты приглашающего лица (лиц) / гостиницы (гостиниц) / места (мест) временного пребывания: Frankfurt-am-Main, Hauptstra?e 145, peter-beispiel@mail.de

Telefon und Fax / Tелефон и факс: (000) 123456

32. Name und Adresse des einladenden Unternehmens /der einladenden Organisation / Название и адрес приглашающей компании / организации:

[ Примечание: Укажите лицо, пригласившее Вас, – будь то частное лицо или представитель компании или учреждения, выступающий в роли приглашающей стороны. Если такое лицо Вам не известно, укажите название компании. Если Вы получили приглашение и заявление о взятии на себя обязательств не от того лица, к которому Вы едете, укажите здесь фамилию лица, которое Вы хотите посетить. Приложите также копию его паспорта или разрешения на пребывание. В случае туристической поездки в этой графе укажите данные гостиницы. ]

Telefon und Fax des Unternehmens/ der Organisation / Телефон и факс компании / организации:

Name, Vorname, Adresse, Telefon, Fax und E-Mail-Anschrift der Kontaktperson im Unternehmen/in der Organisation / Фамилия, имя, адрес, телефон, факс и адрес электронной почты контактного лица компании / организации:

33. Die Reisekosten und die Lebenshaltungskosten wahrend des Aufenthalts des Antragstellers werden getragen / Расходы заявителя на проезд и во время пребывания оплачивает:

[Примечание: В этом пункте Вы можете отметить несколько вариантов из предложенных. Укажите также, в какой форме приглашающая сторона оплачивает расходы, связанные с Вашим пребыванием.]

¦ durch den Antragsteller selbst / сам заявитель

Mittel zur Bestreitung des Lebensunterhalts / Средства:

¦ Bargeld / Наличные деньги

? Reiseschecks / Дорожные чеки

¦ Kreditkarte/ Kредитная карточка

? Im Voraus bezahlte Unterkunft / Предоплачено место проживания

? Im Voraus bezahlte Beforderung / Предоплачен транспорт

? Sonstiges (bitte nahere Angaben) / Иные (указать):

? durch andere (Gastgeber, Unternehmen, Organisation), bitte nahere Angaben / спонсор (приглашающее лицо, компания, организация), указать

[ Примечание: Если в «приглашении» указано, что он берет на себя финансовые обязательства по Вашей поездке ]

… … ? siehe Feld 31 oder 32 / упомянутые в пунктах 31 или 32

… … ? von sonstiger Stelle (bitte nahere Angaben) / иные (указать)

Mittel zur Bestreitung des Lebensunterhalts / Средства на проживание:

? Bargeld / Наличные деньги

¦ Zur Verfugung gestellte Unterkunft / Oбеспечивается место проживания

[ Примечание: Если Вы останавливаетесь не в гостинице, а дома у друга, к которому едете ]

? Ubernahme samtlicher Kosten wahrend des Aufenthalts / Oплачиваются все расходы во время пребывания

? Im Voraus bezahlte Beforderung / Предоплачен транспорт

? Sonstiges (bitte nahere Angaben) / Иные (указать): …

34. Personliche Daten des Familienangehorigen, der Unionsburger oder Staatsangehoriger des EWR, oder der Schweiz ist / Личные данные члена семьи, являющегося гражданином Европейского Союза, Европейского, Экономического Пространства или Швейцарии: Nein /Нет

[ Примечание: Заполняется, если Вы едете в гости к кому-то из своих родственников, проживающих в Германии или другой стране Европейского союза ]

Name / Фамилия: Vorname(n) / Имя (имена):

Geburtsdatum / Дата рождения: Nationalitat / Гражданство: Nr. des Reisedokuments oder des Personalausweises / Номер паспорта или удостоверения личности:

35. Verwandtschaftsverhaltnis zum Unionsburger oder Staatsangehorigen des EWR, oder der Schweiz / Родство с гражданином Европейского Союза, Европейского Экономического Пространства или Швейцарии: Nein /Нет

? abhangiger Verwandter in aufsteigender Linie / экономически зависимый родственник по восходящей линии

36. Ort und Datum / Место и дата: Nowosibirsk, 21.02.2013/Новосибирск, 21.02.2013

[ Примечание: Заявитель должен расписаться на анкете лично – в п.37, всего три подписи на каждом заявлении(!). За детей моложе 16 лет расписываются лица, обладающие родительскими (опекунскими) правами. Дети, которым исполнилось 16 лет, должны расписаться собственноручно. В п.36 укажите населенный пункт, где Вы находитесь на момент проставления подписи. ]

37. Unterschrift (fur Minderjahrige Unterschrift des Inhabers der elterlichen Sorge/des Vormunds) / Подпись (для несовершеннолетних – подпись лица с полномочиями родителей / законного представителя: …

[Примечание: Заявитель должен расписаться на анкете лично – в п.37, всего три подписи на каждом заявлении(!). За детей моложе 16 лет расписываются лица, обладающие родительскими (опекунскими) правами. Дети, которым исполнилось 16 лет, должны расписаться собственноручно. В п.36 укажите населенный пункт, где Вы находитесь на момент проставления подписи.]

Если вам что-то не понятно или имеются дополнительные вопросы, то посетите наш форум – www.inostranka-newlife.com/forum — и мы с радостью вам поможем!

Руководства, Инструкции, Бланки

Поиск

Новые файлы