Описание офисной мини-АТС LG LDK-100

Специальные акции Беспрецедентная акция! Нашим клиентам АТС за полцены!

Компания Альтеркомм и оператор связи ООО "ДЕЛЬТА" проводят совместную акцию - АТС ЗА ПОЛЦЕНЫ..
читать далее

АКЦИЯ! Бесплатный Прямой Московский телефонный номер!

Получить Многоканальный Московский номер начинающийся с (495) можно бесплатно! Неограниченные звонки на городские телефоны и скидка на междугородную связь.
читать далее

Всем купившим цифровую офисную АТС Panasonic с установкой - радиотелефон в подарок.
читать далее

Цифровая офисная (учрежденческая) АТС малой емкости. Выполнена в виде двух блоков. Базовый блок — 6 универсальных слотов. Блок расширения — 6 универсальных слотов. Максимальная емкость станции — 144 портов, из них 96 — внутренние абоненты. Станция имеет модульную структуру, что позволяет добиться практически любой заданной конфигурации в данном пределе.

• Интегрированная минисотовая система повышенной емкости (до 16-ти ретрансляторов)
• Интегрированная системая голосовых сообщений
• Администраторские и пользовательские CTI-функции (компьютерная телефония)
• Возможность администрирования с системного телефона, порта RS-232 и по сети Ethernet (включение в локальную сеть офиса)
• Интегрированная интернет-телефония (Voice over IP)
• Объединение нескольких станций в сеть с единым планом нумерации по протоколам ISDN PRI и Ethernet (Internet), с поддержкой функций:
  • Call transfer (перевод звонка)
  • Call forward (переадресация звонка)
  • Call Back (постановка в очередь с отзвоном для занятого абонента)
  • Busy Lamp Field (кнопки абонентов на системном телефоне с индикацией состояния)

Цифровая АТС LG IP LDK-100 - Настройка - Adminские Skазки

16 Сен Категория: Администратору Автор: Skazo4nik

Настройку офисной АТС лучше доверить специалистам - это факт. Это было актуально ещё в эпоху аналоговых АТС вроде Panasonic KX-DT1232. С приходом же на рынок цифровых ситуация ещё более усугубилась: счёт различным настройкам и "примочкам" пошёл на тысячи. Но если вы были слишком красноречивы при приёме на работу - заниматься этой каторгой скорее всего придётся вам. Ну да мы танков не боимся.

Речь здесь пойдёт об элементарной (позволяющей задействовать основные функции) настройке АТС LG IP LDK-100. Сналача мы соберём и установим АТС, разделаем амфенолы. Затем произведём первичную настройку с системного аппарата, и, наконец, выполним основную настройку с использованием компьютерной программы. Советую вам ознакомиться с глоссарием перед тем как продолжать чтение.

Если поставщик оборудования не счёл нужным собрать АТС, получать удовольствие придётся нам. В поставку входит один или два железных ящика - это корпус будущей АТС, или PBX. Вся начика же будет распихана по множеству коробок и коробочек. Смысл сборки состоит в установке вспомогательных плат на основные функциональные, а основных плат - в слоты шасси PBX. Любой модуль АТС имеет своё обозначение, расшифровку можно которого посмотреть в "Руководстве по установке" АТС. Плата центрального процессора вставляется в чётко определённый, отличающийся от других слот (первый справа), все остальные слоты вы можете заполнять по своему усмотрению. Обособленно стоят генераторы звонкового напряжения в линии аналоговых абонентов (RGU) - они крепятся винтами к стенке PBX и подключаются к шасси трёхконтактным разъёмом. Хотя какой-либо порядок при установке плат в PBX можно не соблюдать, всё же рекомендую заранее его продумать, и в дальнейшем чётко соблюдать. Два PBX с установленными модулями выглядит так:

В комплект поставки в моём случае входили: 2xPBX (корпусы), MPB (плата процессора), 2xRGU (генераторы звонкового напряжения), VMIB2 (плата голосовой почты), 3xCLCOB8 (платы внешних линий с опциональной поддержкой CallerID), 2xDTIB12 (платы внутренних цифровых абонентов), 4xSLIB12 (платы внутренних аналоговых абонентов), MEMU (дополнительная память для MPB), LANU (интерфейс Ethernet для MPB), ASMU2E (дополнительный функциональный блок для MPB), VCEU (модуль для увеличения количества каналов голосовой почты), 3xCIDU8 (модули, непосредственно обеспечивающие работу с CallerID). Схема сборки получилась такая:

Итак, сначала устанавливаем звонковые генераторы в PBX. Если PBX-а два, то скручиваем их вместе и соединяем шасси между собой специальным кабелем. После этого вешаем PBX на стену (в комплекте должен быть специальный шаблон для сверления отверстий под крепёж), и наконец собираем модули и устанавливаем их в слоты шасси PBX.

На корпусе АТС предусмотрены специальные крепления для заземляющего проводника - не стоит про них забывать! Подключенные к АТС линии во время грозы могут стать огромной антенной, и без должной защиты вы получите либо полностью неисправную систему, либо АТС "с характером". И неизестно ещё, что хуже.

Всё, АТС готова к работе. Но делать звонки ещё пожалуй рано. Необходимо определиться с тем, как будет организована коммутация внутренних абонентов. Как внешние линии (они же CO), так и линии внутренних абонентов подключаются к АТС при помощи разъёмов RJ-21 (25 пар на разъём), или "амфенолов". Вариант распаять все линии до каждого рабочего места на одном амфеноле способно породить лишь больное воображение маньяка. Гораздо лучше использовать кросс-панели. Кросс панель позволяет очень быстро изменять текущую схему коммутации.Частично разделанный кросс (в исполнении для установки в шкаф 19'') выглядит так:

Жилы кабеля вводятся в кросс через специальные отверстия, и, не очищаясь от изоляции, укладываются в "гребёнку" в особой последовательности (для RJ-45 я все последовательности помню на память, если же вы запомните их для RJ-21 - дайте знать Гиннесу). После укладки на кроссе защёлкиваются группы контактов. Сзади же такая картина:

Кабель в изоляции входит в кросс примерно на пять миллиметров.

После разделки всех амфенолов и подключении их в соответствующим платам АТС выставляем перемычки на MPB (переключатель SW3 - в On, выключатель 8 переключателя SW3 - в On), подключаем питание и включаем АТС. Порядок включения всегда таков: сначала включаем PBX без платы процессора, а потом с платой.

Подключаем цифровой аппарат к первой паре первой по счёту слева направо платы DTIB и начинаем программирование.

В обозначении модели цифрового аппарата обязательно должна быть буква S (системный)!

Наша цель на этом этапе - пройти путь до настройки параметров TCP/IP. Входим в программный режим, для этого на системнике нажимаем [MON], затем [TRANS/PGM], после чего *#. Слышим подтверждающий сигнал и видим предложение установить административный пароль. Набираем четыре цифры (больше не поддерживается) и попадаем в программный режим. На экране системника будет написано ADMIN PROGRAM START. Различные разделы меню программирования называются PGM (от PaGe of Manual, наверное). Для входа в нужный PGM, находясь в программном режиме, нажимаем [TRANS/PGM], и набираем трёхзначный код.

Входим в PGM 108 и настраиваем параметры TCP/IP:

1. IP Адрес: [TRANS/PGM] + 108 + FLEX 2 + IP адрес + [HOLD/SAVE];
2. Маска подсети: [TRANS/PGM] + 108 + FLEX 5 + Маска + [HOLD/SAVE].

"Флексы" - это функциональные клавиши на системнике, мелкие и с лампочками (считать слева направо сверху вниз). Для набора точки в адресе и маски используйте клавишу # (но после каждого третьего разряда точка ставится автоматически).

Выключатель 8 переключателя SW3 на MPB выставляем в Off и перезагружаем АТС. Сделать это можно либо выключив питание, либо нажав кнопку Reset на MPB, либо программно ([TRANS/PGM] + 450 + FLEX 15 + [HOLD/SAVE]).

Пингуем IP, на который сконфигурировали АТС и убеждаемся, что гроб отвечает. Устанавливаем на своём компьютере программу LDK PCAdmin (пароль на саму программу по умолчанию - admin - 0000). Запускаем, и вызываем пункт меню "Tools-Site Information". Нажимаем "New", забиваем имя и IP нашей АТС (имя не играет значения). Сохраняем. Далее в левой части окна вызываем контекстное меню для нашей АТС (в программе она называется "Site"), и выбираем пункт "Connect (LAN)". Вводим административный пароль (который задали ранее) и наконец видим в левой части древовидную структуру настроек АТС:

Самое время углубиться в дебри настроек, но не советую. Записываем версию программы (PC ADM) и версию прошивки АТС (MPB), после чего звоним поставщику и просим подтвердить, что версии сочетаются. У меня например с АТС пришёл диск с несовпадающим по версии программатором. Если всё ОК - продолжаем.

Теперь начинается основная работа. Делать будем следующее: закончим базовую настройку системы (но уже через нормальный интерфейс), сконфигурируем абонентские станции (читай телефоны), сконфигурируем городские линии, дадим права на доступ к городским линиям, и настроим распределение входящих звонков по внутренним абонентам. Кстати, одновременный административный доступ с компьютера и с системного аппарата невозможен: при попытке подключения вы увидите сообщение об ошибке.

В разделе Pre-Programmed входим в PGM 100 (Location Information), в списке Nation выбираем CIS (СНГ), в поле Site Name - указываем имя нашей АТС и нажимаем Update:

Далее входим в PGM 101-103 (Configuration) и видим графическое представление слотов наших PBX (на рисунке данные о слотах уже заполнены):

Правым щелчком по слоту вызываем контекстное меню (подпункт Select Board), и указываем тип установленной в нём платы. Счёт начинается с PBX, в котором установлена плата процессора. После заполнения данных о всех слотах указываем системе порядок, в котором платы будут учавствовать в формировании номерного пространства АТС. Для этого в контекстном меню любого слота выбираем пункт Logical Assignment (PGM 103). В левой части открывшегося окна перечислены все слоты и установленные в них платы. В правой части видим три списка: COL Board, STA Board, VMIB. Теперь щёлкаем на каждой плате и выбираем один из пунктов "Append to": платы городских линий - к COL, абонентских - к STA, голосовая почты - к VMIB. В результате мы увидим такую картину:

Не забываем нажимать Update. Перезагружаем АТС .

Дальше открываем PGM 104-109 (Numbering Plan). Выбираем план нумерации внутренних абонентов. При Numbering Set Type 1 (установлен по умолчанию) номера внутренних абонентов будут будут начинаться с 100. Ниже, слева указывается соответствие между логическими портами внутренних абонентов и их номерами. Первоначально все номера идут последовательно, но назначение порту внутреннего номера можно изменить: в контекстном меню порта выбираем Update Tool, меняем номер и нажимаем Update Station Number.

В разделе Station Base Program открываем Station List (PGM 110-114). Вводим диапазон Station Number (с первого номера по последний, зависит от количества установленных у вас плат) и нажимаем Refresh. После этого нажимаем правой кнопкой мыши на любом пункте списка абонентов и вызываем Update Tool. Теперь заполняем для всех абонентов поле "Station Name" (будет при звонке на экране цифрового аппарата) и поле типа абонентского устройства (Station Type). Цифровой аппарат обозначается как "DKTU", аналоговый - "SLT (DTMF)":

Кнопки Flex BTN Assign, STA Attr I-III, STA ISDN Attr предназначены для "тонкой" настройки абонентских станций. В этой статье я эти пункты рассматривать не буду.

В разделе CO Line Base Program открываем CO Line List (PGM 140-143). Нажимаем CO Attr I, и вызываем Update Tool. Проверяем CO Signal Type. Если городская АТС отдаёт нам DTMF - ничего не трогаем, если же PULSE, то делаем так: в Update Tool указываем диапазон линий, для которых будем менять настройку, снимаем галочку "All Apply", выставляем галочку CO Signal Type, выбираем Pulse и нажимаем Update:

Далее нажимаем CO Attr II. В Update Tool забиваем номер линии в "CO Name Assign" (на экране цифровых аппаратов будет отображаться номер, по которому поступил вызов), и выставляем галочку "CO Name Display":

Исходящая связь организована так: абонентские станции имеют доступ к группам внешних линий. "Station COS" - это "Station Class Of Service", "класс сервиса" абонентского номера, т.е политика номеров, которые может (или не может) набирать абонент.

В CO Line Attribute I (PGM 141) для всех линий заполняем поле CO Group. Всего IP LDK-100 поддерживает 24 группы для внешних линий. Группа 25 указывает на то, что линия не используется. У себя я например сделал так: на каждый кабинет приходится по одному телефону для входящей связи, но если отдел занимает несколько кабинетов (и соответственно имеет несколько внешних номеров), то для внешнего вызова сотрудник может использовать любой из этих номеров. Значит все эти номера должны находиться в одной CO Group. В CO Group может присутствовать и только один номер: для внешних линий участие в группе обязательно.

В разделе Station Base Program открываем CO Group Access Station (PGM 117/131). Выбираем диапазон линий, нажимаем Refresh и вызываем Update Tool. Здесь мы можем оперировать либо с одним номером (верхнее поле "Station" и кнопки "Get" и "Update"), либо с интервалом внутренних номеров (ниже). Делаем "Get", выбрав один или несколько внутренних номеров, в правой части окна отмечаем группы CO, к которым даём доступ данному абоненту или группе абонентов, и нажимаем "Update":

Всё. можно пробовать звонить!

Входящая связь организована следующим образом: каждая внешняя линия имеет свою настройку назначения внешних вызовов. Звонок на конкретный внутренний номер может поступать или непосредственно, или через группу (Hunt Group). DISA - это прямой доступ в сестему через набор дополнительного номера. VoiceMail - голосовая почта.

В разделе Station Group открываем Station Group (PGM 190, 191). Видим окно с текущим распределением внутренних абонентов по группам (Hunt Groups):

Вызываем Update Tool и разносим внутренних абонентов по группам:

В отличие от внешних линий (см. организацию исходящей связи) для абонентских станций участие в группах необязательно. Входящий звонок может с городской линии распределяться как на хант-группу, так и на какого-либо одного абонента, не состоящего в каких-либо группах. Внешние линии в организации входящей связи также участвуют индивидуально, а не группами.

В разделе CO Line Base Program открываем CO Ring Assignment (PGM 144, 145). Открывшееся окно разделено на четыре части, в которых представлено распределение входящих вызовов днём, ночью, по выходным и в режиме "по запросу". Сами эти режимы и их настройку я в этом материале разбирать не буду. Просто заполним все эти части одинаково. Выбираем номер внешней линии (это не номер группы внешних линий, а номер порта CO!) и вызываем Update Tool. В случае, если внешний вызов должен поступать на какой-то один внутренний номер - выбираем Type "Station" и два раза указываем номер. Задержку - "Delay" - оставляем в 0. Нажимаем Update:

В Update Tool окна CO Ring Assignment при выборе "Station" можно ввести интервал номеров, на которые будет перенаправлен звонок, но я не рекомендую пользоваться этой возможностью: конфигурация АТС быстро превратится в бардак, разобраться в котором будет очень непросто.

Если необходимо, чтобы звонок поступал сразу на несколько аппаратов, то в Update Tool указываем Hunt Group.

Кнопки удаления для "Station", назначенной в Update Tool, нет. Для того, чтобы убрать внутреннего абонента из списка распределения звонков, выставьте его "Delay" в "Not Assigned". Кстати, задержка в этом случае измеряется в количестве звонков

Всё. Звоним на городскую линию и проверяем распределение звонков.

Проверяем перевод звонков. На цифровых аппаратах звонки переводятся клавишей [Trans/PGM] (с этим проблем не возникает), а на аналоговых - кнопкой "flash". Обычно не дружат с этой АТС факсы Panasonic: по нажатию "flash" звонок не ставится на удержание, а обрывается. Но дело поправимо. В разделе System Base Program открываем System Timers (PGM 180 - 182). Ищем настройку "SLT Maximum Hook Flash Timer" и играемся с её величиной. По умолчанию там выставлена 7-ка, кажется - а у меня все факсы нормально работают при значении 9.

В разделе System Base Program открываем LCD Date/Time/Language Display (PGM 169). Устанавливаем формат даты и времени, а также русский язык для меню системников. Там же открываем System Date/Time (PGM 178) и выставляем дату и время.

Теперь скачиваем файл конфигурации на свой компьютер. Нажимаем "File"-"Disconnect", затем "LDK Utility"-"LDK DB Upload/Download". Выбираем модель нашей АТС, далее опции "Download" и "TCP Connection" и видим такое окно:

Вводим IP АТС и указываем путь сохранения файла конфигурации. Наконец нажимаем "Next", а затем "Start" для запуска копирования.

В самом конце материала хочу поговорить о том, что должно быть в самом начале: о планировании. Ни в коем случае не советую сразу бросаться делать "чистовую" настройку АТС, не создав перед этим схемы этой самой настройки. Хотите потестить новую железяку - ради бога, но потом всё же лучше сделать полный сброс и выстроить всё по уму, т.е. по схеме. Я например не мудрствуя лукаво взял за основу схему нашей организационной иерархии. Получилось что-то вроде этого (кусок с одним из отделов, рисую в Visio):

На этом пока всё! В продолжении статьи я опишу более тонкие настройки.

Lg Ldk-100 Инструкция

• Продажа,установка и обслуживание офисных мини-АТС LG LDK - 100.Полное описание и техническая документация: инструкции по установке.
• LDK PC Admin. Тип файла. Руководство по установке Aria SOHO инструкция, 7,2 Мб, pdf Руководство по программированию LG GDK- 100, 210 Кб, zip.

IpLDK - передовая система связи, вобравшая в себя все лучшее, что было использовано и доведено до совершенства в АТС серии LDK, дополненная.

Региональный Технический Центр компании Ericsson- LG Enterprise. (.pdf

1.5 Mb); Инструкция к утилите PC Admin - LDK Remote Diagnostic.

Узнать цену ipLDK-100 Цифровая офисная (учрежденческая) АТС малой емкости. Выполнена в виде двух блоков. Базовый блок — 6 универсальных слотов. Блок расширения — 6 универсальных слотов. Максимальная емкость станции — 144 портов, из них 96 — внутренние абоненты. Станция имеет модульную структуру, что позволяет добиться практически любой заданной конфигурации в данном пределе.

Доставка платы ip LDK - 100 MPBN LG -Nortel по Украине. Доставка Инструкция по установке DTMF- приемников мини атс LG -Nortel ip LDK.pdf скачать.

СЕРИИ KD, KD/E, LKD. Краткая инструкция пользования цифровыми телефонами В LDK -300/ 100, возможны 0

7 типы перевода и 1-4 типы перевода.

Инструкции. Описания. Документация. Программы. Софт. АТС LG LDK 100. Руководство по установке АТС LG LDK 100.

Ldk 100 Инструкция Lg Ldk 100

АТС Ericsson- LG ip. LDK- 1. 00 - Документация и программное обеспечение. ООО "ЭЛСИ- сервис"Адрес: г.

Тула, пр. Ленина 1. Тел. +7 (4. 87. 2) 5. Факс: +7 (4. 87. 2) 3. E- mail: elsi@atsvtule.

1. Загрузок: 8281 Инструкция по установке АТС LG LDK 100. Язык русский. (размер 10,4 Мб)..
2. Все инструкции административного программирования вводятся с системного телефона Есть LDK -300, подключенны 150 абонентов.

МИНИ АТС LDK-100 ( ipLDK-100) (LG-ERICSSON (LG-NORTEL)). АТС ip LDK-100 - это полностью цифровая система телефонной связи, предназначенная для предприятий и
Инструкция по замене ПО на платах VMIBE и AAIBE АТС IPLDK-100 (LG -NORTEL). Обслуживание АТС; Инструкции для мини-АТС. Инструкции для АТС Заказать выезд специалиста для настройки АТС LG IP LDK - 100, 3000 руб.

Цифровая телефонная станция ( АТС LG LDK - 100) с емкостью более 100 портов. Из широкого спектра гибко программируемых функциональных.

Инструкция lg ldk 100

Стоимость установки газобалонного оборудования 2-го поколения (пропан-бутан)

В комплектацию установки входит :

1. Комплект оборудования ЭБУ (электронный блок управления ) Редуктор — Tomasetto Alaska (Италия) / Форсунки — Valtek 3Om (Италия)
2. Баллон (под запаску 35 или 43 литра) или (цилиндрической формы на 50 литров)
3. Мультиклапан с сенсорным датчиком уровня топлива в салоне — Tomasetto (Италия)
4. Заправочный клапан (возможный монтаж в люк бензобака за дополнительную плату) — Tomasetto (Италия)
5. Расходные материалы (Norma-Германия, 3М-США, газовый шланг производства Fagumit Италия)
6. Работа по установке и настройке оборудования
7. Документы для регистрации оборудования в МРЭО

Все что не входит в высшее перечисленное, можно получить за дополнительную плату.
Цены могут варьироваться в зависимости от комплектации системы, типа и объема баллона.

Интернет новости: Страницы

инструкция по применению l2phx.3.5.33.166

инструкция по сборке кровати голета

Asterisk Добавить комментарий. Это было актуально ещё в эпоху аналоговых АТС вроде Panasonic KX-DT1232. Основные характеристики АТС ip ldk-100. В АТС 1 плата DSIB и один SLIB2E, помимо настройки нужно расшить соответственно 2 кабеля на плинты. 3000 руб. LDK-100 MODU - Плата модема. Вы здесь: Home Администратору Цифровая АТС LG IP LDK-100 - Настройка. LDK-100 LCU - Межстативный кабель и лицевые панельки. Мини АТС LG LDK-100 Можно Заказать у Нас за 10624 руб. Приобретать нужно по одной штуке на каждую CO-линию. Настройка АТС производится по инструкции с этого же сайта. Мини-АТС LG ip LDK-100 – цифровая телефонная станция, предназначенная для предприятий малого и среднего бизнеса.настройка мини АТС. Всего 8 сообщений Язык интерфейса: английский + русский Таблэтка: Не требуется Описание: Набор программ, прошивок и документации для АТС LG LDK-100 pdf

1.5 Mb) Инструкция к утилите PC Admin - LDK DB Upload/Download - создание резервной копии настроек АТС (русс. LDK-100 MEMU - Блок расширения памяти. АТС LG-Nortel ip ldk-100 - это полностью цифровая система телефонной связи, предназначенная для предприя тий и организаций среднего размера. язык) (.pdf

529.83 Kb) Настройку офисной АТС лучше доверить специалистам - это факт. Связываем Asterisk и LG LDK100. Инструкции АТС LG. Требуется настроить АТС LG LDK100 c потоком E1 на входе. АТС Panasonic. Lg Ip Ldk100: Пошаговая инструкция по настройке. Заказать выезд специалиста для настройки АТС LG IP LDK-100. Работа оплачивается наличными на месте по завершению настройки.
инструкция по адресу 0x00403e80, инструкция по сборке бильярда в картинках, инструкция по сборки двигателя на приоре y

Ldk 100 инструкция - У нас новинки

К огорчению, доставки в латвию у нас нет.Экстремально свежайшие анонсы про ldk 100 аннотация. наибольшая емкость станции 144 портов, из их 96 внутренние абоненты. Softphone представляет собой мощнейший индивидуальный коммуникационный инструмент с широкими способностями запись дискуссий, прием и отправка сообщений, обмен файлами и др.

Атс lg ip ldk-100 - это стопроцентно цифровая система телефонной связи, предназначенная для.Fiat punto аннотация по ремонту, xerox 3119 аннотация, philips 8605 аннотация, lg ldk 100 аннотация форд.В поставку входит один либо два железных ящика - это корпус будущей атс, либо pbx.Продажа,установка и сервис офисных мини-атс lg ldk. Ip-атс - это целый класс офисных систем связи, позволяющих использовать voip в качестве основного канала передачи голоса.

имеющееся соединениеможет быть переключено послеконсультации на другого внутреннеголибо наружного абонента либо безконсультации - на внутреннегоабонента.

По функциональности ipldk не уступает, а даже превосходит некие большие корпоративные системы ip-телефонии и системы унифицированных коммуникаций. Атс ldk-100 и ldk -300 являютсяединым семейством станций, обладающиходинаковыми функциональнымиспособностями и различающиеся толькоемкостью. Телекоммуникационная система класса ipldk поколение цифровых телефонных станций компании ericsson-lgс поддержкой ip-технологий. К блоку rsg можно подключить цифровой системный аппарат либо обыденный телефон, также есть возможность подсоединения обыкновенной аналоговой наружной полосы. Поставляется только модель комплектующие для других атс этой серии, к огорчению, к заказу недосягаемы! Ответы на вызовы могут бытьсделаны абонентами, входящими вгруппу ответа на вызов, либо,выборочно, определенными сотрудниками синдивидуальных телефонных аппаратов. На нашем интернет-веб-сайте вы найдете и можете скачать самые различные аннотации.Ldk-100300300e управление по программированию функции системы 50.