МЕЖДУНАРОДНЫЕ ЭКЗАМЕНЫ ПО АНГЛИЙСКОМУ ЯЗЫКУ

Международные экзамены по английскому языку понемногу становятся все популярнее среди изучающих английский язык. Одни сдают их для учебы или работы за рубежом, другие используют экзамены как стимул для изучения языка, третьим сертификат необходим для успешной карьеры в России.

В этой статье я расскажу о наиболее известных в России международных экзаменах по английскому языку, сравню их и, конечно, постараюсь ответить на вопрос «А нужен ли международный сертификат по английскому вообще?».

Основные экзамены
First Certificate in English (FCE) - экзамен на знание британского английского для студентов среднего уровня по абсолютной шкале уровней английского языка (от начинающего до эквивалента носителю языка). Он состоит из пяти частей: Reading (чтение), Writing (письмо), Use of English (грамматика и словарный запас), Listening (понимание на слух) и Speaking (интервью). Сертификат FCE выдается только в случае успешной сдачи: необходимо набрать не менее 60% правильных ответов, чтобы получить C (проходной балл), не менее 75% - В и более 80% - A (высший балл).

Certificate in Advanced English (CAE) - экзамен следующего уровня, «мостик» между FCE и CPE. Он состоит из пяти частей: Reading, Writing, English in Use, Listening и Speaking. Для успешной сдачи необходимо набрать не менее 60% правильных ответов, а для сертификата с отличием (А) - более 80%.

Certificate of Proficiency in English (CPE) - самый сложный и самый старый из кембриджских экзаменов. Успешная сдача CPE означает, что вы владеете английским языком так же хорошо, как и образованный англичанин. Как и предыдущие два экзамена, он состоит из пяти частей: Reading, Writing, Use of English, Listening и Speaking. Сертификат выдается на тех же условиях, что и FCE/CAE. Успешная сдача CPE снимает все вопросы о знании языка при поступлении в любой британский ВУЗ.

IELTS проверяет ваши знания британского английского. Этот экзамен существует в двух вариантах: Academic Module (для поступающих в университеты за рубежом) и General Module (для тех, кто выезжает на ПМЖ в Канаду, Австралию или Новую Зеландию). Оба варианта состоят из четырех частей: Reading, Writing, Listening, Speaking. Первые две части в разных модулях отличаются, две других - аудирование и интервью - совпадают.

Шкала результатов IELTS охватывает все уровни знания английского языка от 0 («ничего не знаю») до 9 («владею языком как образованный англичанин»). Каждая часть экзамена оценивается отдельно, плюс выводится общий балл. Все оценки заносятся в сертификат. Для поступления в университет, как правило, требуется сдать экзамен не менее, чем на 7 баллов. Для иммиграционных целей: 5-7 баллов.

TOEFL - это экзамен на знание американского английского, сдать который требуют при поступлении в американские и канадские университеты, а также при поступлении на программы MBA за рубежом. Он состоит из четырех частей: Reading, Structure (грамматика и словарный запас), Listening и Writing. Навыки устной речи не проверяются, а вопросы первых трех частей в основном - выбор правильного ответа из предложенных вариантов.

Такой способ тестирования не позволяет проверить, умеет ли студент действительно эффективно пользоваться иностранным языком. К счастью, разработчики экзамена наконец-то поняли свою ошибку и с осени 2005 года начнут принимать TOEFL нового поколения, который почти точно будет копировать структуру и систему оценок экзамена IELTS.

Максимальное количество баллов в компьютерном варианте TOEFL, который почти полностью вытеснил старый бумажный вариант, - 300. Для учебы в американском университете обычно требуется не менее 250 баллов.

Business English Certificate (BEC) - это серия из трех экзаменов на знание делового английского. Тестируется британский вариант английского. BEC Preliminary - самый легкий из экзаменов, по сложности соответствует PET, BEC Vantage - FCE и BEC Higher - CAE. Каждый из экзаменов состоит из четырех частей: Reading, Writing, Listening и Speaking и длится 3-4 часа.

Сертификаты экзаменов серии BEC выдаются только в случае успешной

Английский язык

Казалось бы, для студента хуже экзамена ничего нет - бессонные ночи, горы книг, мандраж и сверлящий взгляд препода! Но почему-то десятки тысяч москвичей - старшеклассников, студентов и давно имеющих дипломы, зарплаты и должности взрослых - стремятся сдать не обязательные вроде бы экзамены по иностранным языкам. Месяцами корпят на курсах, платят сотню долларов регистрационного взноса - и все ради того, чтобы получить международный сертификат, подтверждающий знание английского, немецкого или французского. Зачем он нужен?

1. Для поступления в зарубежные университеты - как на первый курс, так и в аспирантуру, на послевузовские курсы для взрослых и программы MBA. Мучить вас вступительными экзаменами по языку в Англии никто не будет: просто в пакете документов обязательно должен быть сертификат с набранными баллами.

2. Для участия в программах зарубежной стажировки, получения грантов и стипендий.

3. Многих работодателей, как за рубежом, так и в представительствах западных компаний в России, строчка в резюме "читаю, перевожу со словарем" не убедит. А напишете TOEFL computer-based 250 или IELTS 8 - сразу понятно, что вы разговариваете на одном языке с начальником.

Кембриджские экзамены, или Cambridge ESOL (English For Speakers of Other Languages), - это целая серия испытаний разного уровня по "британскому" английскому. Нужны в первую очередь тем, кто планирует учиться в Великобритании. Каждый год в мире их проходят около 500 тысяч человек.

Какие есть уровни:

KET (Key English Test) - рассчитан на базовые знания: человек читает вывески на улицах, указатели, способен поддержать короткую беседу.

PET (Preliminary English Test) - посложнее. Навыков устной и письменной речи достаточно для повседневного общения.

FCE (First Certificate in English) - можете сдавать, если занимаетесь на курсах на уровне Advanced 1, то есть без особых проблем пишете деловые письма, смотрите англоязычные фильмы без перевода. Сдачи FCE достаточно для поступления в некоторые университеты Великобритании.

CAE (Certificate in Advanced English) - это уже свободное общение, ведение деловых переговоров или учеба на английском. С такой "бумажкой" вам будут рады большинство британских вузов.

CPE (Certificate of Proficiency in English) - говорит о владении языком на уровне носителя, его не сдать без большого опыта общения на английском.

Сколько стоит сдача экзамена: от 2950 до 5900 рублей (в зависимости от уровня).

Где сдают: Language Link, Москва, ул.Сущевская, 21, (в здании издательства "Молодая гвардия"), подъезд 2, 2 этаж. Тел. (495) 258-99-22.

TOEFL (Test of English as a Foreign Language) - разработан американской службой тестирования в области образования ETS при Принстонском университете. Только в Москве его ежегодно сдают более 3000 человек, а в мире - до 1 миллиона человек. Сертификат TOEFL пригодится при поступлении в колледжи и университеты США, Канады и других стран. Признается и в Великобритании, но тем не менее это экзамен по "американскому" английскому. Сертификат TOEFL требуют и многие научные центры, программы зарубежной стажировки, правительственные структуры и международные организации.

Сейчас в Москве сдают только компьютерный вариант TOEFL. Максимум можно набрать 300 баллов. Престижные университеты от вас не отвернутся, если покажете 250, в других достаточно и 190. Сдавать можно практически в любой день. Продолжительность теста - 4 часа. Проверяют аудирование (понимание на слух), чтение, письмо и устную речь.

"Срок годности" сертификата - 2 года, потом придется пересдавать.

Где сдают: в Американском совете преподавателей русского языка и литературы (Ленинский проспект, д. 2, тел. (495) 237-91-16, 956-78-05).

Cколько стоит: $110.

IELTS (International English Language Testing System) - экзамен по "британскому" английскому, который признают вузы Великобритании, Австралии, Канады и Новой Зеландии, а также многие американские университеты. Состоит из заданий по аудированию, чтению, письму и общению. По сумме баллов вам присвоят один из девяти уровней: от 1 NON USER (человек не владеет языком, за исключением, возможно, нескольких слов) до 9 EXPERT USER (счастливчик знает английский в совершенстве, легко и грамотно использует его в любой ситуации).

Сертификат действителен 2 года.

Где сдают: Students International IELTS Test Centre. г. Москва, ул. Щипок, 20, офис 304, Students International IELTS Test Centre. Тел: (495) 956 1923 Факс: (495) 956 1923. Email: ielts@studinter.ru www.ielts-moscow.ru

У немцев тоже несколько экзаменов, выбирайте в зависимости от ваших целей.

TestDaF - нужен для поступления в вузы или аспирантуру в Германии. Проверяют понимание текста, речи на слух, письмо и умение говорить. Если за все четыре части вы получили уровни TDN5 или TDN4 (по сути - пятерку или четверку) - это "пропуск" в любой вуз. Если хотя бы в одной из частей не дотянули до тройки (TDN3), экзамен можно считать проваленным. Проводится 6 раз в год.

Сколько стоит: 110 евро.

Где сдают: Центр Карла Дуйсберга (Кутузовский пр. 9, к. 2а, офис 70, тел. (495) 974-80-08).

KDS (Kleines Deutsches Sprachdiplom) - рассчитан на очень хорошее знание литературного немецкого языка, культуры, истории и годится для поступления во все университеты Германии.

ZD (Zertifikat Deutsch) - экзамен для тех, кто завершил начальную ступень обучения немецкому. Позволяет поступить в технический колледж.

ZMP (Zentrale Mittelstufenprufung) - рассчитан на средний уровень, признается многими университетами.

ZOP (Zentrale Oberstufenprufung) - для поступления в любой университет в Германии, уровень требований высокий. В отличие от KDS проверяют в основном умение общаться в бытовых ситуациях.

Сколько стоит: ZD - 1900 руб. ZMP - 2900 руб. ZOP - 3450 руб. KDS - 4150 руб.

Где сдают: Институт Гете (Ленинский проспект, 95-а, тел. (495) 936-24-57).

У всех экзаменов по немецкому официально "срок годности" не ограничен. Но вузы и работодатели предпочитают сертификаты за последние 2 года.

Гуманные испанцы ограничились одним экзаменом - D.E.L.E. (Diploma de espanol como lengua extranjera), в состав которого входят три испытания для разного уровня знаний:

Nivel Inicial - подтверждает владение языком на бытовом уровне.

Nivel Intermedio - рассчитан на тех, кто может свободно общаться в повседневной жизни.

Nivel Superior - высокий уровень подготовки, умение использовать сложные лексико-грамматические конструкции, знание культуры.

Проверяют чтение, письмо, аудирование, грамматику и лексику, разговорную речь. Экзамены проходят дважды в год, в мае и ноябре.

Где сдают: Институт Сервантеса (Новинский б-р, 20, тел. (495) 937-1952).

Сколько стоит: 58 - 84 евро (в зависимости от уровня).

DALF (Diplome Approfondi de Langue Francaise) - экзамен разработан Министерством национального образования Франции, рассчитан на очень хороший уровень владения языком. Большинство французских вузов засчитывают DALF как вступительный экзамен по языку, признается он и работодателями во франкоязычных странах. Проводится лишь раз в год, в апреле, для допуска необходимо пройти предварительное тестирование в феврале.

Сколько стоит: экзамен 400 руб. тестирование 100 руб.

Где сдают: Французский культурный центр (ул. Николоямская, д. 1, тел. (495) 915-37-02).

CILS С (Certificazaione di Italiano come Lingua Straniera) - тест, одобренный правительством Италии. Имеет четыре уровня сложности:

CILS1 - подтверждает владение итальянским на бытовом уровне.

CILS2 - требуется для учебы в итальянских вузах.

CILS3 - нужен тем, кто собирается работать в Италии.

CILS4 Р говорит о знании итальянского на уровне носителя.

На каждой ступени есть задания по аудированию, чтению, грамматике, сочинение и интервью. Проводится дважды раза в год, в декабре и июне.

Сколько стоит: 40 - 60 евро.

Где сдают: Институт культуры Италии (Козловский пер. д. 4, тел. (495) 916-5491).

- Даже хорошее владение языком еще не гарантирует, что вы сдадите международный экзамен без подготовки. Я бы рекомендовала всем сначала позаниматься на специальных курсах подготовки. Они позволяют понять, что представляет собой экзамен, готовы ли вы к сдаче или нужно еще время. Одна из основных целей - натаскать студента, например, в грамматике, для конкретного экзамена. Преподаватели разбирают задания из прошлых экзаменов. Объясняют, почему именно этот ответ правильный, фокусируются на ваших ошибках, предупреждают о подводных камнях.

Очень важный момент: когда мы приходим на экзамен, от волнения забываем многие вещи, делаем глупые ошибки. Мы организуем пробный экзамен, это помогает психологически подготовить человека. В учебном классе полностью воссоздается атмосфера реального испытания. После вы сможете разобрать все трудные моменты и повторить материал, в котором допустили ошибку.

К американскому экзамену TOEFL в нашем центре готовят около 3 месяцев, к английским FCE или CAE - около 9 месяцев, к французскому DALF - около 6 месяцев.

- Думать о сдаче экзамена TOEFL я бы порекомендовала тем, чей уровень английского не ниже Upper-Intermediate. Иначе заведомо нельзя рассчитывать на высокий балл. Пройти курс подготовки и само испытание можно и за рубежом. Хорошие результаты, по нашему опыту, дает канадская школа Hansa в Торонто. В школе по каждому из аспектов TOEFL (см. в описании экзамена. - Ред.) работает отдельный преподаватель. Вы можете выбрать, что нужно подтянуть - устную речь, например, или понимание на слух. Это большой плюс, далеко не везде есть выбор. Школа организует пробный экзамен, официальный проходит затем там же, в Торонто.

Время подготовки зависит от исходного уровня и от того, сколько баллов нужно набрать. Скажем, если вы нацелены на престижные Кембридж или Оксфорд - необходим максимальный балл. Многие университеты примут и с невысоким результатом. С уровнем Upper-Intermediate достаточно месяца занятий.

TOEFL - экзамен очень сложный, и высокие баллы получают люди, которые владеют английским почти как родным, понимают нюансы. В качестве задания вам могут дать текст по архитектуре или биологии, темы эссе требуют философских размышлений, а не просто рассказа о семье или своей работе. ЦИФРЫ

50% - для обучения за рубежом;

37% - для устройства на работу в иностранную компанию;

3% - ради престижа;

10% - другие причины.

В опросе на сайте www.toefl.ru приняли участие 11 734 человека.

Галина ОГОРОДНИКОВА, методист Runov School:

- По собственному опыту знаем, сколько нужно приложить усилий, чтобы успешно сдать экзамен. Однако большинству наших соотечественников важнее не столько наличие документа, сколько умение правильно и красиво высказать свою мысль и понять своего собеседника. Мы абсолютно уверены в том, что основой уверенного диалога является опора на прочную грамматическую базу. Но что есть грамматика? Это не свод аксиом, и упражнения на заполнение пропусков в предложениях не научат вас говорить по-английски. Важно научиться воспринимать структуру иностранного языка как родного и реагировать без промежуточного перевода. Другими словами, научиться думать на другом языке. Вопрос в том, сколько времени вы хотите и можете посвятить превращению английского языка из чужого в родной. Все методы изучения иностранного хороши. Но время, как говорится, - деньги. Наша школа проводит обучение английскому языку по системе Дениса Рунова, позволяющей добиться хорошего результата, экономя время и деньги наших слушателей.

Юлия Смирнова, газета "Комсомольская правда" 29.01 2007 г.

Международные сертификаты по английскому языку в Казани, работа в Америке с оформлением документов

Международные сертификаты по английскому языкуLCCI – это общепризнанное подтверждение ваших знаний английского языка, который позволит вам учиться или работать за рубежом. Для работающих на территории России это возможность значительно повысить свой статус и добиться карьерного роста. Обучившись в Школе "Speak English". вы сможете сдать международные экзамены и получить международный сертификат по английскому языку LCCI в Казани .

EDI – это аккредитованная квалификационная организация, являющаяся лидером на международном образовательном рынке. Она предоставляет услуги по сертифицированию в профессиональной сфере тренинговым компаниям, он-лайн оценку знаний учеников – школам, рекомендации по критериям оценки – квалификационным организациям.

Аккредитованные компанией EDI экзаменационные центры присваивают международно-признанные квалификации и выдают сертификаты международного образца LCCI по английскому языку. Данные квалификации признаются высшими учебными заведениями, работодателями и профессиональными ассоциациями, а также правительствами всех стран мира. Квалификационные экзамены на сертификат LCCI предназначены для студентов и специалистов всех стран, которые хотят устроиться на работу или поступить в высшее учебное заведение. Международный статус и признание сертификата LCCI дают уникальную возможность для ускорения карьерного роста.

Международные сертификаты по английскому языку LCCI называют пропуском в успешное трудоустройство. Первый сертификат LCCI был получен в 1887 году (!), а в настоящее время более чем в 100 странах мира ежегодно выдается более 200 000 таких сертификатов.

Международные сертификаты и дипломы LCCI охватывают целую серию предметных областей:

• Языки (английский, немецкий)
• Преподавание английского языка как иностранного
• Финансы и учет
• Маркетинг и работа с клиентами
• Бизнес, управление и информационные технологии

Экзамены оценивают профессиональное овладение предметом и проходят на английском языке.

Квалификации присуждаются в результате прохождения кандидатом серии испытаний, включающих:

• наблюдение за занятиями опытных педагогов и выполнение ряда письменных заданий
• демонстрирование собственных занятий практики речи английского языка

В настоящее время квалификации LCCI присваивают 4 000 авторизованных центров, зарегистрированных в разных странах мира.

Более подробную информацию о получении международных сертификатов по английскому языку LCCI Вы можете найти здесь:

Международные сертификаты по английскому: кому и зачем они нужны?

Хочу поехать за границу учиться (работать, на стажировку — нужное подчеркнуть) — какой международный языковой сертификат мне нужно получить? Знаю иностранный язык на хорошем уровне, но как доказать это будущему работодателю? Если такие вопросы вам не в диковинку, но ответов на них вы не знаете, значит, серия статей о международных экзаменах по иностранному языку — для вас.

Начнем с самого распространенного — английского.

Сертификат по английскому языку для всех

Что значит для всех? Без специализации — то есть для тех, кто собирается уехать в одну из англоговорящих стран для получения общего, среднего или высшего образования, а также чтобы найти работу, не требующую узких знаний по той или другой теме. Иначе говоря, такой сертификат не даст вам права открыть адвокатскую контору, но вот устроиться в магазин продавцом вы сможете.

В эту группу входят экзамены TOEFL. FCE и IELTS. Программа TOEFL разработана более полувека назад, а сам экзамен введен по инициативе американских учебных заведений. Именно поэтому TOEFL отражает американский вариант английского языка, что не только не снижает, а скорее подогревает его популярность.

В странах, ориентирующихся на британский вариант, отдают предпочтение Первому кембриджскому сертификату — FCE. Хотя он был введен еще в 1939 году, его структура и содержание не раз радикально обновлялись, так что в современном виде экзамен существует с 1996 года. Одна из его главных особенностей в том, что полученный сертификат действует всю жизнь (для сравнения: результатами TOEFL можно воспользоваться в течение двух лет, потом придется пересдавать). На основе американской модели разработан и в 1990 году введен экзамен IELTS. Построенный по проверенному образцу, но ориентированный на британский вариант языка, он быстро стал популярным, так что сегодня в мире существует более 800 центров, в которых его можно сдать. Особенно удобно, что IELTS сразу сдается в одном из двух модулей: академическом или общем. Первый нужен для получения образования, второй — для трудоустройства. В ходе каждого из этих экзаменов выполняются задания по письму, чтению текста (включая понимание его содержания), аудированию (пониманию речи на слух), иногда так называемому «пользованию языком» и говорению. Хотя проверка умения разговаривать — самая короткая (всего около 15 минут), на нее отводится отдельный день. Так что выполнение тестов занимает два дня (не обязательно подряд), а результаты становятся известны через определенный промежуток времени. Каждая часть оценивается отдельно, а для получения общей отметки они либо складываются (FCE), либо выводится средняя (IELTS).

Теперь о специальных экзаменах

Вот обзор популярных сертификатов с более узкой специализацией.

Для всех, кому нужно подтвердить свою способность пользоваться английским в бизнесе, разработана программа экзамена BEC – Business English Certificate. Структура экзамена идентична общим, а вот содержательное наполнение другое. Финансовая и экономическая лексика, речевые ситуации делового общения, разговоры на темы ведения бизнеса при проверке умения аудировать (понимать услышанное) и разговаривать — вот его основные особенности. Пожалуй, только на грамматическом модуле экономико-финансовая специфика никак не отразилась.

Английский для юристов — еще один специальный экзамен, разработанный в Кембридже. Чтобы получить сертификат ILEC, нужно владеть общей и юридической лексикой в объеме, достаточном для юридической практики, участия в переговорах или правоведческих дискуссиях, изучения и обсуждения документов правового характера или выступлений в суде.

Учительские сертификаты — документы, подтверждающие не знание английского языка. а владение современными методиками его преподавания. Базовый экзамен известен как Teaching Knowledge Test, TKT. Он состоит из трех частей: одна из них проверяет теоретические знания (владение терминологией, понимание возрастных особенностей учащихся, умение классифицировать ошибки и т. д.), вторая — умение поставить цели занятия, в соответствии с ними отобрать учебный материал и спланировать урок, а третья — сугубо практическая (умение этот урок провести). Кроме базового документа TKT, преподаватели английского могут обзавестись сертификатом YL (дает право работать с детьми до 12 лет), KAL (подтверждает квалификацию для работы с иностранными студентами). Специальный экзамен CLIL разработан для тех, кто пользуется английским языком для преподавания других предметов: от истории до органической химии.

И наконец, last but not least — экзамен, с которого многие начинают — YLE, сертификат для детей от 7 лет. Благодаря яркому дизайну и увлекательным тестам может сложиться впечатление, что его задача заинтересовать ребенка английским языком, а не проверить его знания. Так или иначе, такой сертификат подтверждает, что маленький ученик достиг серьезных результатов и служит хорошим стимулом для дальнейших занятий.

Автор: Елена Просцевичене

Международные экзамены и сертификаты по английскому языку

Английский язык - язык международного общения: сегодня он необходим практически всем. Знание английского языка дает возможность получить хорошее образование: больше половины лучших университетов мира находятся в англоязычных странах - США, Великобритании, Канаде, Австралии. В других странах почти все программы магистратуры дублируются на английский язык. Официальное подтверждение хорошего знания английского языка существенно облегчает трудоустройство и расширяет карьерные перспективы.

Однако в мире не существует единого центра оценки знания английского языка: на эти лавры претендуют одновременно и США, и Великобритания. А потому существует довольно большое число различных систем оценки знания английского языка. Прежде чем решиться на сдачу международного экзамена по английскому, нужно выбрать именно тот экзамен, который нужен именно для Вас.

Trinity College London ESOL. English for Speakers of Other Languages Trinity College London. Это экзамен по британскому английскому языку. Организовал и разработал эту систему сертификации уровня владения английским языком для неанглофонов Тринити Коледж, входящий в состав Кэмбриджского университета. Проводится этот экзамен с 1938 года. Есть несколько видов экзаменов Trinity:

• Trinity Stars Young Performers in English Award - экзамен для детей, только начавших изучать английский язык.
• GESE (Graded Examinations in Spoken English) - единственный в мире устный экзамен, результаты которого принимаются многими британскими университетами в качестве подтверждения знания английского абитуриентами и работодателями в Великобритании.
• ISE (Integrated Skills in English) - аналог GESE, включающий в себя и письменный экзамен.
• SEW (Spoken English for Work) - устный экзамен, подтверждающий наличие навыков, необходимых для работы в Англии.

University of Cambridge ESOL Examinations . так же экзамен на знание британского английского языка, его проводит Кэмбриджский университет, точнее его уполномоченное подразделение UCLES - University of Cambridge Local Examinations Syndicate. Сам экзаменационный центр UCLES был основан в 1858 году, а первый экзамен был проведен в 1913 году! Это самый старый экзамен, хотя его форма, методики проведения и оценки с тех пор неоднократно усовершенствовались.

• YLE (Young Learners)- экзамен для малышей, только начавших изучать английский язык
• KET for Schools, PET for Schools, FCE for Schools - экзамен для школьников
• KET (Key English Test), PET (Preliminary English Test), FCE (First Certificate in English), CAE (Certificate in Advanced English), CPE (Certificate of Proficiency in English) - экзамены по общему английскому
• BEC (Business English Certificates) и BULATS (Business Language Testing Service) - экзамены по деловому английскому
• ILEC (International Legal English Certificate), ICFE (International Certificate in Financial English), TKT (Teaching Knowledge Test) - профессиональные экзамены.
• CELS (Cambridge Certificates in English Language Skills) - экзамен на минимальное необходимое для жизни в Англии знание языка, принимается только в Великобритании.

IELTS (International English Language Testing System) - международная система тестирования по английскому языку. Организаторы экзамена - IELTS - Cambridge ESOL Examinations, Британский совет и IDP: IELTS Австралия. Этот экзамен разработан с целью унификации требований англоязычных учебных заведений к уровню владения английским у абитуриентов, чей родной язык не является английским. Для учебы и иммиграции IELTS наиболее востребованный тест английского языка в мире. Существует две версии теста:

• Academic IELTS (академическая версия)
• General Training IELTS (общая версия)

PTE (Pearson Test of English) международные экзамены по английскому языку, разработанные ведущим экзаменационным советом Великобритании Edexсel. Сертификаты Pearson Test of English General имеют широкое признание среди работодателей и высших учебных заведений по всему миру. Результат тестирования действителен всю жизнь и не требует подтверждения. Экзамены проводятся c 1982. Есть несколько разновидностей экзамены:

• PTE Young Learners. тест для школьников.
• PTE Academic. тест на знание английского для обучения в вузах.
• PTE General (London Tests of English). оценка навыков владения языком для тех, кто намерен работать в англоязычном окружении.

TOEIC (Test of English for International Communication) разработан в 1979 году американской службой тестирования ETS совместно с Министерством Торговли, Экономики и Промышленности Японии. С тех пор он завоевал большую популярность во всем мире. Каждый год более 4,5 миллионов человек сдают экзамены на получение сертификата TOEIC. Неудивительно, это универсальный экзамен, направленный на оценку навыков использования английского языка в ситуации делового общения. Если TOEFL нацелен на академические цели, то TOEIC - на профессиональные.

• TOEIC Listening and Reading
• TOEIC Speaking and Writing
• TOEIC Bridge

TOEFL ( Test of English as a Foreign Language ) - тест на знание английского языка как иностранного в его североамериканском варианте. TOEFL необходим для поступления в колледжи и университеты США и Канады. Он признается на государственном уровне в Гонконге, Сингапуре, Китае, Южной Корее, Японии, результаты TOEFL принимает большинство вузов Европы, Австралии и Новой Зеландии. TOEFL зачитывается и в качестве подтверждения знания английского языка транснациональными компаниями и международными организациями. Его же придется сдавать в случае запроса рабочей визы в Канаду или США.

• TOEFL Junior tests - тест для школьников
• TOEFL iBT - тест для тех, кто намерен иммигрировать, учиться или работать в США или Канаде.

TELC (The European Language Certificates) является некоммерческой организацией, входящей в состав Ассоциации Языковых Тестеров Европы (ALTE). Сертификаты TELC признаются во всех странах Европейского союза. TELC можно сдавать не только по английскому языку, но и по немецкому, французскому, итальянскому, испанскому и другим языкам. Экзамен ТЕДС позволяет классифицировать знание иностранного языка по шкале Совета Европы - от A1 до уровня профессионального владения C2. TELC - ведущая организация, признанная во всей Европе, которая разрабатывает языковые сертификаты и системы тестирования.

• TELC School: тест для школьников.
• TELC University. тест для обучения в вузах.
• TELC English: тест на знание английского для работы
• TELC Business: тест на наличие навыков использования английского для работы в транснациональных компаниях и международных организациях.

Условно международные экзамены и сертификаты по английскому языку можно разделить на американские и британские. В странах Европы признаются и те, и другие. А вот Англия вместе с Ирландией и США предпочитают свои сертификаты. Однако есть и международные экзамены в самом широком смысле этого слова - например, IELTS.

Внимание! Далеко не каждый британский вуз охотно зачтет в качестве подтверждения знания английского языка американский сертификат TOEFL, точно также и американские вузы не слишком доверяют британским ESOL.

Знание американского варианта английского языка проверяет образовательная служба тестирования США - ETS (Educational Testing service) - мировой лидер в области образовательного тестирования. Международные сертификаты по английскому языку в его американском варианте может выдавать только эта организация, а экзамены, которые необходимы для получения таких сертификатов, проводят только сертифицированные этим центром языковые школы.

Помимо тестов на знание языка ETS разработал и серию академических экзаменов. сдавать которые необходимо при поступлении в колледжи и университеты США. Результаты этих экзаменов признаются во всем мире и принимаются в качестве официального подтверждения соответствующего уровня образования.

• SAT (Scholastic Aptitude Test) тест, необходимый для поступления в американские колледжи и университеты
• PSAT (Preliminary SAT/National Merit Scholarship Qualifying Test - PSAT/NMSQT)
• GMAT (Graduate Management Admission Test)
• GRE (Graduate Record Examination)
• AP (Advanced Placement Program)
• General and Subject Tests
• HiSET Exam
• ETS Personal Potential Index

Международные экзамены и сертификаты по английскому языку в его британском варианте разработаны UCLES (University of Cambridge Local Examinations Syndicate). Есть 2 серии экзаменов на проверку знания английского как иностранного - English for Speakers of Other Languages (ESOL).

Помимо тестов на знание языка UCLES разработал и серию академических экзаменов. сдавать которые необходимо при поступлении в колледжи и университеты Великобритании и Ирландии. Результаты этих экзаменов признаются во всем мире и принимаются в качестве официального подтверждения соответствующего уровня образования.

• Cambridge Primary
• Information and Communications Technology (ICT)
• Cambridge Secondary 1
• Cambridge IGCSE
• Cambridge O Level
• Cambridge International AS and A Levels
• Cambridge Pre-U

Поскольку далеко не все британские вузы и организации охотно принимают американские сертификаты по английскому языку и наоборот, существуют и международные экзамены на знание английского языка.

PTE (Pearson Test of English) разработан британским образовательным центром Pearson PLC group совместно с американским ETS и крупнейшими европейскими образовательными центрами.

TELC (The European Language Certificates) разработан German Adult Education Association, DVV (Германия) в соответствии с рекомендациями и требованиями Совета Европы.

TOEIC (Test of English for International Communication) разработан в 1979 году американской службой тестирования ETS совместно с Министерством Торговли, Экономики и Промышленности Японии.

IELTS (International English Language Testing System) - международная система тестирования по английскому языку. Организаторы экзамена - IELTS принадлежит трем организациям - Cambridge ESOL Examinations, Британский совет и IDP: IELTS Австралия. Сертификат IELTS сегодня незаменим: он принимается в качестве официального подтверждения знания английского языка почти всеми учебными заведениями мира, любая международная компания или организация зачтет его при приеме на работу. Его необходимо сдать тем, кто намерен иммигрировать в Великобританию, Канаду, Австралию, Новую Зеландию. Это самый распространенный по географии применения экзамен.

Для объективной оценке знаний английского языка у школьников, для мотивации к его изучению крупнейшие в мире лингвистические центры разработали детские экзамены и сертификаты по английскому языку. Сдать такой экзамен можно хоть с 3 лет, задания разработаны с учетом возраста студентов и таким образом, чтобы ребятам было интересно. Так например, для самых маленьких предлагается сдавать английский через песню, театр или стихи. Более взрослым студентам предлагается решать и грамматические задачи, но все же большее внимание уделяется навыкам устной речи. Каждый ребенок получит свой сертификат, никто не уедет без красивой бумаги с большой печатью, но уровень у каждого ребенка будет соответствовать его реальному знанию языка.

Сертификаты для детей предлагают получить:

• PTE Young Learners
• TOEFL: Primary tests, Junior tests
• TELC School
• Trinity Stars Young
• Cambridge ESOL. YLE, PET for Schools, FCE for Schools

Каждая страна в силу политических и экономических предпочтений устанавливает собственные требования для поступления иностранцев в свои вузы. В США, например, на государственном уровне требуется сдача TOEFL для всех, кто не является англофоном. Однако наравне с государственными требованиями существуют и требования самих вузов. Один университет может принимать на равных с TOEFL и сертификаты PET, и Cambridge ESOL, а другой вуз - исключительно и только TOEFL. Более того, даже требования к минимально необходимому уровню того же TOEFL в одном университет может быть на уровне 60 баллов, а в другом не менее 80. Общее правило: чем выше позиция вуза в рейтинге, тем более требовательна приемная комиссия.

Работодатели не так придирчивы к тому каким именно образом кандидат на рабочее место подтвердит свой уровень владения языком. Однако надо иметь в виду, что для получения рабочей визы в США необходимо сдавать TOEFL, а для рабочей визы в Новую Зеландию, Австралию, Гонконг, Мальту, Великобританию - IELTS.