Обзор док-станции с тонометром Xiaomi iHealth

Редакция сайта iXBT.com обращается к вам с просьбой отключить блокировку рекламы на нашем сайте.

Дело в том, что деньги, которые мы получаем от показа рекламных баннеров, позволяют нам писать статьи и новости, проводить тестирования, разрабатывать методики, закупать специализированное оборудование и поддерживать в рабочем состоянии серверы, чтобы форум и другие проекты работали быстро и без сбоев.

Мы никогда не размещали навязчивую рекламу и не просили вас кликать по баннерам. Вашей посильной помощью сайту может быть отсутствие блокировки рекламы.

Спасибо вам за поддержку!

Измерение артериального давления является одной из наиболее популярных в домашних условиях операций диагностики состояния организма. Для этого в специализированных магазинах и аптеках можно найти множество моделей тонометров, отличающихся местом размещения манжеты (на кисти или на плече), конструкцией основного блока, кнопками, экраном и другими параметрами, в частности наличием памяти прошлых измерений. Несмотря на кажущуюся простоту использования этих устройств, получению отражающих реальную ситуацию показателей требует определенного внимания. Прежде всего, это касается непосредственно процесса измерения и включает в себя правильное размещение манжеты и состояние человека во время снятия показателей. Немаловажным фактором является и калибровка используемого устройства. Заметим также, что часто данное оборудование используется для определения локальных проблем с давлением, а не оценки долгосрочной динамики и здесь важнее удобство и простота получения результата, чем высокая его точность.

В подавляющем большинстве случаев, устройства являются полностью автономными, а из дополнительных функций наиболее востребована память измерений, а также возможность хранения данных более одного пользователя.

Интеграция со смартфоном здесь может добавить несколько интересных сервисов. В частности, не будет проблем с числом пользователей, объемом и сроком хранения данных, для оценки состояния можно дополнительно использовать такие параметры как возраст, вес и рост, при необходимости результаты могут автоматически отправляться врачу или членам семьи, не говоря уже о красивых графиках и статистике.

В этом материале мы познакомимся с продуктом, выпускаемым под маркой iHealth. В Интернет-магазинах он ассоциирован с брендом Xiaomi, однако кроме упоминания смартфонов этого производителя на упаковке, наличия оригинального приложения в магазине Mi и использования исключительно китайского языка, подтверждений этой связи мы не встретили.

Одноименная компания iHealth имеет в своем каталоге около десятка средств мониторинга и диагностики. Тонометров там представлено три — две беспроводные модели с интерфейсом Bluetooth и одна в виде док-станции для смартфонов и планшетов Apple прошлых поколений с 30-контактным разъемом.

Рассматриваемое устройство практически повторяет последнюю модель, даже артикул совпадает — BP3. Единственное изменение — вместо фирменного разъема Apple на нем установлен Micro-USB, что в сочетании с программным обеспечением для Android позволяет работать с тонометром на смартфонах с этой платформой. Кроме того, его стоимость существенно ниже, чем у BP3.

Устройство поставляется в красиво оформленной картонной коробке оригинальной конструкции. На ее матовой поверхности можно увидеть фотографии, скриншоты приложения и некоторые характеристики. К сожалению, подавляющее число текстовых данных представлено на китайском языке.

Английских слов очень мало, так что для ознакомления с возможностями модели придется искать информацию в других источниках. В качестве компромиссного варианта, если не хочется заниматься переводом с китайского, можно скачать с сайта iHealth инструкцию на английском от модели для Apple.

Сам измеритель давления состоит из двух частей — док-станции для смартфона и манжеты, соединенных традиционной резиновой трубкой.

Также в комплекте идет кабель USB для зарядки встроенного аккумулятора, подробная инструкция и краткая листовка. Как и упаковка, последние два элемента — тоже только на китайском языке и практически полностью бесполезны для отечественного пользователя.

Обратите внимание, что зарядного устройства в комплекте нет, а требования к нему — 5 В 2,1 А — соответствуют моделям для планшетов Apple. Но можно использовать и другие блоки питания с током 2 А. Без зарядки батареи устройство работать не будет.

Комплектный кабель имеет длину около 90 см, чего может не хватать в некоторых ситуациях. Но учитывая наличие батареи и возможность использования другого стандартного кабеля, это не является существенным недостатком.

Док-станция изготовлена из белого глянцевого пластика. Она имеет форму полусферы диаметром около 12 сантиметров с вырезом для установки смартфона. В центре этого углубления находится штекер Micro-USB. Он имеет возможность разворота на 180 градусов и немного качается в продольном направлении.

Это позволяет обеспечить совместимость с большим числом устройств. В текущей версии программного обеспечения есть поддержка альбомной ориентации экрана, так что формально можно пробовать работать и с устройствами, где разъем USB находится на боковом ребре.

Однако очень желательно иметь разъем в центре смартфона и не на верхней грани. В некоторых случаях, как для использованного нами для теста Zopo ZP920, придется придумывать какие-то дополнительные прокладки для обеспечения надежного соединения. В верхней части задней стенки установлена дополнительная резиновая вставка для удержания мобильного устройства.

Перед разъемом можно заметить кнопку со встроенным индикатором. Он мигает во время зарядки встроенной батареи. Назначение кнопки осталось неизвестным. Возможно, что она работает только для мобильных устройств Xiaomi.

Опирается блок на четыре резиновые ножки, что в сочетании с весом около 200 г позволяет говорить об устойчивом размещении на столе или прикроватной тумбочке.

Внутри док-станции находится вся электронная начинка, включая аккумуляторную батарею (400 мА×ч), помпу, клапаны и датчики. Для аналога BP3 производитель заявляет не менее 100 измерений от одной зарядки батареи, что вполне похоже на правду. Во время зарядки устройством можно полноценно пользоваться.

К основному блоку стандартной резиновой трубкой (около 60 см) подключается манжета. Соединение на док-станции через пластиковую муфту достаточно надежно и, в то же время, легко разбирается. Манжета имеет традиционную конструкцию с широкими полосами «липучками» и может быть использована для плеча охватом 22—30 см. Опционально может быть использована и более крупная (на 30—42 см) манжета.

Данная модель не имеет никаких собственных органов управления и индикации, так что может быть использована только в сочетании со смартфоном или планшетом на базе Android. Несмотря на указание на упаковке совместимости с устройствами Xiaomi, в реальности вы можете воспользоваться и другими современными смартфонами. В частности, мы тестировали тонометр совместно с Zopo ZP920. Однако, конечно, никаких гарантий совместимости в данном случае нет.

Прежде всего, отметим, что смартфон не заряжается при установке в док. Видимо производитель рассчитывает, что основным сценарием использования будет автономная работа без постоянного подключения к сети питания и установка смартфона будет производиться только для измерений.

Пожалуй, самым сложным моментом было нахождение необходимой версии программного обеспечения. Оригинальная утилита представлена только в фирменном магазине mi и имеет только китайский язык интерфейса. Если вам подходит этот вариант — достаточно скачать соответствующий apk-файл и установить его.

Если же знание этого языка не входит в список ваших умений, то предлагаем найти переведенный на русский язык энтузиастами вариант программы. Она, возможно, будет немного младше по номеру версии, но в данном случае это не очень существенно. Нам удалось найти два файла — один был локализован разработчиками с miui.su, а второй — пользователем форума 4pda. В данном тестировании мы использовали второй вариант с версией 1.5.1. Идеальным его назвать, конечно, сложно, но он вполне работоспособен.

Далее для начала работы требуется только зарядить батарею тонометра и установить смартфон. Соответствующая программа будет запущена автоматически. При этом можно сразу проверить устройство и измерить свое давление.

Для этого не требуется никаких регистраций, дополнительных действий, доступа в Интернет и облака. Весь процесс занимает менее минуты. При необходимости можно воспользоваться встроенной шпаргалкой из нескольких понятных изображений.

При этом вы сразу видите результат — верхнее и нижнее давление, а также пульс. В этом режиме даются оценки состояния исходя из исследований ВОЗ, ведется история изменений, а также отображаются графики. Есть и кнопка для удаления записи. Для удобства использования пожилыми людьми, интерфейс программы и навигация по экранам оптимизированы установкой крупных элементов управления.

Дополнительно вы можете отправить результаты по электронной почте прямо из программы. Такого варианта вполне достаточно в случае, если устройство используется только одним человеком и только для получения данных.

Более интересным представляется вариант с созданием пользователя (или нескольких) в фирменной программе. Для этого сначала нужно будет войти в систему с аккаунтом сервиса или создать новый. Правда последняя операция из программы потребует от вас наличия китайского номера телефона. Так что проще будет воспользоваться поддержкой аккаунтов Xiaomi, что мы и сделали.

Далее вы можете запрограммировать в системе несколько новых пользователей и указать их имена, пол, рост и вес, а также фотографию. Все они привязываются к вашему основному аккаунту. Никаких дополнительных регистраций, телефонов или адресов электронной почты не требуется. При этом вы можете использовать одновременно несколько смартфонов и несколько тонометров и все данные будут собраны в вашем аккаунте и доступны для просмотра. Смысл указания информации о возрасте и антропологических характеристик остался неясным. Возможно, они используются для более точной оценки состояния человека.

Теперь при выборе пункта «Начать измерение» будет показано дополнительное окно для выбора пользователя. При этом на странице «Результаты» отображаются показания всех последних измерений без фильтра по пользователю.

Закладка «Пользователи» в программе позволяет вам посмотреть информацию об измерениях всех пользователей. Здесь предусмотрены отчеты за неделю и месяц, комментирование результатов, а также установка напоминаний о следующем измерении. Дополнительно можно записать звуковое сообщение, которое будет проигрываться после успешного измерения, а также поменять «фотографию семьи».

Никаких средств автоматизации (например, отправки сообщения при выходе показаний из заданных границ) в текущей версии программы не предусмотрено.

Также в программе есть некоторые дополнительные сервисы, например, отображение рекомендаций по питанию, но поскольку в них используются онлайн-источники на китайском языке, для отечественного пользователя они бесполезны.

Отметим наличие в программе опции по проверке статуса подключенного манометра, включая уровень заряда батареи и версию прошивки. Здесь же можно изменить единицы измерения давления, а также отключить голосовые подсказки, которые все равно сейчас есть только на китайском языке.

Не очень понятной осталась ситуация с разграничением прав доступа для пользователей. По крайней мере, хотелось бы увидеть режим администратора для владельца основного аккаунта, ограниченный режим для остальных, а также блокировку удаления записей других пользователей системы.

Для оценки точности за время тестирования мы несколько раз сравнивали результаты с моделью R2 известной марки Omron в формате для запястья. Существенных отличий в их показаниях не было. Производитель рекомендует регулярно проверять устройство в фирменном сервисе, что с учетом его происхождения в наших условиях осуществить практически невозможно. В документации на модель BP3 упомянуто, что она сохраняет свои характеристики минимум 10 000 измерений или в течение трех лет использования.

Стоимость недорогих тонометров (моделей на запястье) известных производителей на локальном рынке не превышает 2000 рублей. При нынешнем курсе это меньше, чем хотят за iHealth Xiaomi в зарубежных интернет-магазинах (около $35). Так что если не требуется ничего, кроме измерения давления — проще использовать традиционные устройства.

Плюс рассмотренной в статье модели — в хранении истории для нескольких пользователей и доступности ее через облачный сервис. Для контроля всех записей достаточно установить на любой смартфон с Android фирменную утилиту и указать в ней данные своего аккаунта Xiaomi.

К конструкции устройства и способу проведения измерений замечаний нет, с учетом использования проводного соединения со смартфоном. При желании на рынке можно найти и полностью беспроводные устройства, но они существенно дороже.

Официальное штатное программное обеспечение в настоящий момент есть только на китайском языке. Рассчитывать на появление поддержки других языков мы бы не стали. В сети можно найти локализованные энтузиастами версии, которые обеспечивают комфортное использование основных функций тонометра. Сама программа, на наш взгляд, могла бы обеспечить и более широкий набор возможностей, но вероятно в данном ценовом сегменте это не востребовано.

13 сентября 2015 г.

IHealth Xiaomi

Краткое описание:
Программа предназначена для работы с тонометром Xiaomi iHealth.

Описание:
Приложение для смартфонов от компании Xiaomi и тонометра iHealth.
Приложение позволяет с комфортом измерять давление и наглядно демонстрировать его изменение в течении определенного времени.

• Измерение давления
  
• Удобный вывод полученных результатов на экран
  
• Статистика за 7 суток
  
• Напоминание об измерении давления
  
• Если в семье несколько тонометров - контроль за давлением всех членов семьи, где бы они не находились
  
• Синхронизация данных об измерении давления всех членов семьи в одной учетной записи
  
• Голосовые сообщения после измерения давления

Русский интерфейс: Частично

Нового в версии 1.9.0:
1. Добавлено подключение и управление тонометром iHealth Wi-Fi
2. Оптимизация соединения и управления Bluetooth тонометром
Нового в версии 1.8.2:
1. Оптимизирован механизм сообщений, информация о семье
2. Оптимизировано предоставление информации об измерениях
Нового в версии 1.8.0:
1. Диаграммы изменения артериального давления и частоты пульса
2. Новая интерпретация данных
3. Оптимизация списка данных
4. Оптимизация загрузки данных
5. Исправлены проблемы с подключением телефонов к тонометру по Bluetooth
Нового в версии 1.6.8:
1. Несколько исправлений
Нового в версии 1.6.6:
1. Исправлена проблема работы 1.6.5 у некоторых пользователей
Нового в версии 1.6.5:
1. Решена проблема с подключением тонометра BP3M к некоторым телефонам
2. Mobile BLE Bluetooth, быстрое и простое определение тонометра пользователя
3. Код подтверждения СМС показывается в первой строке панели уведомлений
4. Улучшение формы обратной связи
5. Исправление некоторых ошибок
Нового в версии 1.6.0:
1. Изменений много, выложу позже
Нового в версии 1.4.0:
1. Добавлен горизонтальная ориентация экрана
2. Расширена функция "Добавить в друзья"
3. Оптимизирован процесс регистрации Пользователя
4. Возможность ставить новые версии программы
5. Изменено руководство пользователя
6. Добавлена возможность прерывать измерения
7. Обновлена страница вывода полученных данных измерений
8. Новый интерфейс, в честь дня Матери

Купить Xiaomi iHealth в Москве: цена, отзывы, описание, фото

Технологический гигант Xiaomi в сотрудничестве с американской компанией iHealth Labs представили тонометр, который работает в паре со смартфоном и предустановленным на нём специальным приложением. Устройство внешне мало чем отличается от классического тонометра: манжета соответствующего размера соединена с док-станицей, к которой подключается смартфон с предустановленной программной платформой. Приложение получает данные и выводит показатели, в частности, артериальное давление, частоту сердечных сокращений, среднее значение пульса в режиме реального времени, на экран телефона, а после проведения исследования показывает рекомендации в случае выявления патологии.

Владимир 01 октября 2015

Сначала заказал этот тонометр на Aliexpress, потом нашел на этом сайте. Разница (с учетом доставки) составила 100 рублей. На Ali брал по акции. Пришлось отказаться от покупке на Aliexpress и получить тонометр в день заказа! Разницы в измерении давления с другими измерителями - практически ни какой. Но пульс меряет точнее (проверял у врача). В инструкции на сайте здесь косяк. Приложение от iHealth тут не пойдет. Нужно ставить родное приложение iHealth Xiaomi либо с mi store либо от сюда: http://4pda.ru/forum/index.php?showtopic=657758 Приложение iHealth Xiaomi пока оставляет желать лучшего. Надеюсь допилят. Тонометр подходит к разным (не только Xiaomi) смартфонам на Андроид с OTG и микро USB разьемом.

Технологический гигант Xiaomi в сотрудничестве с американской компанией iHealth Labs представили тонометр, который работает в паре со смартфоном и предустановленным на нём специальным приложением.

Устройство внешне мало чем отличается от классического тонометра: манжета соответствующего размера соединена с док-станицей, к которой подключается смартфон с предустановленной программной платформой.

Приложение получает данные и выводит показатели, в частности, артериальное давление, частоту сердечных сокращений, среднее значение пульса в режиме реального времени, на экран телефона, а после проведения исследования показывает рекомендации в случае выявления патологии.

Интересно, что тонометр работает полностью в автоматическом режиме, то есть от владельца требуется лишь надеть манжету и запустить приложение на телефоне.

Компания Xiaomi позиционирует новое устройство как самый настоящий прибор медицинского назначения, который прошёл сертификацию и соответствует всем стандартам медицинской техники. Аппарат будет максимально простым в обращении и совместим с большинством современных устройств.

Противопоказание: не использовать тонометр при тяжелой аритмии

1. Пожалуйста, не используйте тонометр для новорожденных.
2. Пожалуйста, не используйте тонометр для измерения артериального давления вне сферы применения.
3. Измерение при фибрилляции предсердий и других явлениях сердечной аритмии может привести к неправильному вычислению частоты пульса. В это время тонометр может показывать неправильный символ частоты пульса « », электронный тонометр по-прежнему нормально функционирует, однако измерительные данные ΔP артериального давления могут быть не точными. Если у вас непостоянный показатель частоты пульса, обратитесь за консультацией к доктору.
4. Если вам необходимо поменять манжет, пожалуйста, используйте заводские «родные» манжета. Использование не заводского манжета для замены родного может вызвать ошибку измерения. Убедитесь, что окружность руки соответствует диапазону, указанному для манжеты, в противном случае мы не можем гарантировать точность измерения.

2.Ознакомление с устройством

Данное устройство основывается на осциллометрическом методе измерения артериального давления и частоты пульса неинвазивного измерения. Артериальное давление и частота пульса отображаются на RedMi, RedMi 1S, RedMi Note. При этом вместе с вашими показателями давления также сохраняются дата и время.

Название устройства: Электронный Smart тонометр

Наименование товара: электронные тонометры Jiuаn

Структура: Электронный Smart тонометр состоит из основного портативного устройства и манжета. Смотр.рис.1

Резиновая трубка разъем нагнетание (подача) воздуха манжета

Порт для подключения трубки манжета Порт для телефона Кнопка/LED индикатор

Размеры устройства: 115мм х 115мм х 66.5мм (4.53” x 4.53” x 2.62”)

Диапазон манжета: 22см-30см (8.6” x -11.8”), 30см-42см (11.8” x -16.5”)(на выбор)

Вес устройства: приблизительно 220г (7.75oz) (не учитывая манжета)

3.Предполагаемое использование и применение

Электронный Smart тонометр используется для измерения повышенного давления, для измерения артериального давления у взрослых в домашних условиях и в больницах.

Данное устройство равноценно измеряет ΔP значения артериального давления и аускультацию, при этом соответствует требованиям стандарта YY0670-2008.

Данный тонометр может использоваться вместе с RedMi, RedMi 1S, RedMi Note.

1. Диапазон измерений тонометра: 0кПа - 40кПа (0 mmHg

частота пульса < 60: + 3раза/мин.

1. Память: 999 или 9999раз (на выбор потребителя) сохраненной информации: высокое, низкое давления, частота пульса, классификация артериального давления (4 разных цвета: зеленый, желтый, оранжевый, красный обозначают различное артериальное давление – нормальное, повышенное, легкая, средняя и тяжелая гипертония), напоминание о нерегулярной частоте пульса.

5.Установка и руководство по применению

Тонометр находится в упаковке, из которой необходимо его извлечь. Корпус тонометра должен быть однородного цвета, без каких-либо пятен, царапин и других дефектов, а кнопка должна быть гибкой и надежной. При транспортировке и для хранения, пожалуйста, кладите устройство в упаковку.

1. Для загрузки приложения BP3

Убедитесь, что у вас есть мобильное устройство RedMi, RedMi 1S, RedMi Note.

Для начала, с Mi Store загрузите приложение BP3, это бесплатно. Пожалуйста, убедитесь в том, что ваша операционная система является новейшей системой Mi. Если вы не установили ее, пожалуйста, выберете следующий метод: в Mi Store загрузите приложение BP3, убедитесь в доступности функции Интернет:

Зарегистрируйтесь в Mi Store, найдите категорию «iHealth». «Любимая семья», «BP3» или «электронный тонометр» и загрузите программное обеспечение BP3.

После загрузки, пожалуйста, установите программное обеспечение на телефон.

1. Сопряжение с устройствами Mi

Шаг 1: подключите Mi устройство к тонометру.

Шаг 2: запустите приложение.

Когда срок эксплуатации тонометра, адаптера, батареи и манжета истек, пожалуйста, следуйте местным нормативам по утилизации.

Внимание: Когда количество зарядки батареи достигнет максимума, необходимо чтоб сотрудник по обслуживанию клиентов заменил ее, в соответствии с сроком эксплуатации батареи и максимальным количеством ее подзарядки.

1. Подключение адаптера и обслуживание батареи

а) Пожалуйста, подключите разъем адаптера к электрическому выходу тонометра (задняя сторона тонометра), а затем подключите выходной разъем к электрической сети.

b) После подключения RedMi, RedMi 1S или RedMi Note, заряд батареи может отображаться на экране RedMi. Если заряд батареи меньше 25%, пожалуйста, поставьте адаптер на зарядку. Если уровень зарядки будет недостаточным, тонометр может работать неправильно.

c) После того, как вы подключили адаптер к тонометру, LED индикатор может гореть разными цветами, что указывает на уровень зарядки. Просмотрите на изображенную ниже таблицу.

d) Пожалуйста, не нужно перезаряжать или чрезмерно разряжать батарею, это может повлечь за собой уменьшения срока эксплуатации. Потребитель должен сразу же заряжать батарею, как только уровень ее зарядки будет ниже 25%, а как только батарея зарядится, сразу же отключать ее от адаптера.

1. Подключение к электронному тонометру

Подключите разъем нагнетания (подачи) воздуха к манжетному разъёму тонометра, который находится с левой стороны. Убедитесь в том, что вы полностью подключили разъем нагнетания воздуха к тонометру, чтобы предотвратить пропусканию воздуха при измерении артериального давления.

а) Протяните конец манжета через металлическое кольцо (необходимо завернуть манжета таким образом) туго затяните с наружной стороны.

b) Необходимо затянуть манжета выше локтевого сустава на 1-2см (1/2”).

c) Сядьте удобно, руку расположите в горизонтальном положении к столу. Трубка манжета должна находиться посередине руки, по направлению к среднему пальцу.

d) Манжета должен быть удобно размещен на вашей руке, он не должен быть очень свободным, но и не очень тугим. То есть таким образом, чтобы вы едва могли просунуть палец.

1. Пожалуйста, внимательно ознакомитесь в «Инструкции» с диапазонами манжета и убедитесь, что тот манжета, который вы используете, подходит вам.
2. Каждый раз делайте измерения на одной и той же руке.
3. Во время измерения не нужно шевелить рукой, телом или же смещать тонометр, более того, не нужно перемещать резиновую трубку манжета.
4. Перед измерением давления необходимо посидеть спокойно минут 5.
5. Пожалуйста, сохраняйте манжета в чистом состоянии. Если манжета загрязнилась, необходимо извлечь манжета с тонометра и протереть ее влажной чистой тряпочкой, а после этого тщательно промыть в холодной воде. Не нужно использовать химию, более того нельзя гладить манжета. Можно чистить манжета раз после двухсот использований.
6. Положение для измерения давления

1. Сядьте ровно, обе ноги поставьте на пол.
2. Положите руку горизонтально на стол или стул, ладонью вверх.
3. Манжета должна быть на одном уровне с сердцем.

1. Необходимо прилечь горизонтально.
2. Естественно положите руку, ладонью вверх.
3. Манжета должна быть на одном уровне с сердцем.

Внимание: Положение манжета и ваше положение могут влиять на показатели тонометра.

1. Перед измерением давления

1. За 30минут до измерения давления не желательно кушать, курить и активно двигаться или заниматься спортом.
2. Обычно измеряют давление в сидячем положении, к тому же манжета должна быть на одном уровне с сердцем. Поэтому если вы будете измерять давление стоя, показатели могут быть не точными.
3. Если некоторым пациентам неудобно измерять давление в сидячем положении, они могут выбрать положение лежа. Но при этом положение рук должно быть естественным, а манжета должна быть на одном уровне с сердцем.
4. На любое измерение давление и показатели тонометра влияет ваше положение. При измерении не нужно разговаривать, нельзя двигаться и перемещать руку.
5. Измерять давление необходимо в одинаковом положении и в спокойной обстановке.
6. Из-за разницы артериального давления у людей на правой и левой руке, что может достигать 40mmHg, необходимо проводить измерения на одной и той же руке.
7. Не нужно измерять давление больше 3 раз за один раз. При непрерывном измерении надо снимать или ослаблять манжета на 1 минуту, чтоб рука отдохнула, и только потом снова измерять давление. Проще говоря, нормой считается средняя величина показателей после трех измерений.
8. Данное устройство рассчитано для объёма руки взрослого.
9. Чрезмерно увеличенное давление в мешке для воздуха может вызвать у вас боль в руке, онемение, или даже застой крови. При нагнетании воздуха, пожалуйста, не превышайте показатель 300 mmHg, при давлении манжета больше чем 15mmHg, не нужно держать его на руке дольше 3минут.
10. Если вы хотите прекратить измерение давления уже во время этого процесса, нажмите на кнопку тонометра .
11. После загрузки программы, убедитесь, что у вас полностью отображается страница приветствия.
12. Процесс работы

Для детального ознакомления с процессом работы, зарегистрируйтесь на сайте: http://www.ihealthlabs.com

Обратите внимание: Для объяснения значений артериального давления, пожалуйста, обратитесь к профессиональным медицинским работникам.

Если вы больше не будете измерять давление, отключите телефон. Если уровень заряда низкий, подключите адаптер.

1. Руководство для гипертоников

Ниже изображенная таблица предназначена для взрослых, которые страдают гипертонией (независимо от возраста и пола). Обратите внимание, что сахарный диабет, лишний вес, курение и другие факторы влияют на показания тонометра. Вы можете начинать какую-то терапию или принимать лекарства на основании двух результатов измерения давления, или же вы можете обратиться за консультацией к доктору.

Высокий уровень гипертонии

180 средняя гипертония

160 легкая гипертония

140 Нормально высокое давление

130 нормальное давление

120 Наиболее оптимальное

Научное определение и классификация WHO уровня давления

Внимание: Разные цвета предназначены только для различения уровня артериального давления, не нужно, основываясь только на этих показателях, срочно идти к врачу.

Во время измерения давления необходимо избегать электромагнитный помех в размере 3V/м и выше, допускается только: телевизор, микроволновая печь, рентгеновское излучение и т.д.

Если вы долго не пользуетесь электронным тонометром, пожалуйста, поддерживайте заряд батареи, каждые два месяца перезаряжайте его, предотвращайте разрядки батареи.

Что касается указания в данной инструкции температуры, температурного режима использования вне помещений, хранения электронного тонометра, нарушения этих условий может вызвать нарушения безопасности тонометра, его производительности и даже его поломке. Указание температуры, температурного режима окружающей среды смотрите в разделе «Возникновение нарушений работы тонометра и их решение ».

Желательно не допускать общего пользования с другими людьми манжета, чтобы избежать перекрёстным инфекциям.

Если вам необходимо узнать статистическое давление, пожалуйста, обратитесь в сервисный центр.

Если давление манжета превышает 300 mmHg, необходимо быстро открыть клапан для выпуска воздуха и завершить текущее измерение.

а) Температурный режим: 5 0 С

b) Влажность: не более 80%

c) Атмосферное давление: 80кПа – 105кПа

Внешний источник питания: внутренний источник питания: 1*3.7V --- Li-ion 400 mAh Внешний источник питания:

а)напряжение:DC5V +0.25V,-0.25V, номинальное входное напряжение адаптера питания: АС100

b) электрический ток: номинальное входное напряжение переменного тока адаптера питания: 200mA, выходное – 2.1А.

a) Безопасность и предотвращение удара током: адаптер тонометра относится к 2 классу с внутренним блоком питания

b) Уровень безопасности: раздел приложения В

c) Уровень защиты от влаги: устройство не предотвращает впитывание жидкости

d) Безопасность при использовании в условиях наличия в воздухе легковоспламеняющегося анестезиологического газа или легковоспламеняющегося анестезиологического газа смешанного с оксид азотом: нельзя использовать в условиях, помещениях, в которых в воздухе присутствует легковоспламеняющийся анестезиологический газ или легковоспламеняющийся анестезиологический газ смешанный с оксид азотом

e) Функционирование устройства: непрерывная работа устройства

2. Условия хранения и транспортировка

а) Температурный режим: -20 0 С

b) Влажность: не должна превышать 90%

c) Атмосферное давление: 80кПа

После того, как вы упаковали устройство, можно перевозить его обычным транспортным средством, но при этом не допускайте сильных ударов, тряски или попадания снега или брызгов дождя.

3. Срок эксплуатации устройства

Минимальное количество измерений 10 000раз или использование в течении трёх лет (при условии подзарядки батареи). Срок эксплуатации батареи: полностью заряженная батарея позволяет совершить 100 измерений (можно заряжать батарею 300 раз).

1. Возникновение нарушений работы тонометра и их решение

снова запустите работу тонометра и отойдите подальше от источника электромагнитных волн

Внимание: если вы не можете решить возникшую проблему и разобраться в причине неполадки, вы можете проконсультироваться по телефону с поставщиком или изготовителем.

1. Требования по техническому обслуживанию

Предотвращайте падения устройства или возникновения сильных ударов.

Предотвращайте попадание прямых солнечных лучей на устройство и не помещайте его в помещениях с высокой температурой.

Не допускайте намокания устройства или манжета.

Если вы занесли устройство с холодной среды в теплую, оставьте его на некоторое время, а потом можете снова использовать.

Не нужно открывать внешний корпус без надобности.

Если вы не используете устройство длительное время, выполняйте требования по техническому обслуживанию батареи.

Для чистки манжета используйте мягкую хлопковую тряпочку, смоченную в воде, и слегка протрите поверхность. Пожалуйста, таким же образом чистите манжета, рекомендуется 1 чистка после 200раз измерений.

Рекомендуется делать проверку каждые 2 года, свяжитесь с представителем сервисного центра для консультации.

Для данного устройства нет деталей, обслуживаемых пользователем. Эта компания может предоставить вам электросхему, перечень основных компонентов, инструкцию калибровки или же помочь с получением данных у высококвалифицированной ремонтной мастерской и т.д.

Для смены батареи необходимо прибегать к услугам специалистов нашей компании. Если же вы самостоятельно будете менять батарею, это может повлиять на условия гарантии, и даже нарушить нормальную работу устройства.

Основной блок устройства - 1

Кабель для зарядки - 1

Краткое руководство - 1

Внимание: адаптер питания на выбор, модель: ASP11-05021002JU.

Название компании производителя: ООО «Медицинская электроника Jinan Тхень города Цзинь»

Зарегистрированный адрес: Тхень Цзинь, Нань Кхаи р-н, ул. Яань, 3

Почтовый индекс: 300190

Адрес: Тхень Цзинь, Нань Кхаи р-н, ул. Яань, 3

Бесплатная горячая линия: 400-611-0208 800-818-0505

Владимир 01 октября 2015

Сначала заказал этот тонометр на Aliexpress, потом нашел на этом сайте. Разница (с учетом доставки) составила 100 рублей. На Ali брал по акции. Пришлось отказаться от покупке на Aliexpress и получить тонометр в день заказа! Разницы в измерении давления с другими измерителями - практически ни какой. Но пульс меряет точнее (проверял у врача). В инструкции на сайте здесь косяк. Приложение от iHealth тут не пойдет. Нужно ставить родное приложение iHealth Xiaomi либо с mi store либо от сюда: http://4pda.ru/forum/index.php?showtopic=657758 Приложение iHealth Xiaomi пока оставляет желать лучшего. Надеюсь допилят. Тонометр подходит к разным (не только Xiaomi) смартфонам на Андроид с OTG и микро USB разьемом.

Новинки, скидки, предложения!

Copyright © russia-xiaomi.ru, 2012—2016